# Tradução para Português

Arrumar o cabelo no verão deve ser fácil, e os rabos de cavalo são uma ótima maneira de manter as coisas simples. Um rabo de cavalo básico com um scrunchie funciona bem, mas há muitas opções mais estilosas para experimentar. Você pode optar por maria-chiquinhas retrô como a Elle Fanning, bagunçar o cabelo como a Nicole Kidman, ou tentar tranças soltas e boho sem nós se você tiver cabelo texturizado como a Chase Infiniti.

**Como estilizar um rabo de cavalo que dura o dia todo**

Textura e fixação são fundamentais. "Eu sempre recomendo preparar o cabelo com um spray de textura, como o Ride or Die da Larry King", diz Andreas Wild, cabeleireiro do Larry King Notting Hill, em uma entrevista à Vogue. "Borrife nas raízes e pontas, depois vire o cabelo para trás para obter aderência e fixação naturais", explica ele. "O maior diferencial é usar um elástico de cabelo com ganchos em ambas as pontas, que cria tensão e mantém o rabo de cavalo firmemente no lugar."

**Como acertar o posicionamento do rabo de cavalo**

O posicionamento é tudo ao estilizar o rabo de cavalo perfeito. Ele "muda completamente a sensação de um rabo de cavalo, por isso é importante decidir antes de começar", acrescenta Wild. "Um rabo de cavalo alto parece jovem e elevado, um rabo de cavalo na altura média é descomplicado e versátil, e um rabo de cavalo baixo geralmente parece bastante fashion-forward", diz ele.

**As melhores texturas e comprimentos para penteados de rabo de cavalo**

Penteados de rabo de cavalo funcionam bem com todas as texturas e comprimentos. "A estilização deve sempre complementar o tipo de cabelo", diz Wild. "Cabelos mais finos geralmente ficam melhores com textura adicional, pois cria volume e movimento", acrescenta ele, observando que acabamentos mais lisos geralmente combinam melhor com cabelos mais grossos e comprimentos maiores. "Rabo de cavalo trançado está especialmente na moda agora."

**Melhores ferramentas e produtos para penteados de rabo de cavalo**

Antes de começar a estilizar, lembre-se de que o cabelo do segundo ou terceiro dia é frequentemente ideal para rabos de cavalo, pois você terá melhor aderência e textura.

**Sprays de textura para volume e elásticos para segurança**

- Larry King Ride or Die Texture Spray, $35
- Oribe Dry Texturizing Spray, $26
- Hotop Elastic Hook Hair Ties, $6
- Goody Ouchless Hair Elastics, $3

**Pomadas para um acabamento polido e alisadores para resultados brilhantes**

- R+Co Dart Pomade Stick, $25
- Charlotte Mensah Manketti Oil Pomade, $60
- Dyson Corrale Styler Straightener, $539
- BabylissPro Nano Titanium Prima Ionic Hair Straightener, $210

**Rabo de cavalo é adequado para casamentos?**

Rabo de cavalo pode ser adaptado para quase qualquer ocasião, incluindo um casamento. "Um rabo de cavalo poderoso pode parecer incrivelmente elegante e moderno para estilo de noiva ou convidada, enquanto um rabo de cavalo com mechas soltas cria um acabamento mais relaxado e romântico", explica Wild.

Abaixo, encontre 13 rabos de cavalo que são ideais para o verão.

**Rabo de cavalo bagunçado**

Um rabo de cavalo bagunçado é especialmente bom no calor. Para aperfeiçoar o visual, desfie o cabelo com um pente para adicionar textura. Em seguida, separe qualquer franja ou mechas que emolduram o rosto que você deseja deixar soltas na frente, depois junte o resto do cabelo em um rabo de cavalo elástico na altura média.

