Aquí tienes la versión traducida al español:
---
Todos los productos destacados en Vogue son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Sin embargo, podemos ganar comisiones de afiliados cuando realizas una compra a través de nuestros enlaces.
Si necesitas un capricho para el fin de semana, ir de compras podría ser justo lo que necesitas. Los editores de Vogue ya han compartido sus favoritos de la próxima Venta Aniversario de Nordstrom 2025, donde las ofertas de acceso anticipado ya están disponibles. (La venta comienza oficialmente en unas semanas, con los titulares de tarjetas teniendo prioridad a partir del 8 de julio, según su nivel, antes de que se abra al público general el día 12). Después, tendrás un mes completo de descuentos para comprar.
### Selecciones de los editores de Vogue para la Venta Aniversario de Nordstrom:
- **El vestido elegante:** Vestido de satén con mangas dolmán Webster de Khaite, ~~$2,980~~ **$1,788**
- **Los jeans perfectos:** Jeans rectos holgados con cintura en V de Agolde, ~~$248~~ **$161**
- **Las mulas Manolo:** Mulas Carolyne de Manolo Blahnik, ~~$875~~ **$295**
- **El cuenco escultórico:** Cuenco Boomerang de Nambé, ~~$125~~ **$64**
- **El vestido largo con drapeados:** Vestido largo de seda sin mangas con drapeados Nic de Staud, ~~$595~~ **$327**
- **Mejor fragancia de vainilla:** Eau de Parfum Vanille Fatale de Tom Ford, ~~$255~~ **$195**
- **Las sandalias de plataforma:** Sandalias Thalia de Gianvito Rossi, ~~$1,075~~ **$645**
- **Mejor kit blanqueador dental:** Kit avanzado de blanqueamiento dental LED de Pursonic, ~~$62~~ **$50**
- **Los tacones kitten:** Bombas de tacón kitten con tira Sharp de Toteme, ~~$630~~ **$378**
Si quieres aprovechar ofertas en nuevos tacones kitten o vestidos de verano para completar tu guardarropa estacional, tendrás que actuar rápido. Y con el verano en pleno apogeo, las faldas ligeras, los leggings cortos y las capas mínimas son imprescindibles, especialmente con este calor.
Piezas de diseñadores destacados como Khaite, Toteme y otros ya se están agotando (en Vogue ya estamos abasteciéndonos de piezas que valen la pena). Además, hay muchas ofertas codiciadas en belleza y cuidado de la piel para explorar.
La venta aún no ha comenzado oficialmente, pero con tantas opciones excelentes ya disponibles, aquí está lo que los editores de compras de Vogue están adquiriendo en la Venta Aniversario de Nordstrom 2025. Considera esto un adelanto: ¡hay aún más ofertas increíbles por venir!
### Selecciones de los editores:
**Libby Jane Page, Directora Ejecutiva de Compras**
*"American Love Story me tiene revisando todas mis piezas favoritas de Caroline Bessette Kennedy—su guardarropa es atemporal, y era una verdadera devota de Manolo. Mientras tanto, estos tacones kitten de Toteme han estado en mi lista de deseos desde el año pasado."*
- **Mulas de satén Carolyne de Manolo Blahnik**, ~~$875~~ **$295**
- **Bombas de tacón kitten con tira Sharp de Toteme**, ~~$650~~ **$390**
**Sache Taylor, Directora de Eventos**
*"Nunca he tenido nada de Khaite—pero al entrar en mis 30, es hora de cambiar eso. El vestido Webster parece el comienzo perfecto: elegante, escultórico y lo suficientemente dramático para marcar un nuevo capítulo."*
- **Vestido de satén con mangas dolmán Webster de Khaite**, ~~$2,980~~ **$1,788**
**Leah Faye Cooper, Directora de Estilo Digital**
*"El otro día, mis plataformas favoritas se rompieron a mitad de camino—la suela simplemente se despegó. Todavía me estoy recuperando del tropezón vergonzoso de regreso a casa, pero un par nuevo como estos ayudará a aliviar el dolor."*
- **Sandalias Thalia de Gianvito Rossi**, ~~$1,075~~ **$645**
**Margaux Anbouba, Editora Senior de Belleza y Bienestar**
*"Siempre me han encantado los diseños femeninos pero atrevidos de Erdem. Este vestido es ligero, fluido y perfectamente rosa—exactamente como quiero vestirme en el calor del verano."*
- **Vestido midi de organza de seda con cuello illusion y peplum de Erdem**, ~~$2,495~~ **$1,497**
**Talia Abbas, Directora Asociada de Compras**
*"Los dioses de la moda rara vez ponen los artículos de mi lista de deseos en oferta—y cuando lo hacen, normalmente soy demasiado indecisa para..."*
---
**Hora de pagar.** (¿Es esta la paradoja eterna de mi trabajo?) La suerte parece estar de mi lado—he encontrado algunas piezas geniales de verano de Another Tomorrow y Hereu, dos de mis marcas favoritas. ¿Debería esperar a que comience la Venta Aniversario real, o tomar esto como una señal para comprar ahora? Tal vez solo los dejaré en mi carrito y veré qué pasa...
