Είναι μια τεράστια μέρα για τους Swifties! Απόψε, η Taylor Swift έκανε το ντεμπούτο της σε podcast, συμμετέχοντας μαζί με το αγόρι της, τον Travis Kelce, και τον αδερφό του, Jason, στην εκπομπή τους New Heights.

Σε ένα ειδικό επεισόδιο πριν την έναρξη της σεζόν, η Taylor μοιράστηκε πώς γνωρίστηκε για πρώτη φορά με τον Travis, μίλησε για την ανάκτηση των δικών της master ηχογραφήσεων, και ακόμη αποκάλυψε το εξώφυλλο του επερχόμενου 12ου στούντιο άλμπουμ της, The Life of a Showgirl, που θα κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο.

Παρακάτω, οι Swifties της Vogue μοιράζονται τις αντιδράσεις τους για το επεισόδιο του New Heights με την Taylor.

Florence O’Connor: Αχ, η αντίστροφη μέτρηση μετά την προγραμματισμένη ώρα κυκλοφορίας είναι τόσο ενοχλητική. Ψεύτικες ειδήσεις ότι ξεκίνησε στις 7 μ.μ.!
Irene Kim: Το YouTube δεν έχει κολλήσει ακόμα, παρά τα 455.312 Swifties που περιμένουν στο κανάλι του New Heights.
Kim: Ουάου, ξεκίνησε πραγματικά στις 7:01 μ.μ.! Το λατρεύω.
O’Connor: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, είναι τόσο όμορφη!
Kim: Πάντα ξεχνάω πώς ακούγεται η ομιλία της Taylor γιατί έχω συνηθίσει να την ακούω να τραγουδάει.
O’Connor: Περιμένετε, πού πήγε; Ελάτε πίσω! Δεν με νοιάζουν οι τύποι!
Kim: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, 774.809 θεατές τώρα. Το έθνος των Swifties είναι δυνατό.
O’Connor: Τι σημαίνει "92%ers"; (Πρώτη φορά που βλέπω podcast εδώ.)
Kim: Αυτή είναι η fanbase του New Heights, Flo!!! (Μερικές φορές το βλέπω για ενημερώσεις των Swifties.)
Kim: Μπορούμε να πάρουμε τον Jason Kelce να παρουσιάσει το Met Gala livestream το 2026; Η ενέργειά του είναι απαράμιλλη.
O’Connor: Είναι ξεκαρδιστικό που ο Jason είναι στο Zoom. Ούτε η Taylor Swift δεν μπορεί να τον αποσπάσει από τη Φιλαδέλφεια.
O’Connor: Είμαι εμμονική—γιατί χαμογελάω απλώς ακούγοντάς την να μιλάει;!
Kim: Αν οι Swifties και οι 92%ers συνεργαστούν, θα κατακτήσουμε τον κόσμο.
Kim: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ Ω ΘΕΕ ΜΟΥ Ω ΘΕΕ ΜΟΥ Ω ΘΕΕ ΜΟΥ—
O’Connor: «Αυτό το podcast μου έβγαλε αγόρι!» Και το αγόρι μου δουλεύει σε podcast!
Kim: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!!!!!!!! Πρέπει να αρχίσω να βγαίνω με κάποιον που κάνει podcast τώρα;!
O’Connor: Δεν ξέρω, έχουν περάσει τρία χρόνια και ο δικός μου ακόμα δεν έχει ομολογήσει την αγάπη του στον αέρα.
Kim: Ο Travis που περίμενε να γνωρίσει την Taylor στη συναυλία της Eras επειδή ήξερε την κυρία του ασανσέρ είναι θρύλος. Και αυτό επιβεβαιώνει ότι το podcast όπου ανέφερε ότι της έδωσε μια φιλική βραχιόλι ήταν πραγματικά η αρχή όλων. Τόσο ρομαντικό.
O’Connor: Το ότι λέει ότι δεν είναι άτομο του ίντερνετ με κάνει να θέλω να γίνω πιο μυστηριώδης.
O’Connor: Κρατιούνται χέρι-χέρι! Τόσο πολύ δημόσια έκφραση αγάπης!!!
Kim: ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ—το ότι λέει ότι αυτό είναι όλα όσα ονειρευόταν από την εφηβεία της; Τα όνειρά της από το Speak Now γίνονται πραγματικότητα.
Kim: Σχεδόν ένα εκατομμύριο θεατές, και το YouTube δεν έχει κολλήσει. Εντυπωσιακό. (Συγνώμη, YouTube, θα έρθω πιο συχνά.)
O’Connor: Η Taylor είναι τόσο ερωτευμένη. Είναι συναισθηματικό. (Αποποίηση ευθυνών: Τρίτο ποτήρι κρασί. Δουλεύω από διακοπές!) Αυτό μοιάζει με το να ακούς τους όρκους τους ζωντανά.
Kim: Η Taylor και ο Travis είναι ψυχοσύζυγοι. Το The Pattern το επιβεβαίωσε! (Θυμάστε όταν γράψαμε για το άλμπουμ της Tortured Poets πριν ένα χρόνο και ο Travis δεν ήταν στην εφαρμογή; Τώρα είναι τέλειο ταίρι.)
O’Connor: Τόσο ταυτίσιμο που δεν καταλαβαίνει το ποδόσφαιρο. Το άθλημα δεν βγάζει νόημα!
Kim: Επίσης, έβλεπα The Summer I Turned Pretty με 20 λεπτά να απομένουν, αλλά έπρεπε να το παγώσω για την Taylor. Η Jenny Han θα καταλάβει—είναι μεγάλη βραδιά για τους Swifties.
O’Connor: Κρυφά, ο Jeff B. είναι θυμωμένος που το έριξε την ημέρα κυκλοφορίας του TSITP; Οι αριθμοί τους πρέπει να υποφέρουν!
Kim: Απολύτως!!! Συγνώμη, Jeff, μόνο για μια βραδιά! (Επίσης, χρησιμοποιώ πάρα πολλά θαυμαστικά—ακριβώς όπως ο Travis.)

