Itt van a nyár, és ez azt jelenti, hogy ideje beállítani az "irodán kívül" üzenetet és becsomagolni a nyaralás szépségkellékeit egy stílusos kézipoggyászba. Akár az Amalfi-partra utazik, akár egy városi staycationt élvez, a friss megjelenés titka a forróságban egy jól megválasztott szépségtáska. A Vogue szerkesztői utazási szakértők (és túlélik a zsúfolt metróperonokat is 80 fokos időjárásban), így tökéletesre szabták nyári szépségválasztékukat.

### A Vogue nyári szépség alapvetői
- A testfény: Tom Ford Soleil Neige Shimmering Body Oil, 110 $
- A bőrtónus: Chanel Les Beiges Water-Fresh Complexion Touch, 70 $
- A vízálló ajakceruza: Make Up For Ever Artist Color Pencil Extreme Lip Liner, 26 $
- A színezett naptej: EltaMD UV Daily Tinted Sunscreen, 42 $
- A pirosító pálca: Rhode Pocket Blush, 24 $
- A SPF cseppek: Dr. Barbara Sturm Sun Drops Face Sunscreen, 160 $
- A színezett fényes ajakápoló: Yves Saint Laurent Candy Glaze Lip Gloss Stick, 42 $
- A nyári illat: Tory Burch Sublime Eau de Parfum, 155 $

A könnyű bőrtónusoktól, amelyek nem olvadnak el a forróságban, a napfényes Ibiza-glóert felelős krém pirosítókon át, a kedvenceink mind a könnyed ragyogásról szólnak. Az alábbiakban a Vogue csapatának kézzel válogatott 25+ nyári szépség- és utazási alapvetője.

---

### A ragyogás szerelmese
"Az én nyaralási alapvetőim a ragyogásról szólnak! A kézipoggyászomba mindig becsomagolok néhány testet fényesítő terméket. A Tom Ford Soleil Blanc könnyű, nem csillámos fényt ad, a Kopari shimmering gél pedig SPF 50-es védelmet nyújt. Az arcomra egy könnyen újrarakható naptejet használok. És mi lehet jobb módja egy kiruccanás kiegészítésének, mint egy csillogó illat? A Tory Burch Sublime, amely rózsa, oszmanthus és mandarin keveréke, már számtalan bókot hozott nekem."
— Kiana Murden, Senior Beauty Shopping Writer

- Tom Ford Soleil Neige Shimmering Body Oil (110 $)
- Kopari Sun Shield Body Glow SPF 30 (42 $)
- La Roche-Posay Anthelios Ultra Light Fluid Sunscreen (33 $)
- Tory Burch Sublime Eau de Parfum (125 $)

---

### A napcseppek
"Az én nyári must-haveom mindig a SPF – a legkisebb napsütésre is leégem. Imádom ezeket a Sun Drops-okat, mert közvetlenül a hidratálómba vagy alapozómba keverhetem anélkül, hogy megzavarnám a rutinomat."
— Lilah Ramzi, Contributing Editor

- Dr. Barbara Sturm Sun Drops SPF 50 (160 $)

---

### A no-makeup makeup alapok
"Mivel én a nem komedogén rutinra fókuszálok, minden bőrszínt-adó termékemnek aknébiztosnak kell lennie, különösen a nyári melegben. A Chanel gél tónusa éppen elég fedést ad a pórusok eltömődése nélkül. A Victoria Beckham korrektor toll tökéletes a foltos fedéshez. Az olív bőröm azonnal lebarnul, így a SaltyFace barnító vize mindig egyben tartja az arcomat és a testemet. És mindig van nálam egy ajakceruza – ez az akár izzadás, pára és sok víz után is kitart. A legjobb, hogy ezek a nyári választások mindennapi viselésre és utazásra is tökéletesek."
— Conçetta Ciarlo, Beauty Commerce Writer

- Chanel Les Beiges Water-Fresh Complexion Touch (70 $)
- Victoria Beckham The Concealer Pen (68 $)
- SaltyFace Tanning Water (44 $)
- Make Up For Ever Artist Color Pencil Lip Liner (26 $)

---

### A alig észrevehető színezett ajakbalzsam
"Télen-nyáron esküszöm erre az ajakszínre. Fényes, de nem ragadós, és tökéletes színt ad a no-makeup hatáshoz."
— Leah Faye Cooper, Digital Style Director

- YSL Candy Glaze Lip Gloss Stick (42 $)

---

### A tengerparti szépségtáska választék
"Egy dolog mindig van a nyári táskámban: a Rhode zsebpirosítója. Imádom a strandon viselni – tökéletes napfényes pirosságot ad az arcomnak."
— Vogue Editor

- Rhode Pocket Blush (24 $)

Itt egy természetesebb és folyékonyabb változat, miközben megtartja az eredeti jelentést:

---

Naptej és hajtrükk
"Még ha 30 percenként újra is kenem magam naptejjel, továbbra is védelemre van szükségem! Miután megfürödtem az óceánban, kihagyom a hajmosást, és helyette az Emi Jay Heavenly Hair Milk-jét használom, hogy a hullámos hajam száradás közben ne legyen göndör." —Irene Kim, gyártási és szerkesztési koordinátor