**Another Tomorrow**
Falda envolvente con paneles
$890 → $623 (Nordstrom)
**Hereu**
Sandalias con tira Ancora
$530 → $371 (Nordstrom)
---
**Kiana Murden, Escritora Senior de Comercio de Belleza**
*"Actualmente estoy obsesionada con la higiene dental, y no puedo creer que aún no tenga un kit blanqueador. Por suerte, el sistema LED de blanqueamiento de Pursonic está en oferta—perfecto para una sonrisa más brillante. En el frente de la moda, he estado mirando un par de flats oscuros, especialmente estas mocasines de punta cuadrada de Toteme. ¿Y qué mejor para combinarlos que los aros de lucita de Alexis Bittar? Como me mudo en julio, también estoy explorando la sección de Hogar—el cuenco boomerang de Nambe me está llamando."*
**Pursonic**
Kit avanzado de blanqueamiento dental LED
$62 → $50 (Nordstrom)
**Toteme**
Flats Everyday
$630 → $378 (Nordstrom)
**Alexis Bittar**
Aros inflados de lucita líquida
$225 → $158 (Nordstrom)
**Nambé**
Cuenco Boomerang
$125 → $64 (Nordstrom)
---
**Laia Garcia-Furtado, Editora Senior de Noticias de Moda**
*"Un vestido negro pequeño es atemporal, pero esta versión shift de Commission—con su etiqueta al revés y líneas de pliegues—lo lleva a otro nivel de estilo."*
**Commission**
Vestido shift de satén labrado con pliegues
$595 → $238 (Nordstrom)
---
**Concetta Ciarlo, Escritora de Comercio de Belleza**
*"¿La mayor venta del año de Nordstrom? Estoy dentro. Buscar novedades en la sección de ofertas es mi versión del cuponeo extremo. Normalmente no gastaría en artículos de lujo a mitad de semana, pero esta es la excusa perfecta. Me encanta el romanticismo de un vestido con drapeados (y soy adicta a Staud). ¡Y ahora que tengo el pelo corto, estos aros funky de Jacquemus realmente se verán! Mientras estoy en eso, estoy abasteciéndome de belleza—esta fragancia de Tom Ford y una máscara de seda para dormir son imprescindibles."*
**Staud**
Vestido largo de seda sin mangas con drapeados Nic
$595 → $327 (Nordstrom)
**Jacquemus**
Aros Les Boucle Perlina
$365 → $183 (Nordstrom)
**Tom Ford**
Eau de Parfum Vanille Fatale
$255 → $195 (Nordstrom)
**Drowsy**
Máscara de seda para dormir
$79 → $59 (Nordstrom)
---
**Kaite Henwood, Directora Asociada de Desarrollo de Audiencia**
*"Después de años de probar diferentes marcas de denim, finalmente encontré mi ajuste perfecto con Agolde. Estos jeans holgados con corte de cintura en V son un giro divertido—¡y están en oferta!"*
**Agolde**
Jeans holgados con cintura en V
$248 → $161 (Nordstrom)
---
**Elly Leavitt, Editora de Estilo de Vida de Compras**
*"Mi pequeño baño necesita un cambio, pero una cortina de ducha llamada abrumaría el espacio. En su lugar, estoy añadiendo pequeños acentos—como esta alfombra de baño reversible a rayas de Baina. También tengo una obsesión con la cristalería, y estas copas estriadas (¿o debería decir cálices?) están en lo más alto de mi lista. Perfectas para sodas de Campari en verano—y como son resistentes al calor, también las usaré para bebidas calientes en otoño."*
**Baina**
Alfombra de baño de algodón orgánico Echo
$75 → $34 (Nordstrom)
**Fleck**
Juego de cálices Kira
$119 → $101 (Nordstrom)
---
**Fred Sahai, Productor Asociado de Comercio**
*"Me encanta Re/Done para básicos, y he tenido mi ojo en este cárdigan..."*
*"Este cárdigan es un poco más ajustado que el cárdigan con broches Agnès B que suelo usar para capas. Creo que el estilo de Re/Done funcionaría bien por sí solo en clima más cálido, combinado con shorts de denim o una falda slip. También estaré buscando el par perfecto de ballet flats."*
**Cárdigan de cuello redondo de algodón Re/Done**
$215 → $129 en NORDSTROM
---
Esta versión mantiene el significado original mientras hace que el texto sea más fluido y natural en español. ¡Avísame si necesitas algún ajuste adicional!