Der Reiz eines Tages am Wasser geht über Meereswellen, sandige Handtücher und felsige Klippen hinaus. Das andere wesentliche Element? Ein perfektes Urlaubsoutfit, das über Badeanzug und Sandalen hinausgeht. Ein sorgfältig ausgewähltes Cover-up ist der Schlüssel, sei es eine fließende Dries Van Noten-Hose oder ein gemusterter Sarong, inspiriert von Grace Kellys ikonischem Beach-Look.
**Vogues Leitfaden zu den besten Beach Cover-ups:**
**Der Leinen-Kaftan**
Sara Cristina Leinen-Kaftan — 550 $ bei NET-A-PORTER
**Das Baumwoll-Poplin-Kleid**
Loulou de Saison Vitti Midi-Kleid — 425 $ bei NET-A-PORTER
**Die Häkel-Mini**
Staud Spritz Cover-up — 195 $ bei BLOOMINGDALE’S
Cover-ups beschränken sich natürlich nicht auf Tuniken und Pareos. Übergroße Hemdblusen und bequeme Hosen zum Überziehen sind ebenfalls zeitlose Favoriten. Maximalisten werden die lebhaften Prints von Johanna Ortiz und Dries Van Noten lieben, während Minimalisten vielleicht Designs von Matteau und Toteme bevorzugen. Häkelkleider sind perfekt für den aktuellen Boho-Trend – wählen Sie ein Maxi von Escvdo oder ein Mini von Staud, um Ihrer Reisetasche Textur zu verleihen.
**SHOP THE VACATION EDIT**
Egal, ob Sie mit einem Buch in einem Adirondack-Stuhl entspannen, unter einem gestreiften Sonnenschirm in Liguria liegen oder ein Tauchabenteuer starten – entdecken Sie unten die stilvollsten Badeanzug-Cover-ups.
**Schicke Kaftane und Tuniken**
Wenn Sarongs oder Shorts nicht Ihr Stil sind, ist ein schön gemusterter Kaftan oder eine Tunika ideal, um zu Ihrem Hotel zurückzukehren. Wählen Sie kräftige Prints von Johanna Ortiz und Dries Van Noten oder setzen Sie auf Textur mit einer gewebten Streifenvariante von Lemlem. Für einen schlankeren Look probieren Sie Sara Cristinas Leinen-Kaftan, verziert mit einer einzigen zarten Perle.
* Lemlem Leila Midi-Kleid — 425 $ bei NET-A-PORTER
* Sara Cristina Leinen-Kaftan — 550 $ bei NET-A-PORTER
* Dries Van Noten gemusterter Kaftan — 795 $ bei DRIES VAN NOTEN
* Johanna Ortiz Leinen-Tunika — 1.220 $ bei NET-A-PORTER
**Leichte, luftige Kleider**
Perfekt für eine Mahlzeit im Freien in Sifnos oder zum Einkaufen von Keramik – diese luftigen Kleider wechseln mühelos vom Strand zum Restaurant. Für Streifen ist Ciao Lucias Maxi-Kaftan eine Top-Wahl. Loulou de Saison bietet das perfekte luftige Hemdkleid, ideal für einen Strandspaziergang oder ein Sonnenuntergangsessen. Cristiano Marchelis spitzenbesetztes, etagenförmiges Maxi ist dabei wunderbar süß, und Faithfull liefert ein fröhliches Mini in scharfem Chilirot.
* Loulou de Saison Vitti Midi-Kleid — 425 $ bei NET-A-PORTER
* Cristiano Marcheli Bella Maxi-Kleid — 1.365 $ bei NET-A-PORTER
* Faithfull Perla Mini-Kleid — 260 $ bei NET-A-PORTER
* Ciao Lucia Mira Palma Kaftan — 495 $ bei CIAO LUCIA
**Den ganzen Tag häkeln**
Häkeln ist für den Sommer, was Mohair für den Winter ist – cool, texturiert und voller Vibes. Das Zeitfenster, diese Teile zu tragen, ist kurz, aber in den wärmeren Monaten weit geöffnet. Machen Sie eine dezente Aussage mit Stauds leichtem Wickelteil oder setzen Sie Farbe mit gestreiften Optionen von Escvdo, Alix of Bohemia und Prada.
* Alix of Bohemia Romy Mini-Kleid — 1.450 $ bei NET-A-PORTER
* ESCVDO Marea Maxi-Kleid — 1.300 $ bei NET-A-PORTER
* Staud Spritz Cover-up — 195 $ bei BLOOMINGDALE’S
* Prada Häkel-Mini-Kleid — 2.100 $ bei PRADA
**Poolside-Hosen**
Egal, ob Sie in der Provence entspannen oder in einem Wellness-Retreat auf Ibiza sind – ein Paar leichte Hosen ist perfekt für den Anlass. Wählen Sie lässige Silhouetten... Mit bequemen Details wie einem Gummibund und weiten Beinen, sommerlichen grafischen Prints und luftigem Leinen – wie diese Paare von Dries Van Noten, Deiji Studios und Toteme – bieten sie einen mühelosen, gepflegten Style am Pool.
**Toteme**
Bestickte Seiden-Gabardin-Weitbeinhose
720 $ | NET-A-PORTER
**Lemlem**
Desta-Hose
325 $ | NET-A-PORTER
**Deiji Studios**
Gewaschene Leinenhose
235 $ | NET-A-PORTER
**Dries Van Noten**
Gemusterte Hose
1.150 $ | NET-A-PORTER
---
### Throw-on-and-Go-Hemdblusen
Mit tiefen Modewurzeln – denken Sie an Lauren Bacall in **Key Largo**, Audrey Hepburn in **Two for the Road** oder Peter Lindberghs Strandfotografie – hat die übergroße Hemdbluse ihre Sporen verdient. Sie kann gebunden, aufgekrempelt, geknöpft oder offen getragen werden, um die Brise einzufangen. Am besten bleibt sie auch lange nach dem Urlaub stilvoll. Matteau und Free People bieten zeitlose Leinenstile, während Sanderlaks verspielte übergroße Streifen perfekt zu passenden Hosen kombinieren.