RHODE Pocket Blush (24 $)
Emi Jay Heavenly Hair Milk (40 $)

A színezett SPF
"Esküszöm a La Roche-Posay arcra való naptejére. Könnyű, ásványi alapú formula, ami nem nehéz vagy zsíros – tökéletes a rosaceás és ekcémára hajlamos bőrömhöz. Nincs fehér réteg, és a színezett változat kiegyenlíti a bőrtónusomat. Gyakorlatilag felváltotta az alapozómat, és még bókokat is kapok a bőrömre!" —Hannah Jackson, divatíró

La Roche-Posay Anthelios Tinted Sunscreen SPF 40+ (40 $, Amazon)

Pirult arc és formált szemöldök
"A nyár a minimális sminkről szól – ragyogó bőr, pirult arc, formált szemöldök és fényes ajak. A Saie Glowy Super Gel tökéletes nedves alapot ad, akár önmagában, akár alapozóként. A Half Magic szemöldök géle reziduum nélkül rögzíti a szemöldökömet. A pirosítóból a Saie folyékony változatát szeretem. És a Laneige bogyós ajakbalzsamja mindig a táskámban van a fénye és enyhe rózsaszínű árnyalata miatt." —Sam Ravin, Vogue app közösségi menedzser

Saie Glowy Super Gel (28 $, Amazon/Saie)
Laneige Lip Glowy Balm (19 $, Amazon)
Saie Dew Blush (25 $, Saie/Amazon)
Half Magic Grippie Brow Sculpting Gel (20 $, Ulta)

A ragyogó naptej
"Nem is tudtam, mennyire szükségem van erre a naptejre, amíg el nem fogyott. A reggelek egyszerűen nem voltak teljesek nélküle. Most, hogy újra beszereztem, visszatért a ragyogásom – és a bókok is. Ezt a hibát soha többé nem követem el!" —Sache Taylor, különleges események igazgatója

Dermalogica Porescreen Mineral Sunscreen SPF 40 (55 $, BlueMercury/Amazon)

Hibátlan szemhéjfesték és pirosító
"A nyári sminknek egyszerűnek kell lennie. A szemhéjfesték rudak és folyékony pirosítók az utazásaim alatt a mindenem – gyorsan felvihetők és kibírják a meleget és a tengeri levegőt. Az Ilia és a NARS sosem csalódik!" —Alexandra Ditch, asszisztens producer

Ilia Eye Stylus Shadow Stick (32 $, Ilia)
NARS Afterglow Liquid Blush (32 $, Nordstrom/BlueMercury)

A diszkrét körömlakk
"A Hermès új Blanc Orage körömlakkja tökéletesen megtestesíti a nyári hangulatom – áttetsző, irizáló és könnyed. Egy réteg fokozza a természetes körmeim színét, és olyan gyorsan szárad, hogy nem kell aggódnom a foltosodás miatt." —Arden Fanning Andrews, szépségszerkesztő

Hermès Les Mains Hermès in Blanc Orage (66 $, Hermès)

A minimalista szépségduó
"Egyszerűen tartom a sminkemet. Egy szépségszerkesztő barátom adta nekem a Dior ajakbalzsamját, és teljesen odáig vagyok érte – természetes pirosságot és enyhe fényt ad. Az EltaMD színezett SPF-je pedig a napvédelem és a könnyed fedés alapvetője számomra." —Daisy Shaw-Ellis, ékszerigazgató

Dior Addict Lip Glow Balm (40 $, Nordstrom)
EltaMD UV Clear Tinted SPF 46 (43 $, Amazon)

A sokoldalú hajolaj
"Legyen szó szálló hajról vagy esküvőre készülő göndörítésről, a Kérastase hajolaj az én megmentőm. Bármilyen időjárásban működik – forró, párás vagy nyirkos." —Florence O’Connor, tartalomkezelő asszisztens

Kérastase Elixir Ultime L'Huile Original (62 $)

---

Ez a változat megtartja az eredeti jelentést, miközben természetesebbé és párbeszédesebbé teszi a szöveget. Szólj, ha további finomításra van szükséged!

AMAZON

A DIY szeplők

"Most tértem vissza egy londoni és angol vidéki utazásról – nem meglepő, hogy e két nyári szépség alapvető a kézipoggyászamban volt. Először is, imádom a Freck tollát, amivel kiemelhetem a természetes szeplőimet (és akár újakat is rajzolhatok!). Hogy a DIY szeplőim és a sminkem megmaradjon, a szokásos alapozómat lecseréltem a Milk illumináló alapozójára, ami extra nyári ragyogást ad a bőrömnek." — Molly Barstein, Közönségfejlesztési Asszisztens Menedzser

Freck Beauty
OG Freckle Pen
~~28 $~~ 21 $
[AMAZON]

Milk Makeup
Hydro Grip + Glow Primer
30 $
[AMAZON]
30 $ [MILK MAKEUP]