İşte metnin Türkçe çevirisi:

**Kokteyl Elbiseleri: Her Duruma Uygun Şıklık**

Kokteyl elbiseleri, gündelik ve resmi kıyafetler arasında mükemmel bir köprü görevi görür. Lüks akşam yemeklerinden ofis partilerine ve hatta düğünlere kadar her türlü etkinlik için idealdir. En büyük avantajları çok yönlü olmalarıdır: doğru aksesuarlarla sevdiğiniz o parıltılı mini elbise, bir belediye düğününden bir doğum günü kutlamasına kadar sorunsuzca uyum sağlayabilir. Koleksiyonunuzu genişletmeye ne dersiniz? Bunu, gelecekteki kutlamalar için bir yatırım olarak düşünün—her seferinde bir şık elbise.

**Vogue’un En İyi Kokteyl Elbise Önerileri:**

- **The Mint Mini:** COS’un akıcı askılı mini elbisesi (139 $)
- **The Ombré Slip:** Dries Van Noten’ın baskılı ipek elbisesi (735 $, Mytheresa)
- **The Moody Florals:** Khaite’nin Sicilya elbisesi (1.280 $)

**Düğün Misafiri Elbise Rehberi:**
Eğer özellikle bir düğün için alışveriş yapıyorsanız, kurallar biraz daha katıdır. "Kokteyl kıyafeti" genellikle diz boyu veya midi elbiseler anlamına gelir—ancak tafta veya ipek organza gibi lüks bir kumaş, mekâna bağlı olarak daha kısa modelleri de uygun hale getirebilir. Yerleri süpüren uzun elbiseler yerine, askılı ve bileğe kadar uzanan bir kesim veya asimetrik mendil desenli hafif siluetleri tercih edin.

Daha az resmi etkinlikler için neredeyse her şey uygundur. Çiçek detaylı parlak sarı bir mini? Harika. Parıltılı yüksek yakalı bir elbise? Kesinlikle. '90’ların şıklığını yansıtan sarkık boyunlu bir model? Neden olmasın. Bu, yaratıcılığınızı konuşturma şansınız—ama ilham almak isterseniz, aşağıdaki elbiseler harika bir başlangıç noktası olabilir.

**Parlak Mini Elbiseler:**
Bir mini elbisenin gücünü hafife almayın. İster yüksek platformlarla ister zarif kedi topuklarla kombinleyin, bu kısa modeller özel etkinlikler için en az midiler kadar şık olabilir. Yaz için COS’un deniz köpüğü yeşili askılı modelini deneyin veya havalar soğudukça uzun kollu veya tek omuzlu tasarımlara (Bernadette veya Staud gibi markalardan) yönelin.

- **Bernadette:** Georgette mini elbise (810 $)
- **Staud:** Phare mini elbise (325 $)
- **Self-Portrait:** Krem rengi mini elbise (495 $)
- **Max Mara:** Tafta mini elbise (1.970 $)
- **Khaite:** Toma elbisesi (1.780 $)

**Zamansız Midi Elbiseler:**
Daha kapalı bir seçenek istediğinizde, midi her zaman klasik bir tercihtir. Isabel Marant veya Dries Van Noten gibi markaların sade ipek slip elbiseleri yıl boyu kullanılabilir—sadece serin havalarda üzerine bir şal almayı unutmayın. Daha cesur bir şey mi arıyorsunuz? Simkhai veya Maygel Coronel gibi tasarımcıların kabarık etekli modellerine göz atın.

- **Isabel Marant:** Jadelia elbise (1.750 $)
- **Simkhai:** Kenlie pileli midi (845 $)
- **Dries Van Noten:** Ombré ipek elbise (735 $)

**Parlak ve Göz Alıcı Tasarımlar:**
Kararsız kaldığınızda, payetler her zaman etkili bir seçenektir. Strapless bir midi, yarı resmi etkinlikler için idealken, Staud’un boncuklu çiçek desenli modeli daha zarif bir alternatif sunar. (Ancak tam bir disko topu etkisi istiyorsanız, Alaïa’nın metalik yaka detaylı mini elbisesi göz kamaştırıcıdır.)

- **Norma Kamali:** Payetli mini (285 $)
- **Alaïa:** Metalik mini (3.200 $)

**Her Mevsime Uygun Koyu Çiçek Desenleri:**
Çiçek desenleri sadece bahara özgü değildir. Kika Vargas ve Victoria Beckham, sonbahar için daha kasvetli baskılar sunarken, Khaite’nin lacivert sheat elbisesi o kadar sade ki nötr bir alternatif olarak bile kullanılabilir. Daha yumuşak bir şey arıyorsanız, La Double J’in gül kırmızısı korseli elbisesinin zarif jakar desenine bayılacaksınız.

- **Khaite:** Sicilya elbisesi (1.280 $)
- **Kika Vargas:** Viola elbisesi

**Her Duruma Uygun Elbise Önerileri**

**Şık Midi Elbiseler**
- Iffon midi elbise - 780 $ (NET-A-PORTER)
- La DoubleJ saten elbise - 1.350 $ (LA DOUBLEJ)
- Rixo Ordinia elbise - 820 $ (RIXO)
- Zara çiçek baskılı elbise - 119 $ (ZARA)
- Victoria Beckham kolsuz drapeli midi elbise - 1.850 $ (VICTORIA BECKHAM) / 1.750 $ (NORDSTROM)

**Klasik Küçük Siyah Elbiseler**
Küçük siyah bir elbise, sade şıklık arayanlar veya kıyafet seçiminde zorlananlar için mükemmel bir seçenektir. Reformation’un omuz açıklı modelinden Oscar de la Renta’nın kolsuz midisine kadar, şık bir siyah elbise asla şaşmaz.

- Maxine elbise - 148 $ (J.CREW)
- Matteau strapless büzgülü elbise - 620 $ (NET-A-PORTER)
- Oscar de la Renta dantel kokteyl elbisesi - 5.605 $ (MYTHERESA)
- Loewe Flamenco düğümlü elbise - 2.100 $ (NET-A-PORTER)
- Taller Marmo Taormina saçaklı elbise - 1.180 $ (NET-A-PORTER)
- Reformation Milo örgü elbise - 178 $ (SHOPBOP)

**90’lar Rüzgarı Tasarımlar**
90’ların süpermodel havasını yakalamak için slip elbiseler, vücuda yapışan maxiler ve bodycon tarzları deneyin. Simone Rocha’nın dantel süslü slip elbisesinden Versace’nin klasik siyah elbisesine kadar bu seçenekler, o dönemin rahat şıklığını geri getiriyor.

- Banana Republic bükümlü omuz elbise - 250 $ (BANANA REPUBLIC)
- Versace Medusa midi elbise - 2.550 $ (VERSACE) / 2.450 $ (SSENSE)
- Simone Rocha dantel detaylı slip elbise - 470 $ (SSENSE)
- LaPointe askılı elbise - 990 $ (LAPOINTE)
- Zara açık sırt saten elbise - 80 $ (ZARA)
- Paloma Wool Jay dönüştürülebilir elbise - 370 $ (NORDSTROM)

Başka bir düzenleme isterseniz lütfen belirtin!