**Rabo de cavalo boho sem nós**

Tranças boho sem nós são um estilo de verão muito versátil para quem tem cabelo texturizado. Suavemente, puxe suas tranças para trás e prenda-as com um scrunchie elástico revestido de cetim. Para esconder o elástico, enrole duas a quatro tranças ao redor dele. Finalize puxando alguns cachos que emolduram o rosto na frente.

**Rabo de cavalo poderoso**

Um rabo de cavalo poderoso é perfeito para o escritório ou um evento noturno. Para estilizar, comece desembaraçando o cabelo e adicione um tratamento de hidratação se sentir que está seco. Alise ou enrole o cabelo, depois prenda tudo em um rabo de cavalo e enrole extensões para volume extra.

**Meio rabo de cavalo**

Um rabo de cavalo é uma ótima maneira de manter o cabelo longe do rosto sem sacrificar o comprimento. Este estilo foi especialmente popular no Met Gala deste ano, como visto em Charli XCX. Também pode ser adaptado para qualquer formato de rosto e pode ser arrumado ou casual dependendo da sua vibe.

**Rabo de cavalo trançado**
Foto: Andreas Rentz/Getty Images
Para dominar este visual como Dakota Johnson, comece escovando o cabelo para remover nós e embaraços. Depois, trançe-o para um lado sem criar uma divisão definida. Prenda a ponta com um elástico. Se seu cabelo for mais fino, você pode adicionar uma pequena quantidade de pó de volume para volume extra. Finalmente, fixe tudo no lugar com spray de cabelo.

**Rabo de cavalo cacheado**
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
Para um rabo de cavalo elegante que mostra cachos volumosos nas pontas, comece desembaraçando o cabelo cuidadosamente. Para uma fixação segura, aplique suavemente uma pequena quantidade de gel modelador em camadas, separando cada seção com um pente de dentes finos. Você também pode prender o cabelo bem apertado — apenas certifique-se de que seja confortável e não puxe o couro cabeludo. Finalize com um creme modelador ou pomada de sua escolha e adicione brilho com um spray.

**Rabo de cavalo bolha**
Foto: Frazer Harrison/Getty Images for ELLE
Experimente com a forma criando um rabo de cavalo bolha. Você precisará de cerca de três a cinco elásticos, dependendo do comprimento do seu cabelo. Este estilo funciona com qualquer posicionamento, apenas certifique-se de criar seções uniformes e puxe suavemente cada uma para formar a forma arredondada de bolha.

**Rabo de cavalo duplo**
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
O que é melhor do que um rabo de cavalo? Dois, como mostrado por Elle Fanning, que usou os seus com franja retrô volumosa e elásticos com joias. Para copiar o visual dela, separe seu cabelo em duas seções na metade inferior do couro cabeludo — criando uma divisão natural na direção que você preferir — e prenda cada rabo de cavalo logo abaixo dos lóbulos das orelhas de cada lado.

**Rabo de cavalo com mechas soltas**
Foto: Mike Coppola/Getty Images
Há uma arte em aperfeiçoar o rabo de cavalo baixo com mechas soltas, que Ayo Edebiri acertou no Met Gala deste ano. Mantenha o estilo solto e arejado colocando o elástico na nuca, deixando algumas mechas que emolduram o rosto soltas. Este visual precisa de muito pouco produto — apenas um pouco de creme para cachos e um spray de acabamento serão suficientes.

**Rabo de cavalo baixo polido**
Foto: Monica Schipper/FilmMagic/Getty Images
Outro estilo de baixa tensão, o rabo de cavalo baixo polido é um pouco menos boêmio e mais estruturado do que a versão com mechas soltas. Siga o exemplo de Daisy Edgar-Jones penteando o cabelo suavemente antes de prendê-lo em um rabo de cavalo baixo que fica logo acima da nuca. Prenda o elástico duas vezes para um leve efeito de volume, e deixe algumas mechas soltas na frente e logo acima das orelhas.

