Ανάφραση του παρακάτω κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:
Αναβάλλω το να δω το «Wayward», τη νέα σειρά μυστηρίου-θρίλερ της Mae Martin με την Τόνι Κολέτ και την Alyvia Alyn Lind, παρόλο που τρένταρε στο Netflix από την πρεμιέρα της τον προηγούμενο μήνα. Ο λόγος; Φοβάμαι τα πάντα — ειδικά τα θρίλερ μυστηρίου, και ακόμα περισσότερο όταν διαδραματίζονται στα δάση της Νέας Αγγλίας.
Αλλά σήμερα, επιτέλους αντιμετώπισα τους φόβους μου. Ορίστε κάθε σκέψη που πέρασε από το μυαλό μου ενώ παρακολουθούσα τον 1ο κύκλο, 1ο επεισόδιο.
Ο ήχος των βατράχων που κοάζουν είναι παραδόξως χαλαρωτικός.
Είναι 2003; Αυτό φαίνεται ως το πιο τρομακτικό έτος ποτέ.
Παρόλο που ξέρω ότι το σπάσιμο του γυαλιού είναι απλά στην εκπομπή, ακόμα πηδάω.
Από τι τρέχει αυτό το άτομο;
Σειρήνα ανεμοστρόβιλου; Αλήθεια;
Είναι κάποιου είδους καλλιτεχνική λατρεία;
Πώς αναπνέουν υποβρύχια;
Μου λείπουν οι ανέμελες ρομαντικές κομεντί μου.
Εντάξει, τώρα βρισκόμαστε στο παρόν.
Μου αρέσει η φαντασίωση ότι μπορείς να ζήσεις στο Βανκούβερ χωρίς καθόλου χρήματα.
Οι έφηβες σήμερα νοιάζονται πραγματικά για τους Beatles;
Γιατί αυτές οι δημοφιλείς κοπέλες ντύνονται σαν να είναι στο «Clueless»;
Σοβαρά, ποιο έτος υποτίθεται ότι είναι;
Αυτή η σειρά μου προκαλεί νοσταλγία για τότε που ήμουν μια έφηβη αντικοινωνική με έναν φίλο που έκανε σκασιαρίκια συχνά (αν και αντίθετα με τη Leila και την Abbie, δεν είχα ιδέα πού να βρω μαριχουάνα στο λύκειο).
Επιτέλους, Τόνι Κολέτ!
Διαχειρίζεται κάποιου είδους θεραπευτικό σχολείο στα δάση του Βερμόντ;
Leila, αυτό ακούγεται ως πρόβλημα!
Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο μου έλειψε η Τόνι Κολέτ να είναι ανατριχιαστική από το «Hereditary» (και το «United States of Tara» επίσης).
Η Mae Martin ακούει Weezer στο αμάξι; Αυτή είναι ο τύπος μου.
Ω όχι, ένα γλυκό queer έγκυο ζευγάρι — μην μετακομίσετε σε ένα ανατριχιαστικό, εγκαταλελειμμένο σπίτι στη μέση του πουθενά. Δεν έχετε δει ποτέ ταινία τρόμου;
Ελπίζω αυτή η σειρά να πάρει μια σκοτεινή τροπή και να καταλήξει με τη Leila και την Abbie να ρίχνουν κάποιον ανατριχιαστικό ηλικιωμένο τύπο που γνώρισαν online.
Η Mae είναι αστυνομικός; Ή δασοφύλακας; Ή κάτι άλλο;
Τι συνέβη με τη Mae στο Ντιτρόιτ;
Αν ένας αστυνομικός λέει ότι η «αντίδρασή τους δεν ήταν ιδανική», πιθανότατα σημαίνει ότι κάποιος πέθανε, σωστά;
Επίσης, η Mae πρέπει να χρησιμοποιεί αντωνυμίες he/him; Ή είναι απλά άσχετος αυτός ο άλλος αστυνομικός που την αποκαλεί «καλό τύπο»;
Νομίζω ότι είναι το τελευταίο.
Ωχ, είναι το άτομο που τρέχει από την αρχή του επεισοδίου!
Ίσως ένας δραπέτης από το Tall Pines;
Είναι απλά ένας έφηβος και πιθανώς σε κίνδυνο, και φυσικά οι αστυνομικοί δεν ανησυχούν.
Προφανώς, ο χαρακτήρας της Τόνι ελέγχει αυτήν την πόλη.
Ανησυχώ ήδη για το τι μπορεί να συμβεί στη γλυκιά, αθώα έγκυο γυναίκα της Mae.
Δεν μπορώ να χορτάσω την Τόνι που ποδηλατάει στην πόλη με ένα σακίδιο γεμάτο κέιλ.
Περίμενε, τι του δίνει η Τόνι στη Mae; Είπε ότι το «έφτιαξε από το μηδέν», αλλά είναι σαπούνι; Μάφινες;
Οι ενήλικες είναι πραγματικά τόσο αμήχανοι.
Είμαι 32, και το να βλέπω έφηβους να μαλώνουν με τους γονείς τους στην τηλεόραση ακόμα μου προκαλεί άγχος.
