Celebrity Style Fashion Montez à bord du S.S. Sydney Sweeney ! (Note: "S.S." stands for "Steam Ship" in English, and it is commonly kept as "S.S." in French when referring to ship names, hence the unchanged abbreviation.)
Celebrity Style Fashion La magnifique robe de bal de Sydney Sweeney apporte une touche audacieuse au "method dressing". (Note: "Method dressing" is an English term referring to the practice of wearing clothes that reflect a character's personality or story, often used by actors. Since it's a specific concept, it has been kept in English with quotation marks in the French translation for accuracy.)
Celebrity Style Fashion Mettez la main sur le sac Birkin original. (Note: The translation maintains the imperative tone and the emphasis on the "original" Birkin bag, which is a key selling point. The phrasing is natural and idiomatic in French, commonly used in marketing contexts.)
Celebrity Style Fashion Olivia Rodrigo réussit parfaitement le look idéal pour une soirée entre filles.
Celebrity Style Fashion Jennifer Lawrence a une astuce de style infaillible avec son sac favori. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to French. "Go-to bag" is rendered as "sac favori," which conveys the idea of a preferred or frequently used bag. "Foolproof" is translated as "infaillible," meaning something that cannot fail or go wrong.)
Celebrity Style Fashion Kylie Jenner et Timothée Chalamet ont encouragé les Knicks dans leurs tenues de match les plus élégantes à ce jour—et ont échangé un doux baiser.
Celebrity Style Fashion Amal et George Clooney ont passé une soirée amusante ensemble — et ont même emmené Bono avec eux pour la soirée.
Celebrity Style Fashion Amal et George Clooney ont profité d'une soirée en coulisses élégante ensemble. (Note: The original English sentence contains a minor typo with "withowithout," which I assumed was meant to be "without." The translation follows the corrected version.)
Celebrity Style Fashion Taylor Swift et Dakota Johnson passent la soirée ultime entre Swifties. (Note: "Swiftie" is the term used to describe Taylor Swift's fans, and it's commonly retained in French when referring to her fanbase. The translation keeps the playful and informal tone of the original while adapting the phrasing naturally.)