Ακολουθεί μια πιο φυσική και ευχάριστη εκδοχή του κειμένου διατηρώντας το αρχικό νόημα:

Η Taylor ανέφερε στο podcast απόψε ότι του αρέσει να χρησιμοποιεί θαυμαστικά.

Η O’Connor αστειεύτηκε ότι ο Travis κάνει «σοβαρή δημοσιογραφία» ρωτώντας την Taylor πώς ένιωσε όταν αγόρασε πίσω τα δικά της master. Ήταν γλυκό το πώς εξήγησε την ιστορία σαν να μην ήξερε το ένα εκατομμύριο κόσμος που παρακολουθούσε ζωντανά τι είχε συμβεί.

Η O’Connor στη συνέχεια αστειεύτηκε για τον διαγωνισμό DOGUE με τη γραμμή: «Είμαι στη δουλειά των ανθρώπινων συναισθημάτων και θα προτιμούσα να οδηγώ με την καρδιά πρώτη.»

Η Kim σημείωσε πόσο συναισθηματική γινόταν η Taylor, αποκαλώντας το γλυκό και εκφράζοντας αγάπη γι’ αυτήν. Επίσης, τόνισε πόσο υποστηρικτικοί ήταν ο Jason και ο Travis, με τον Jason να αρχίζει να δακρύζει.

Η O’Connor αστειεύτηκε ότι θα έστελνε και η ίδια τη μητέρα της πρώτη για μεγάλες επιχειρηματικές αποφάσεις.

Η Kim παραδέχτηκε ότι πραγματικά έκλαιγε, λέγοντας πόσο χαρούμενη ήταν που η Taylor πήρε πίσω τα δικά της master. «Κανείς δεν το αξίζει περισσότερο, και κανείς δεν τα βάζει με την Taylor Swift. Οι εχθροί της είναι ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΑΣ!»

Η O’Connor τόνισε τον Travis που τραγουδούσε «It’s been a long time coming», επαναλαμβάνοντάς το για έμφαση.

Η Kim πρόσεξε τον Jason που γινόταν συναισθηματικός, το πρόσωπό του κόκκινο, και επαίνεσε την υποστήριξή του για την Taylor και τον αδερφό του. «Τον αγαπώ και την Kylie.»

Πρόβλεψε ότι το επόμενο άλμπουμ της Taylor, The Life of a Showgirl, θα είναι γεμάτο ευτυχία αφού είναι επιτέλους ελεύθερη, έχει τα δικά της master και είναι ερωτευμένη.

Η O’Connor πέταξε κάποια κουτσομπολιά, επισημαίνοντας ότι η Taylor που αποκάλεσε τη Phoebe Bridgers φίλη ήταν μια διακριτική πίκρα, δεδομένου ότι η Gracie Abrams περνούσε χρόνο με τον Paul Mescal όλο το καλοκαίρι. Αλλά μετά επέστρεψε να γιορτάσει την επιτυχία της Taylor.

Η Kim σκέφτηκε πώς ο Travis, αν και μπήκε στη ζωή της Taylor αργότερα (χάνοντας τις προηγούμενες εποχές της), καταλαβαίνει πραγματικά την αφοσίωσή της στη μουσική. «Αυτός ήταν ο σύντροφος που χρειαζόταν.»

