Celebrity Style Fashion 麦莉·赛勒斯以复古风造型致敬麦当娜,重现经典风范。 (注:根据中文表达习惯,对原文进行了适度调整,既保留了"channels"所体现的致敬与风格借鉴之意,又通过"复古风造型"明确点出"retro-inspired look",同时用"重现经典风范"增强语句韵律。若需完全直译,亦可译为"麦莉·赛勒斯在她最新的复古风造型中模仿了麦当娜的风格",但略显生硬。)
Celebrity Style Fashion 艾玛·沃特森在巴黎穿着平价外套。 (注:根据中文表达习惯,"budget-friendly"译为"平价"更符合日常用语,同时保持原句简洁性;地点状语"in Paris"按中文语序前置;人名采用国内媒体通用译名)