**Rabo de cavalo com presilha**
Foto: Jamie McCarthy/Getty Images
O rabo de cavalo com presilha funciona melhor com posicionamento alto e muito volume, então você precisará de algumas ferramentas e produtos para este. Passe um pente no cabelo e adicione uma pequena quantidade de pomada (ou gel para fixação mais longa), depois prenda com um elástico menor. Suavemente, espalhe o cabelo puxando o rabo de cavalo para fora em ambos os lados — não puxe com muita força. Se você tem cabelo fino, pode adicionar extensões para um visual mais dramático. Para finalizar, prenda sua presilha no centro do rabo de cavalo.

**Mini rabo de cavalo**
Foto: Earl Gibson III/Deadline via Getty Images
Foto: Lyvans Boolaky/Getty Images
Cabelo mais curto não significa que você não pode usar este estilo. Natalie Portman usou seu rabo de cavalo volumoso com uma divisão central desfiada e um simples elástico preto no Festival de Cannes do ano passado.

**Rabo de cavalo médio**
Foto: Dave Benett/WireImage/Getty Images
O segredo para fazer este rabo de cavalo na altura média parecer elegante é garantir que tanto as mechas da frente quanto as de trás estejam bem arrumadas. Um pouco de pomada ou um bastão de cera domará qualquer fio solto.

Tem uma tendência de beleza ou bem-estar sobre a qual você está curioso? Queremos saber! Envie um e-mail para a editora sênior de beleza e bem-estar da Vogue em beauty@vogue.com.

**Perguntas Frequentes**
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre os 13 melhores penteados de rabo de cavalo que definirão 2026

Iniciante - Perguntas Gerais

1. O que faz um penteado de rabo de cavalo parecer de 2026 em vez de apenas um rabo de cavalo comum?
A tendência de 2026 foca em textura, volume e bagunçado intencional. Pense menos em coque de bailarina liso e mais em glamour esforçado e vivido. Características-chave incluem estilos baixos, volume exagerado no topo da cabeça e acessórios como presilhas esculturais ou fitas de seda.

2. Eu tenho cabelo fino. Ainda posso usar esses rabos de cavalo da moda?
Com certeza. Muitos estilos de 2026 são projetados para criar volume. Procure por estilos que usam desfiamento, frisagem ou um bump it pad escondido. O Rabo de Cavalo Bolha e o Rabo de Cavalo Baixo Texturizado são especialmente ótimos para adicionar volume instantâneo sem precisar de extensões.

3. Que tipo de acessórios de cabelo estão na moda para rabos de cavalo em 2026?
Pense em grandes, esculturais e arquitetônicos. Você verá muitos prendedores de cabelo grandes, presilhas de metal elegantes e elásticos revestidos de tecido. Também espere ver fitas largas e macias de seda ou veludo amarradas em laços na base do rabo de cavalo.

4. Quanto tempo geralmente leva para estilizar um desses rabos de cavalo?
Varia. Um Rabo de Cavalo Baixo e Elegante simples leva cerca de 5 minutos. Um Rabo de Cavalo Alto Trançado ou Rabo de Cavalo Torcido mais intrincado pode levar de 15 a 20 minutos. O Rabo de Cavalo Bagunçado Esforçado é na verdade muito rápido — apenas 2 a 3 minutos de modelagem estratégica.

5. Preciso lavar meu cabelo antes de tentar esses estilos?
Nem sempre. Na verdade, o cabelo do dia anterior é frequentemente melhor para a maioria desses estilos. Ele tem mais aderência e textura, facilitando a manutenção do volume e mantendo tranças ou torções no lugar. Cabelo muito limpo e escorregadio é melhor para o Rabo de Cavalo Elegante com Efeito Molhado.

Avançado - Perguntas de Estilização

6. O que é o Rabo de Cavalo Baixo Escultural e como é diferente de um rabo de cavalo baixo normal?
Um rabo de cavalo baixo normal é apenas cabelo preso para trás na nuca. O