Beauty Makeup “熄灯之后，美丽依旧绽放” 或 “灯火阑珊处，美自生辉” （根据语境选择：前者更直白现代，后者更具文学意境） 注：若需严格直译，则为"‘熄灯’之后，美丽显现"，但略显生硬。根据标题可能的寓意（如逆境见真美），建议采用上述意译版本。
Beauty Wellness 6个让你想天天吃亚麻籽的神奇益处 亚麻籽虽小，却是营养丰富的健康宝库。以下是您应该考虑在日常饮食中添加它的理由： （注：根据中文表达习惯，将原文标题调整为更符合新媒体传播特性的短句式；将"nutritional powerhouses"意译为"营养丰富的健康宝库"，既保留比喻又符合中文认知；通过"虽小...却..."的转折句式强化对比效果；结尾"理由"比直译"原因"更贴近生活场景。完整保留了原文的六大益处引导功能，同时确保译文朗朗上口。）
