Aquí tienes una versión más natural y fluida del texto, manteniendo el significado original:
---
Todos los productos destacados en Vogue son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Sin embargo, podemos ganar comisiones de afiliados cuando compras algo a través de nuestros enlaces.
Pocas prendas capturan el estilo veraniego y desenfadado de la ciudad como un vestido minimalista. Ya prefieras un midi elegante al estilo de Kendall Jenner, una silueta larga y fluida o un mini sencillo, su versatilidad y su atractivo fácil y listo lo convierten en un básico para el clima cálido. Para estilizarlo, combínalo con unas chanclas discretas y un bolso de hombro elegante para un look cotidiano con clase. Marcas como The Row, Khaite y Lemaire han perfeccionado el vestido minimalista, pero puedes encontrar diseños de líneas limpias en todos los rangos de precios: marcas contemporáneas como Leset, Faithfull y The Frankie Shop ofrecen algunos de nuestros favoritos.
### Las mejores opciones de vestidos minimalistas para el verano según Vogue:
- El maxi relajado tipo camiseta: Vestido midi de algodón COS, $100
- El strapless fácil: Vestido maxi con drapeado strapless Hedy de Faithfull, $290
- El drapeado moderno: Vestido maxi plisado Enya de Dôen, $298
- El de tirantes finos: Vestido maxi de punto con tirantes Éterne, $225
- El maxi fluido: Vestido maxi con drapeado y espalda abierta Róhe, $600
- El rojo clásico: Vestido maxi de mezcla de lino Martine de Staud, $398
- El mini tipo tank: Vestido mini de mezcla de lino de Gap, $70
- El shift sencillo: Vestido mini de mezcla de lino de Uniqlo, $40
- El LBD con cintura baja: Vestido maxi de jersey y tul de Totême, $1,040
- El sheath elegante: Vestido de punto Jovienne de The Row, $1,350
Para quienes aman un toque romántico, un maxi fluido o un estilo strapless serán opciones muy usadas. ¿Te cuesta elegir un outfit en un día abrasador? El mantra del verano "menos es más" sigue vigente: un mini tipo tank o un midi de tirantes finos eliminan las dudas al vestir. Mientras tanto, los estilos drapeados o de corte ajustado y falda amplia funcionan perfectamente para la oficina, y los vestidos maxi tipo camiseta encarnan el chic informal.
Con el aumento de las temperaturas, mantente fresca y con estilo con uno de nuestros vestidos minimalistas favoritos para el verano.
### El vestido tipo camiseta
- Vestido de doble capa Rozzi de Leset, $240 (FWRD)
- Vestido midi de algodón y jersey con cinturón de Lemaire, $420 (NET-A-PORTER)
- Vestido midi de algodón COS, $99 (COS)
- Vestido de mezcla de algodón Wardrobe.NYC, $600 (MYTHERESA)
### El estilo strapless
- Vestido maxi con drapeado strapless Hedy de Faithfull, $290 (NET-A-PORTER)
- Vestido maxi strapless Oda de Eres, $465 (NET-A-PORTER)
- Vestido maxi strapless con detalle de pañuelo Illi de Esse Studios, $995 (NET-A-PORTER)
- Vestido midi strapless con pliegues de Matteau, $620 (NET-A-PORTER)
### El drapeado moderno
- Vestido maxi drapeado cocoon de Totême, $820 (NET-A-PORTER)
- Vestido maxi plisado Enya de Dôen, $298 (NORDSTROM)
- Vestido maxi drapeado con escote plunge de crepé de St. Agni, $495 (NET-A-PORTER)
- Vestido midi plisado de Zara, $100 (ZARA)
### El sheath elegante
- Vestido de punto Jovienne de The Row, $1,350 (NET-A-PORTER)
- Vestido Darby de Khaite, $2,200 (KHAITE)
- Vestido mini con escote redondo de Totême, $590 (SSENSE)
- Vestido maxi de mezcla de cáñamo de Another Tomorrow, $790 (NET-A-PORTER)
### El de tirantes finos
- Vestido midi de punto acanalado Slinky Gabe de High Sport, $980 (NET-A-PORTER)
- Vestido de seda con cristales Horsebit de Gucci, $5,200 (GUCCI)
- Vestido Tulula de Khaite, $1,180 (KHAITE)
- Vestido maxi de punto con tirantes Éterne, $225 (NET-A-PORTER)
### El largo y fluido
- Vestido Flamenco de Loewe, $2,100 (LOEWE)
- Vestido maxi con drapeado y espalda abierta Róhe, $600 (NET-A-PORTER)
- Vestido maxi Yoko de Leset, $310 (FWRD)
- Vestido maxi de lino con cuello halter Lelia de Nili Lotan, $755 (MYTHERESA)
### El ajustado y falda amplia
- Vestido midi drapeado de satén de seda de Acne Studios, $950 (NET-A-PORTER)
- Vestido midi de crepé de China de Matteau, $540 (NET-A-PORTER)
- Vestido maxi de mezcla de lino Martine de Staud, $398 (NET-A-PORTER)
- Vestido The Seamed de Everlane, $168 (EVERLANE)
### El mini tipo tank
- Vestido mini Bambina de Sportmax, $620 (MYTHERESA)
- Vestido mini de mezcla de lino de Gap, $70 (GAP)
- Vestido mini Align Nulu de Lululemon, $148 (NET-A-PORTER)
- Vestido mini de punto crochet a rayas de Missoni, $980 (NET-A-PORTER)
### El shift sencillo
- Vestido mini de mezcla de lino de Uniqlo, $40 (UNIQLO)
- Vestido mini de crepé con espalda abierta Alessa de 16Arlington, $760 (NET-A-PORTER)
- Vestido mini de lino de Madewell, $118 (MADEWELL)
- Vestido mini con pliegues Pickleball de Norma Kamali, $185 (NET-A-PORTER)
### El ideal para eventos
- Vestido maxi de jersey y tul de Totême, $1,040 (NET-A-PORTER, FWRD)
- Vestido Edan de Tove, $2,075 (FWRD)
- Vestido midi de satén con detalles de encaje de Stella McCartney, $1,690 (NET-A-PORTER)
- Vestido maxi con drapeado y cuello halter de Alaïa, $3,800 (NET-A-PORTER)
---
Esta versión mantiene el significado original mientras hace que el texto fluya de manera más natural. ¡Déjame saber si necesitas algún ajuste adicional!