Este este o zi uriașă pentru Swifties! Diseară, Taylor Swift și-a făcut debutul în lumea podcasturilor alăturându-se iubitului ei, Travis Kelce, și fratelui acestuia, Jason, în emisiunea lor New Heights.
Într-un episod special dinaintea sezonului, Taylor a povestit cum s-au cunoscut ea și Travis, a vorbit despre recuperarea masterelor sale muzicale și a dezvăluit chiar coperta noului ei album, The Life of a Showgirl, care va fi lansat în octombrie.
Mai jos, Swifties de la Vogue își împărtășesc reacțiile la episodul New Heights cu Taylor.
Florence O’Connor: Uff, numărătoarea inversă după ora anunțată e pură provocare. Fake news că a început la 7 seara!
Irene Kim: YouTube încă nu a cazut, deși 455.312 de Swifties așteaptă pe canalul New Heights.
Kim: Uau, a început la 7:01! Ador.
O’Connor: OMG, e atât de frumoasă!
Kim: Uit mereu cum sună vocea ei vorbind pentru că m-am obișnuit să o aud doar cântând.
O’Connor: Stai, unde a dispărut? Întoarce-te! Nu-mi pasă de băieți!
Kim: OMG, 774.809 spectatori acum. Națiunea Swiftie e puternică.
O’Connor: Ce înseamnă „92%ers”? (Sunt nouă la podcasturi.)
Kim: Aia e fanbase-ul New Heights, Flo!!! (Eu uneori mă uit pentru update-uri Swiftie.)
Kim: Putem să-l facem pe Jason Kelce să găzduiască live-ul de la Met Gala în 2026? Energia lui e de neegalat.
O’Connor: E hilar că Jason e pe Zoom. Nici măcar Taylor Swift nu-l poate smulge din Philly.
O’Connor: Sunt obsedată—de ce zâmbesc doar ascultând-o vorbind?!
Kim: Dacă Swifties și 92%ers s-ar alia, am cuceri lumea.
Kim: OMG OMG OMG OMG—
O’Connor: „Acest podcast mi-a adus un iubit!” Și iubitul meu lucrează la un podcast!
Kim: OMG!!!!!!!! Ar trebui să încep să mă întâlnesc cu un podcaster?!
O’Connor: Nu știu, la mine au trecut trei ani și încă nu și-a mărturisit dragostea în direct.
Kim: Travis care se aștepta să o întâlnească pe Taylor la concertul Eras pentru că o știa pe doamna de la lift e pură legendă. Și asta confirmă că podcastul în care a menționat că i-a dat o brățară de prietenie a fost începutul poveștii. Atât de romantic.
O’Connor: Când spune că nu e o persoană online, mă face să vreau să fiu mai misterioasă.
O’Connor: Se țin de mână! Atâta PDA!!!
Kim: STOP—când spune că asta a visat din adolescență? Visurile ei din Speak Now se împlinesc.
Kim: Aproape un milion de spectatori, și YouTube încă merge. Impresionant. (Scuze, YouTube, o să te vizitez mai des.)
O’Connor: Taylor e atât de îndrăgostită. Sunt emotivă. (Disclaimer: Al treilea pahar de vin. Lucrez în vacanță!) Parcă ascult jurămintele lor în direct.
Kim: Taylor și Travis sunt suflete pereche. The Pattern a confirmat! (Vă amintiți când am scris despre albumul ei Tortured Poets acum un an și Travis nu era în app? Acum sunt potrivire perfectă.)
O’Connor: E relatable că nu înțelege fotbalul. Sportul ăsta n-are logică!
Kim: Și eram la mijlocul serialului The Summer I Turned Pretty, cu 20 de minute rămase, dar am pus pauză pentru Taylor. Jenny Han va înțelege—e o seară mare pentru Swifties.
O’Connor: Pe subiect, Jeff B. e supărat că a lansat asta în ziua premierei TSITP? Ratingurile lor trebuie să sufere!
Kim: Absolut!!! Scuze, Jeff, doar o seară! (Și folosesc prea multe semne de exclamare—exact ca Travis.)
Iată o versiune mai naturală și fluentă a textului, păstrând sensul original:
Taylor a menționat în podcastul de diseară că lui Travis îi place să folosească semne de exclamare.
O’Connor a glumit că Travis face „jurnalism de investigație” întrebând-o pe Taylor cum a fost să-și recupereze masterele. A fost drăguț cum a explicat povestea, de parcă cei un milion de oameni care urmăreau live nu știau deja ce s-a întâmplat.
Apoi, O’Connor a făcut o remarcă despre concursul DOGUE cu replica: „Sunt în afacerea emoțiilor umane și prefer să conduc cu inima.”
Kim a observat cât de emotivă era Taylor, numind-o drăguță și declarându-și dragostea pentru ea. A remarcat și cât de susținători erau Jason și Travis, cu Jason aproape plângând.
O’Connor a glumit că și ea și-ar trimite mama întâi la deciziile importante de afaceri.