Η O’Connor γέλασε με τον Travis που αστειεύτηκε αφού η Taylor επαίνεσε την ερώτηση του Jason: «Τόσο καλή, που δεν ξέρω καν τι ρώτησες.»

Επίσης, σημείωσε ότι η Taylor συνέχιζε να αποκαλεί τον Travis αγόρι της, διαψεύδοντας φήμες για αρραβώνα.

Η Kim ανέφερε ότι το χέρι της Taylor έμενε στο πόδι του Travis όλη την ώρα.

Η O’Connor λάτρεψε όταν ο Travis είπε, «Αν κάνεις ένα τρίτο 1989, θα το ακούσω ξανά», αποκαλώντας τον βασιλιά.

Η Kim γέλασε με την Taylor που άγγιζε το πηγούνι του Travis ενώ ο Jason γέλαγε σαν παιδί.

Είπε ότι τα νέα για το άλμπουμ της Taylor της έδωσαν μια δόση ντοπαμίνης που θα κρατούσε 24 ώρες, και ότι αυτό το podcast ίσως την κρατήσει μέχρι το σαββατοκύριακο.

Η O’Connor παραδέχτηκε ότι αυτή και η Irene φώναξαν «All Too Well» στη συναυλία Eras Tour στο Μαϊάμι.

Μετά ανακοίνωσε ενθουσιασμένη «3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ!!!» (Ημέρα Mean Girls), αστειευόμενη ότι η Taylor το διεκδικούσε πίσω.

Η Kim είπε ότι ένιωθε ότι η Taylor τους αγαπούσε, πάντα κυκλοφορώντας τα καλύτερά της άλμπουμ τον μήνα γέννησής τους (όπως το Midnights), και τώρα αυτό. «Όλοι θα αναγκαστούν να το ακούσουν στο πάρτι γενεθλίων μου.»

Αποκάλεσε τον Travis τον «καλύτερο εκδηλωτή ever» και ρομαντικό.

Ο Jason αστειεύτηκε ότι ο Travis δεν θα ήξερε τη λέξη «καταπιεί» πριν βγει με την Taylor. «Αγαπάμε μια γυναίκα που κάνει έναν άνδρα πιο έξυπνο από έναν μαθητή δημοτικού.»

Η O’Connor συνειδητοποίησε ότι χρειαζόταν περισσότερα χόμπι αφού άκουσε την Taylor να μιλάει για τα δικά της, παραδεχόμενη ότι δεν μπορούσε πλέον να χρησιμοποιήσει τη δικαιολογία «δεν έχω χρόνο».

Πρότεινε ότι η επόμενη αντίδραση τους «Florene reacts» θα έπρεπε να είναι στο να φτιάξουν Funfetti ξινόψωμο (για να νιώσουν πιο κοντά στην Taylor) ή να έχουν μια άγρια βίδρα (για να νιώσουν πιο κοντά στον Travis).

Η Kim είπε ότι η Taylor είχε δώσει στους fans περισσότερα σε 42 λεπτά από τα τελευταία 10 χρόνια, κάνοντάς το να μοιάζει με FaceTime με μια φίλη—αλλά μια που ίσως δεν έπρεπε να παρακολουθεί.

Η O’Connor είπε στην Irene ότι το podcast ήταν στην πραγματικότητα δύο ώρες, αφήνοντας την Kim άφωνη: «Ωμγ…………»

O’Connor: Αχ, ήταν οπαδός των Eagles από παιδί. Το είχε προβλέψει!

O’Connor: Τι στο καλό είναι ένα power skip;

Kim: Η Taylor πραγματικά προσπαθεί να μην θεωρείται αθλήτρια. Είναι ακριβώς σαν εμένα.

Kim: Η ιδέα της Taylor Swift να παίζει beer pong με κάνει να σκάω στα γέλια.

O’Connor: Το «Δεν είναι μέρος των μετρήσεων της αυτοεκτίμησής μου» είναι τόσο εμβληματική φράση.

O’Connor: Μόνο ένας ακαδημαϊκός θα έκρυβε Easter eggs σε μια ομιλία αποφοίτησης. Είναι πραγματικά μοναδική.

Kim: Ο Travis μόλις είπε, «Είμαι 87 και αυτή είναι 13». Είναι τόσο Swiftie.

O’Connor: Εντάξει, έχουμε φτάσει επίσημα στη μία ώρα, και οι Swifties της Vogue αποχωρούν. Θα απολαύσουμε τη δεύτερη ώρα αυτού του podcast όπως θα ήθελε η Taylor—παρακολουθώντας, όχι δουλεύοντας.

Kim: ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ THE LIFE OF A SHOWGIRL