Hier ist eine natürlichere und flüssigere Version Ihres Textes, die die ursprüngliche Bedeutung beibehält:

---

Alle auf Vogue vorgestellten Produkte werden unabhängig von unseren Redakteuren ausgewählt. Allerdings können wir Affiliate-Provisionen verdienen, wenn Sie etwas über unsere Links kaufen.

Nur wenige Teile verkörpern den mühelosen Sommer-in-der-Stadt-Stil so gut wie ein minimalistisches Kleid. Ob Sie einen schlichten Midi à la Kendall Jenner, eine lange, fließende Silhouette oder einen einfachen Mini bevorzugen – seine Vielseitigkeit und der einfache "One-and-Done"-Charme machen es zu einem unverzichtbaren Sommerteil. Kombinieren Sie es für den Alltag mit kaum sichtbaren Flip-Flops und einer eleganten Schultertasche für eine lässige Eleganz. Marken wie The Row, Khaite und Lemaire haben den minimalistischen Schnitt perfektioniert, aber schlichte Kleider gibt es in jeder Preisklasse – zeitgenössische Labels wie Leset, Faithfull und The Frankie Shop bieten einige unserer Favoriten.

### Vogues ultimative Auswahl an minimalistischen Sommerkleidern:

- Der lässige T-Shirt-Maxi: COS Baumwoll-Midi-T-Shirt-Kleid, 100 $
- Der einfache Trägerlos-Look: Faithfull Hedy trägerloses gerafftes Maxikleid, 290 $
- Der moderne Faltenwurf: Dôen Enya Plissee-Maxikleid, 298 $
- Der Spaghettiträger: Éterne Tank-Rippen-Maxikleid, 225 $
- Der fließende Maxi: Róhe gerafftes Maxikleid mit offenem Rücken, 600 $
- Der klassische Rot-Ton: Staud Martine Leinen-Mix-Maxikleid, 398 $
- Der Mini-Tank: Gap Leinen-Mix-Minikleid, 70 $
- Der schlichte Shift: Uniqlo Leinen-Mix-Minikleid, 40 $
- Das LBD mit tiefer Taille: Totême Jersey- und Tüll-Maxikleid, 1.040 $
- Die schlanke Sheath: The Row Jovienne Strickkleid, 1.350 $

Wer romantische Akzente liebt, wird mit einem fließenden Maxi oder einem trägerlosen Stil viel Freude haben. Schwierigkeiten bei der Outfitwahl an einem heißen Tag? Der Sommer-Mantra "Weniger ist mehr" gilt – ein Mini-Tank oder ein Spaghettiträger-Midi nimmt Ihnen die Entscheidung ab. Gleichzeitig eignen sich drapierte und Fit-and-Flare-Schnitte perfekt fürs Büro, während T-Shirt-Maxikleider lässigen Off-Duty-Chic verkörpern.

Wenn die Temperaturen steigen, bleiben Sie stilvoll cool mit einem unserer liebsten minimalistischen Sommerkleider.

### Das T-Shirt-Kleid
- Leset Rozzi Doppelschicht-T-Shirt-Kleid, 240 $ (FWRD)
- Lemaire Baumwoll-Jersey-Midikleid mit Gürtel, 420 $ (NET-A-PORTER)
- COS Baumwoll-Midi-T-Shirt-Kleid, 99 $ (COS)
- Wardrobe.NYC Baumwoll-Mix-T-Shirt-Kleid, 600 $ (MYTHERESA)

### Der trägerlose Stil
- Faithfull Hedy trägerloses gerafftes Maxikleid, 290 $ (NET-A-PORTER)
- Eres Oda trägerloses Maxikleid, 465 $ (NET-A-PORTER)
- Esse Studios Illi Maxikleid mit Schal-Detail, 995 $ (NET-A-PORTER)
- Matteau trägerloses gerafftes Midikleid, 620 $ (NET-A-PORTER)

### Der moderne Faltenwurf
- Totême Cocoon drapiertes Maxikleid, 820 $ (NET-A-PORTER)
- Dôen Enya Plissee-Maxikleid, 298 $ (NORDSTROM)
- St. Agni Plunge drapiertes Crêpe-Maxikleid, 495 $ (NET-A-PORTER)
- Zara Plissee-Midikleid, 100 $ (ZARA)

### Die schlanke Sheath
- The Row Jovienne Strickkleid, 1.350 $ (NET-A-PORTER)
- Khaite Darby Kleid, 2.200 $ (KHAITE)
- Totême Scoop-Neck-Minikleid, 590 $ (SSENSE)
- Another Tomorrow Hanf-Mix-Maxikleid, 790 $ (NET-A-PORTER)

### Der Spaghettiträger
- High Sport Slinky Gabe Rippen-Midikleid, 980 $ (NET-A-PORTER)
- Gucci Seiden-Kleid mit Crystal-Horsebit, 5.200 $ (GUCCI)
- Khaite Tulula Kleid, 1.180 $ (KHAITE)
- Éterne Tank-Rippen-Maxikleid, 225 $ (NET-A-PORTER)

### Lang & fließend
- Loewe Flamenco-Kleid, 2.100 $ (LOEWE)
- Róhe gerafftes Maxikleid mit offenem Rücken, 600 $ (NET-A-PORTER)
- Leset Yoko Maxikleid, 310 $ (FWRD)
- Nili Lotan Lelia Leinen-Maxikleid mit Halterneck, 755 $ (MYTHERESA)

### Fit & Flare
- Acne Studios drapiertes Seiden-Satin-Midikleid, 950 $ (NET-A-PORTER)
- Matteau Seiden-Crêpe-de-Chine-Midikleid, 540 $ (NET-A-PORTER)
- Staud Martine Leinen-Mix-Maxikleid, 398 $ (NET-A-PORTER)
- Everlane The Seamed Kleid, 168 $ (EVERLANE)

### Der Mini-Tank
- Sportmax Bambina Minikleid, 620 $ (MYTHERESA)
- Gap Leinen-Mix-Minikleid, 70 $ (GAP)
- Lululemon Align Nulu Minikleid, 148 $ (NET-A-PORTER)
- Missoni gestreiftes Häkel-Minikleid, 980 $ (NET-A-PORTER)

### Der schlichte Shift
- Uniqlo Leinen-Mix-Minikleid, 40 $ (UNIQLO)
- 16Arlington Alessa Crepe-Minikleid mit offenem Rücken, 760 $ (NET-A-PORTER)
- Madewell Leinen-Shift-Minikleid, 118 $ (MADEWELL)
- Norma Kamali Pickleball gerafftes Minikleid, 185 $ (NET-A-PORTER)

### Eventtauglich
- Totême Jersey- und Tüll-Maxikleid, 1.040 $ (NET-A-PORTER, FWRD)
- Tove Edan Kleid, 2.075 $ (FWRD)
- Stella McCartney Spitzenbesetztes Satin-Midikleid, 1.690 $ (NET-A-PORTER)
- Alaïa gegürtetes gerafftes Halterneck-Maxikleid, 3.800 $ (NET-A-PORTER)

---

Diese Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, macht den Text jedoch flüssiger und natürlicher. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Anpassungen wünschen!