세상에! 믿을 수가 없어요! 이번 수요일 아침, 컬럼비아 레코드는 바브라 스트라이샌드가 오는 여름 그녀의 37번째 정규 앨범을 발매한다고 발표했는데, 이는 2014년 그래미상 후보에 오른 듀엣 앨범 Partners의 후속작이에요.

The Secret of Life: Partners, Volume Two로 제목이 정해진 이 앨범은 월터 아파나시에프와 피터 애셔가 프로듀싱을 맡았으며, 스트라이샌드와 제이 랜더스가 총괄 프로듀서로 참여했어요. 앨범은 6월 27일에 발매될 예정이에요. (지금 디지털, CD, 바이닐로 사전 주문할 수 있어요.) 더 좋은 소식은 첫 번째 싱글이 이미 공개되었다는 거예요! 바로 이완 맥콜의 1957년 포크 발라드 The First Time Ever I Saw Your Face(1970년대 로버타 플랙이 크게 히트시킨 곡이죠)를 스트라이샌드와 아일랜드 싱어송라이터 호지어(앤드루 호지어-번)가 함께 부른 아름다운 커버 버전이에요.

최근 데뷔 앨범 10주년을 맞은 호지어는 이 협업을 영광으로 여기며 이렇게 말했어요: "바브라 스트라이샌드는 우리 시대 가장 아이코닉한 보컬리스트 중 한 분이에요. 그녀의 목소리, 재능, 비전으로 한 시대를 정의한 전설이죠. 그분과 함께 노래하라는 제안을 받았을 때 정말 놀랐어요." 그는 또한 이 곡을 "역대 가장 아름다운 러브 송 중 하나"라고 칭찬하며 로버타 플랙의 유산에 대한 헌사라고 표현했어요.

이 앨범에는 놀라운 듀엣 파트너들이 참여했어요: 밥 딜런(The Very Thought of You 커버), 폴 매카트니, 아리아나 그란데와 머라이어 캐리(네, 스트라이샌드와 그란데는 이전에도 함께 작업한 적이 있어요!), 라우페이, 팀 맥그로, 제임스 테일러, 스팅, 샘 스미스, 조시 그로반, 실 등이 함께했어요. 앨범 커버는 스트라이샌드의 며느리인 캐서린 보이드 브롤린이 촬영했죠.

스트라이샌드는 이렇게 말했어요: "저는 항상 재능 있는 아티스트들과 함께 노래하는 것을 사랑해요. 그들은 저에게 독특한 영감을 주고 녹음을 즐겁게 만들어주죠. 여러분이 이 음악을 듣는 것이 저와 제 놀라운 파트너들이 만드는 것만큼 즐거웠으면 좋겠어요."

스트라이샌드만큼 많은 전설적인 듀엣을 선보인 아티스트는 거의 없어요. 1963년 주디 갈랜드와의 메들리(Get Happy/Happy Days Are Here Again)부터 You Don’t Bring Me Flowers(닐 다이아몬드), No More Tears (Enough Is Enough)(도나 서머), Guilty(배리 깁), Tell Him(셀린 디온) 같은 클래식까지. 그녀의 2002년 Duets 컴필레이션과 Partners(2014), Encore: Movie Partners Sing Broadway(2016)는 그녀의 비교할 수 없는 듀엣 매력을 증명하죠. (그리고 앤 해서웨이와 데이지 리들리와 함께한 At the Ballet도 꼭 들어보세요!)

6월 27일을 기다리며, 그녀의 최고의 듀엣들을 다시 들어보는 건 어떨까요? 영화, 콘서트, TV 스페셜에서 선보인 아홉 가지 잊을 수 없는 순간들을 소개할게요:

1. "You Are Woman, I Am Man" (Funny Girl, 1968) with 오마 샤리프
젊은 패니 브라이스가 신비로운 니키 아른스타인에게 구혼받는 매력적인(약간 시대를 타는 감이 있지만) 장면. 샤리프의 스피치 싱잉은 놀랍도록 즐겁고, 둘의 대화는 정말 귀해요("파테 좀 드실래요?" "오, 전 하루 종일 마시죠!").

2. "Close to You" with 버트 바카락 (1971)
그녀가 그를 바라보는 눈빛! 이 클래식 러브 송의 시대를 초월한 연주예요. (버트, 그리워요.)

3. "You’re the Top" with 라이언 오닐 (1972)
콜 포터의 재치 있는 스탠다드를 유쾌하게 풀어낸, 매력과 케미가 가득한 연주예요.

이것은 시작에 불과해요—스트라이샌드의 듀엣은 음악적 마법의 대명사예요. 6월 27일이 빨리 오길!

---

포터와 존 맥글린의 1934년 스탠다드는 이 곡이 등장한 영화—피터 보고다노비치의 What’s Up, Doc?—만큼이나 끝없이 매력적이에요.

“Cryin’ Time” with 레이 찰스, 1973
Barbra Streisand… and Other Musical Instruments—그녀의 기발하지만 보컬은 완벽한 1973년 CBS TV 스페셜—의 하이라이트예요. 스트라이샌드는 블루지하고 트왱기한 연주를 선보이며, 1960년대 중반에 이 벅 오웬스 곡을 처음 녹음한 레이 찰스의 아름다운 보조를 받았어요.

“Lost Inside of You” with 크리스 크리스토퍼슨, 1976
그들의 “Evergreen” 버전은 엄청나게 달콤해요—크리스토퍼슨이 너무 수줍어하죠!—하지만 A Star Is Born을 위해 스트라이샌드가 레온 러셀과 공동 작곡한 다른 곡 “Lost Inside of You”도 놓치지 마세요.

“What Kind of Fool” with 배리 깁, 1980
같은 프로젝트의 더 화려한 히트곡(“Guilty”)에 가려진 또 다른 곡이에요. 더 느리고 약간 감상적이지만 여전히 환상적이에요. (“우리는 가지를 꺾고, 고통을 받아들였어요 / 이제 누가 후회할까요?”)

“Make No Mistake, He’s Mine” with 킴 카네스, 1984
아이러니하게도, 스트라이샌드와 킴 카네스의 목소리의 강렬한 대비가 이 초기 “The Boy Is Mine” 스타일의 듀엣을 더욱 강력하게 만들어요.

“I Have a Love/One Hand, One Heart” with 조니 매티스, 1993
15살 때부터 조니 매티스의 팬이었던 스트라이샌드는 1990년대에 드디어 그와 듀엣을 이루며 이 West Side Story 메들리를 녹음했어요. My Name Is Barbra에서 그녀는 매티스에 대해 이렇게 썼어요: "오랫동안 멀리서 존경하던 사람을 만나고, 그가 정말로 당신이 바라던 그대로의 사람—진정한 신사—라는 걸 알게 되는 건 정말 행복한 일이에요."

“Yentl Medley” with herself in Yentl, 1994
물론, 스트라이샌드는 이전에도 자신과 듀엣을 한 적이 있지만—이런 건 없었어요. 영원한 최고의 스타예요.

---

이 버전은 원래의 의미를 유지하면서도 문장을 더 자연스럽고 대화체로 다듬었어요. 추가로 조정이 필요하면 알려주세요!