Zde je přepracovaná verze vašeho textu v plynulé a přirozené angličtině, která zachovává původní význam:

---

Všechny produkty představené na Vogue jsou nezávisle vybírány našimi redaktory. Nicméně, můžeme získat provizi, pokud provedete nákup prostřednictvím našich odkazů.

Pokud potřebujete víkendovou odměnu, trocha nakupování by mohla být tím pravým – redaktoři Vogue již sdíleli své nejlepší výběry z nadcházejícího výprodeje Nordstrom Anniversary Sale 2025, kde jsou nyní dostupné nabídky s předčasným přístupem. (Výprodej oficiálně začíná za několik týdnů, přičemž držitelé karet získají první příležitost od 8. července v závislosti na jejich úrovni, než se otevře všem 12. července.) Poté budete mít celý měsíc slev na nákupy.

### Výběr redaktorů Vogue z Nordstrom Anniversary Sale:
- Elegantní shift šaty: Khaite Webster Dolman Sleeve Satin Dress, ~~2 980 $~~ 1 788 $
- Skvělé džíny: Agolde V-Waist Baggy Straight Leg Jeans, ~~248 $~~ 161 $
- Mules od Manola: Manolo Blahnik Carolyne Mule, ~~875 $~~ 295 $
- Sochařská mísa: Nambé Boomerang Bowl, ~~125 $~~ 64 $
- Zřasené maxi šaty: Staud Nic Ruched Sleeveless Silk Maxi Dress, ~~595 $~~ 327 $
- Nejlepší vanilková vůně: Tom Ford Vanille Fatale Eau de Parfum, ~~255 $~~ 195 $
- Platformové sandály: Gianvito Rossi Thalia Sandal, ~~1 075 $~~ 645 $
- Nejlepší sada na bělení zubů: Pursonic Advanced LED Teeth Whitening Kit, ~~62 $~~ 50 $
- Kitten podpatky: Toteme Sharp Kitten Heel Slingback Pump, ~~630 $~~ 378 $

Pokud chcete získat slevy na nové kitten podpatky nebo letní šaty, které doplní vaši sezónní garderobu, budete muset jednat rychle. A protože léto je v plném proudu, lehké sukně, zkrácené legíny a minimální vrstvy jsou nutností – zvláště v tomto vedru.

Nejlepší kousky od návrhářů jako Khaite, Toteme a další již mizí (my v redakci Vogue si již doplňujeme zásoby investičně hodnotných kousků). Navíc je zde mnoho žádaných nabídek z oblasti krásy a péče o pleť.

Výprodej ještě oficiálně nezačal, ale s tolika skvělými možnostmi, které jsou již k dispozici, se podívejte, co redaktoři Vogue nakupují z Nordstrom Anniversary Sale 2025. Berte to jako náhled – čeká vás ještě více skvělých nabídek!

### Výběr redaktorů:
Libby Jane Page, výkonná ředitelka nakupování
"American Love Story mě nutí procházet všechny mé oblíbené kousky Caroline Bessette Kennedy – její šatník je nadčasový a byla skutečnou obdivovatelkou Manola. Mezitím tyto kitten podpatky od Toteme jsou na mém seznamu přání již od loňska."
- Manolo Blahnik Carolyne Satin Mules, ~~875 $~~ 295 $
- Toteme Sharp Kitten Heel Slingback Pump, ~~650 $~~ 390 $

Sache Taylor, ředitelka akcí
"Nikdy jsem nic od Khaite nevlastnila – ale jak vstupuji do svých třicátých let, je čas to změnit. Šaty Webster se zdají být perfektním začátkem: elegantní, sochařské a dostatečně dramatické, aby označily novou kapitolu."
- Khaite Webster Dolman Sleeve Satin Dress, ~~2 980 $~~ 1 788 $

Leah Faye Cooper, digitální ředitelka stylu
"Minulý den se mi uprostřed chůze rozbily mé oblíbené platformové sandály – podrážka se prostě oddělila. Stále se vzpamatovávám z trapného návratu domů, ale nový pár jako tyto by mohl bolest zmírnit."
- Gianvito Rossi Thalia Sandal, ~~1 075 $~~ 645 $

Margaux Anbouba, senior editorka krásy a wellness
"Vždy jsem milovala ženské, ale přesto edgy návrhy od Erdem. Tyto šaty jsou lehké, vzdušné a dokonale růžové – přesně tak, jak se chci oblékat v letním vedru."
- Erdem Illusion Neck Silk Organza Peplum Midi Dress, ~~2 495 $~~ 1 497 $

Talia Abbas, zástupkyně ředitelky nakupování
"Módní bohové zřídkakdy dávají položky z mého seznamu přání do slevy – a když ano, obvykle jsem příliš nerozhodná, abych..."