**Matteau**
Hemdbluse mit Kragen
420 $ | NET-A-PORTER
**Sanderlak**
Besticktes Hemd
495 $ | NET-A-PORTER
**Mango**
Hemdbluse
70 $ | NORDSTROM
**Free People**
Leinenhemd
128 $ | FREE PEOPLE
---
### The Big Short
Hosen zum Überziehen sind so einfach wie fließende Hosen, aber noch besser für heißes Wetter. Mit einem klassischen weißen Leinen-Look, wie von Posse, können Sie nichts falsch machen. Boxer-inspirierte Styles von Faithfull und Matteau definieren den borrowed-from-the-boys-Chic, während Bedruckte Tap-Shorts von Bode Ihrem Poolside-Vibe Vintage-Flair verleihen.
**Bode**
Seiden-Shorts
550 $ | NET-A-PORTER
**Posse**
Marchello-Shorts
250 $ | NET-A-PORTER
**Faithfull**
Lonia-Shorts
150 $ | NET-A-PORTER
**Matteau**
Baumwoll-Poplin-Shorts
315 $ | NET-A-PORTER
---
### That’s a Wrap
Mittagessen am Meer? Binden Sie einen Sarong als Rock um die Taille oder als Kleid über die Schultern – es gibt keine Regeln. Uni-Farben sind immer sicher, aber wir lieben die derzeit erhältlichen gemusterten Styles, von Lidos hellen Strandstreifen bis zu Matteaus weicherer kastanienbrauner Version. Textur sorgt ebenfalls für Interesse, wie Free Peoples Häkel-Wickelteil oder Totemes handtuchartiger Sarong.
**Matteau**
Gemusterter Pareo
360 $ | NET-A-PORTER
**Toteme**
Jacquard-Sarong
360 $ | NORDSTROM
**Free People**
Capri-Sarong
38 $ | FREE PEOPLE
**Lido**
Baumwoll-Voile-Pareo
170 $ | NET-A-PORTER
---
### Abtrocknen
Handtuch vergessen? Oder über Nacht feucht geworden? Frottee-Separates sind die Antwort. Lisa Marie Fernandez und OAS treffen den Frottee-Look in T-Shirt- und Tunikenlängen. Für etwas Mutigeres probieren Sie La Vestes geschweifte Hot Pants oder Tomobolos Pop-Art-Kapuzenoberteil.
**Lisa Marie Fernandez**
Sailor-Top
365 $ | NET-A-PORTER
**La Veste**
Waves-Shorts
175 $ | LA VESTE
**Tomobolo**
Strandtuch-Top
188 $ | NORDSTROM
**OAS**
Fosca Miki-Kleid
220 $ | SHOPBOP
Häufig gestellte Fragen
FAQs 30 Stilvolle Badeanzug-Cover-ups für Strand und mehr
Anfänger Allgemeine Fragen
F Was genau ist ein Badeanzug-Cover-up?
A Es ist ein leichtes, einfach zu tragendes Kleidungsstück, das über den Badeanzug gezogen wird. Es bietet ein wenig Bedeckung und Stil für den Weg zum und vom Strand oder Pool oder zum Entspannen.
F Warum brauche ich ein Cover-up? Kann ich nicht einfach ein T-Shirt und Shorts tragen?
A Das können Sie absolut. Aber ein spezielles Cover-up besteht normalerweise aus schnell trocknenden, luftigen Stoffen, ist stylischer und so konzipiert, dass es sich leicht über einen nassen Anzug ziehen und ausziehen lässt, ohne sich klobig anzufühlen.
F Was sind die Hauptvorteile eines Cover-ups?
A Sie bieten Sonnenschutz, Bescheidenheit, eine schnelle Stilaufwertung und ein wenig Wärme bei windigen Bedingungen. Sie machen auch den Übergang vom Wasser zur Strandbar oder zum Geschäft mühelos.
F Was sind die häufigsten Arten von Cover-ups?
A Beliebte Styles sind Kaftane, Sarongs, Kleider, Tuniken, Hemdkleider, Häkelstücke, Pareos und leichte Hosen oder Shorts-Sets.
Styling- und Auswahlfragen
F Wie wähle ich ein Cover-up, das meinem Körpertyp schmeichelt?
A Suchen Sie nach Styles, die Ihre Lieblingsmerkmale betonen. Zum Beispiel definiert eine gegürtete Tunika die Taille, ein langer Kaftan bietet elegante vertikale Linien und ein Wickelstyle kann an Sie angepasst werden.
F Kann ich mein Cover-up als normale Kleidung tragen?
A Viele Styles sind für mehr als nur den Strand konzipiert. Ein schönes Hemdkleid, eine Leinentunika oder ein stylischer Kimono können im Sommer leicht über Shorts, Jeans oder ein Slipkleid getragen werden.
F Welche Stoffe sind am besten für ein Cover-up?
A Achten Sie auf atmungsaktive, leichte Stoffe, die schnell trocknen, wie Baumwoll-Voile, Leinen, Chiffon, Mull, Frottee und bestimmte schnell trocknende Synthetikfasern.
F Was sollte ich für das Packen und Reisen beachten?
A Wählen Sie Cover-ups, die leicht, knitterresistent und vielseitig sind. Ein Sarong in Uni-Farbe oder ein einfaches Kleid kann auf mehrere Arten getragen werden und nimmt sehr wenig Platz ein.