Kim a recunoscut că plângea de fericire că Taylor și-a recuperat masterele. „Nimeni nu o merită mai mult, și nimeni nu se pune cu Taylor Swift. Dușmanii ei sunt DUȘMANII NOȘTRI!”
O’Connor a subliniat momentul în care Travis a cântat „It’s been a long time coming”, repetându-l pentru efect.
Kim a văzut cum Jason se emoționa, fața lui îmbujorându-se, și l-a lăudat pentru susținerea acordată Taylor și fratelui său. „Îl iubesc pe el și pe Kylie.”
A prezis că noul album al lui Taylor, The Life of a Showgirl, va fi plin de fericire, acum că e liberă, deține masterele și e îndrăgostită.
O’Connor a sugerat un pic de dramă, observând că Taylor a numit-o pe Phoebe Bridgers „prietenă”, o subtilă lovitură, având în vedere că Gracie Abrams a petrecut vara cu Paul Mescal. Dar apoi s-a întors la sărbătorirea succesului lui Taylor.
Kim a reflectat că Travis, deși a apărut mai târziu în viața lui Taylor (ratând erele ei anterioare), înțelege cu adevărat dedicarea ei față de muzică. „Acesta era partenerul de care avea nevoie.”
O’Connor a râs când Travis a glumit după ce Taylor a lăudat întrebarea lui Jason: „Atât de bună, că nici nu știu ce ai întrebat.”
A remarcat și că Taylor l-a numit mereu pe Travis „iubitul meu”, încheind zvonurile despre logodnă.
Kim a menționat că Taylor și-a ținut mâna pe piciorul lui Travis tot timpul.
O’Connor a iubit momentul în care Travis a spus: „Dacă faci un al treilea 1989, o să-l ascult iar”, numindu-l rege.
Kim a râs când Taylor i-a atins bărbia lui Travis, iar Jason râdea ca un copil.
A spus că anunțul albumului i-a dat un rush de dopamină care va dura 24 de ore, iar podcastul ăsta o va ține până în weekend.
O’Connor a recunoscut că ea și Irene au țipat „All Too Well” la turneul Eras în Miami.
Apoi a anunțat entuziasmată „3 OCTOMBRIE!!!” (Ziua Mean Girls), glumind că Taylor își revendică data.
Kim a spus că simte că Taylor le iubește, lansând întotdeauna cele mai bune albume în luna lor de naștere (cum a fost Midnights), iar acum și asta. „Toți vor fi obligați să-l asculte la petrecerea mea de ziua mea.”
L-a numit pe Travis „cel mai bun manifestator din istorie” și un romantic.
Jason a glumit că Travis nu ar fi știut cuvântul „engulfed” înainte să se întâlnească cu Taylor. „Iubim o femeie care îl face pe un bărbat mai deștept decât un copil de clasa a cincea.”
O’Connor și-a dat seama că are nevoie de mai multe hobby-uri după ce a auzit-o pe Taylor vorbind despre ale ei, recunoscând că nu mai poate folosi scuza „n-am timp”.
A sugerat ca următorul lor „Florene reacționează” să fie la făcut pâine sourdough Funfetti (pentru a se simți mai aproape de Taylor) sau deținut o vidră sălbatică (pentru a se simți mai aproape de Travis).
Kim a spus că Taylor le-a oferit fanilor mai mult în 42 de minute decât în ultimii 10 ani, făcând-o să se simtă ca un FaceTime cu o prietenă—dar pe care poate nu ar trebui să-l urmărească.
O’Connor i-a spus Irenei că podcastul a durat de fapt două ore, lăsând-o pe Kim fără cuvinte: „Omg…………”
O’Connor: Uff, a fost fan Eagles din copilărie. A manifestat asta cu adevărat!
O’Connor: Ce naiba e un power skip?
Kim: Taylor încearcă să nu fie văzută ca un atlet. E exact ca mine.
Kim: Ideea lui Taylor Swift jucând beer pong mă omoară de râs.
O’Connor: „Nu e o parte din metricile mele de valoare personală” e o replică iconică.
O’Connor: Doar un academic ar ascunde Easter eggs într-un discurs de absolvire. E cu adevărat unică.
Kim: Travis tocmai a zis: „Eu am 87, ea are 13.” E un Swiftie autentic.
O’Connor: Bine, am atins ora întreagă, iar Swifties de serviciu se deconectează. Vom savura a doua oră a podcastului așa cum și-ar dori Taylor—privind, nu lucrând.
Kim: DAR SUNTEM ATÂT DE ENTUZIASMAȚI PENTRU THE LIFE OF A SHOWGIRL! NU SUNTEM BINE! ABIA AȘTEPT COLABORAREA CU SABRINA!!! CELE MAI BUNE FETE POP ÎMPREUNĂ!!!
O’Connor: Și nu vă faceți griji—cu siguranță ne vom întoarce să reacționăm la album pe 3 octombrie.