---

Tato verze zachovává původní význam, zatímco text je plynulejší a konverzačnější. Dejte mi vědět, pokud byste chtěli další úpravy!

Čas na pokladnu. (Je to věčný paradox mé práce?) Zdá se, že štěstí je na mé straně – našla jsem skvělé letní kousky od Another Tomorrow a Hereu, dvou mých oblíbených značek. Mám počkat, až výprodej skutečně začne, nebo to brát jako znamení koupit hned? Možná je prostě nechám v košíku a uvidím, co se stane…

Another Tomorrow
Panel Wrap Skirt
890 $ → 623 $ (Nordstrom)

Hereu
Ancora Slingback Sandal
530 $ → 371 $ (Nordstrom)

---

Kiana Murden, senior komerční redaktorka krásy
"V současnosti jsem posedlá dentální hygienou a nemůžu uvěřit, že ještě nevlastním sadu na bělení zubů. Naštěstí je LED systém od Pursonic ve slevě – ideální pro zářivější úsměv. Co se módy týče, měla jsem na očích tmavé baleríny, zejména tyto square-toe loafers od Toteme. A co by se k nim hodilo lépe než lucitové náušnice od Alexis Bittar? Protože se v červenci stěhuji, prohlížím si také sekci Domácnost – mísa Boomerang od Nambé mě volá."

Pursonic
Advanced LED Teeth Whitening Kit
62 $ → 50 $ (Nordstrom)

Toteme
Everyday Flat
630 $ → 378 $ (Nordstrom)

Alexis Bittar
Liquid Lucite Puffy Hoop Earrings
225 $ → 158 $ (Nordstrom)

Nambé
Boomerang Bowl
125 $ → 64 $ (Nordstrom)

---

Laia Garcia-Furtado, senior módní editorka zpráv
"Malé černé šaty jsou nadčasové, ale tato shift verze od Commission – s obrácenou etiketou a liniemi přehybů – je na další úrovni cool."

Commission
Creased Lab Satin Shift Dress
595 $ → 238 $ (Nordstrom)

---

Concetta Ciarlo, komerční redaktorka krásy
"Největší výprodej roku od Nordstromu? Jsem u toho. Hledání novinek ve výprodejové sekci je moje verze extrémního kuponování. Normálně bych si v polovině týdne nedovolila luxusní položky, ale tohle je perfektní výmluva. Miluji romantiku zřasených šatů (a jsem závislá na Staud). A teď, když mám krátké vlasy, budou tyto funky náušnice od Jacquemus skutečně vidět! A když už jsem u toho, doplňuji zásoby krásy – tato vůně od Tom Ford a hedvábná maska na spaní jsou nutností."

Staud
Nic Ruched Sleeveless Silk Maxi Dress
595 $ → 327 $ (Nordstrom)

Jacquemus
Les Boucle Perlina Ear Jackets
365 $ → 183 $ (Nordstrom)

Tom Ford
Vanille Fatale Eau de Parfum
255 $ → 195 $ (Nordstrom)

Drowsy
Silk Sleep Mask
79 $ → 59 $ (Nordstrom)

---

Kaite Henwood, zástupkyně ředitelky pro rozvoj publika
"Po letech zkoušení různých značek džínů jsem konečně našla svou perfektní střihu s Agolde. Tyto baggy džíny s V-výstřihem jsou zábavným twistem – a jsou ve slevě!"

Agolde
V-Waist Baggy Jeans
248 $ → 161 $ (Nordstrom)

---

Elly Leavitt, editorka lifestylového nakupování
"Má malá koupelna potřebuje oživit, ale odvážná závěs do sprchy by prostor přehltila. Místo toho přidávám menší detaily – jako je tato reverzibilní pruhovaná podložka od Baina. Také mám posedlost skleněným nádobím a tyto flétnové poháry (nebo bych měla říkat kalichy?) jsou na vrcholu mého seznamu. Ideální pro letní Campari sodovky – a protože jsou odolné vůči teplu, použiji je i na svařené nápoje na podzim."

Baina
Echo Organic Cotton Bath Mat
75 $ → 34 $ (Nordstrom)

Fleck
Kira Stemware Chalice Set
119 $ → 101 $ (Nordstrom)

---

Fred Sahai, zástupce komerčního producenta
"Miluji Re/Done pro základní kousky a měla jsem na očích tento svetr…"Tento svetr je o něco přiléhavější než snap svetr od Agnès B, který obvykle nosím na vrstvení. Myslím, že styl od Re/Done by byl skvělý samostatně v teplejším počasí, kombinovaný s džínovými šortkami nebo sukní na ramínka. Budu také hledat perfektní baleríny."

Re/Done Scoop Neck Cotton Cardigan
215 $ → 129 $ u NORDSTROM