Ναι, ας μιλήσουμε για την τεστοστερόνη!
«Ποτέ δεν φαντάζεσαι τον πατέρα του παιδιού σου να μοιάζει με τον Macaulay Culkin στο Home Alone.» Αυτό με έκανε να γελάσω.
Είναι καθησυχαστικό να βλέπω παιδιά ακόμα να μπλέκουν σε μπελάδες με ναρκωτικά και να φωτοτυπούν τα πρόσωπά τους. Μερικά πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ.
Ω όχι, η Abbie στέλνεται στο Tall Pines!
Και η διαλυμένη οικογένειά της είναι εντάξει με αυτό!
Όλοι πρέπει να επικοινωνήσουν με τους εκπροσώπους τους για τις φρικαλεότητες της βιομηχανίας των «προβληματικών εφήβων».
Τώρα το παιδί-δραπέτης είναι στο σπίτι της Mae;;
Αυτό είναι ένα πολύ άσχημο τραύμα από μαχαίρι.
Τίποτα δεν είναι πιο τρομακτικό από την Τόνι Κολέτ που λέει, «Καλώς ήρθατε στο Tall Pines.»
Υπέροχη επιλογή του Blue Oyster Cult για την μουσική έξοδο, σειρά
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά. Εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το άρθρο. Εδώ είναι 46 σκέψεις που μου πέρασαν από το μυαλό ενώ παρακολουθούσα το πρώτο επεισόδιο του Wayward στο Netflix
Γενικές - Ερωτήσεις Αρχάριου
Ε: Σχετικά με τι είναι αυτό το άρθρο;
Α: Είναι μια προσωπική σχολιασμένη αφήγηση των άμεσων σκέψεων και αντιδράσεων ενός θεατή ενώ παρακολουθούσε το πρώτο επεισόδιο της σειράς Netflix Wayward.
Ε: Είναι αυτό μια επίσημη κριτική της σειράς;
Α: Όχι, δεν είναι μια παραδοσιακή κριτική. Μοιάζει περισσότερο με μια ανεπίσημη, αφιλτράριστη «εκφόρτωση» απόψεων, ερωτήσεων και συναισθημάτων κάποιου καθώς παρακολουθούσε.
Ε: Χρειάζεται να έχω δει το Wayward για να καταλάβω το άρθρο;
Α: Συνιστάται ιδιαίτερα. Οι σκέψεις συνδέονται άμεσα με συγκεκριμένες στιγμές, χαρακτήρες και οπτικά στοιχεία του επεισοδίου, οπότε θα έχει πολύ περισσότερο νόημα αν το έχετε δει.
Ε: Το άρθρο είναι θετικό ή αρνητικό για τη σειρά;
Α: Είναι ένα μείγμα. Οι 46 σκέψεις πιθανώς περιλαμβάνουν τα πάντα, από επαίνους και ενθουσιασμό μέχρι σύγχυση, κριτική και χιουμοριστικές παρατηρήσεις.
Ε: Πόσο μεγάλο είναι το άρθρο;
Α: Ο τίτλος μας λέει ότι περιέχει ακριβώς 46 διακριτές σκέψεις, οπότε είναι ένα άρθρο σε μορφή λίστας μέτριου μήκους.
Ερωτήσεις Περιεχομένου & Στυλ
Ε: Τι είδους σκέψεις περιλαμβάνονται;
Α: Μπορείτε να περιμένετε ένα ευρύ φάσμα, όπως ερωτήσεις για την πλοκή, αντιδράσεις στην ηθοποιία, σχόλια για το σκηνικό, προβλέψεις για τη σειρά και ακόμη και τυχαίες αστείες παρατηρήσεις.
Ε: Περιέχει το άρθρο σπόιλερ για το πρώτο επεισόδιο;
Α: Ναι, απολύτως. Δεδομένου ότι λεπτογραφεί συγκεκριμένες στιγμές από το επεισόδιο, είναι γεμάτο σπόιλερ.
Ε: Είναι ο συγγραφέας επαγγελματίας κριτικός;
Α: Ο ανεπίσημος τόνος του τίτλου υποδηλώνει ότι πιθανότατα γράφτηκε από έναν απλό θεατή ή blogger, όχι απαραίτητα από επίσημο κριτικό.
Ε: Ποιο είναι το όφελος από το να διαβάζει κανείς τις τυχαίες σκέψεις κάποιου έτσι;
Α: Μπορεί να σας κάνει να νιώθετε σαν να παρακολουθείτε τη σειρά με έναν φίλο, να σας βοηθήσει να δείτε λεπτομέρειες που ίσως χάσατε, ή απλά να είναι διασκεδαστικό αν έχετε παρόμοιες αντιδράσεις.
Ε: Δίνει το άρθρο μια περίληψη της πλοκής;
Α: Όχι άμεσα. Η πλοκή αποκαλύπτεται μέσα από τις αντιδράσεις και ερωτήσεις του συγγραφέα, όχι σε μια δομημένη περίληψη.
Πρακτικές & Προχωρημένες Ερωτήσεις