Fashion Was ist veganes Leder? Veganes Leder ist eine tierfreundliche Alternative zu herkömmlichem Leder, das ohne tierische Produkte hergestellt wird. Stattdessen wird es aus synthetischen Materialien wie Polyurethan oder
Fashion Che cos’è la pelle vegana? La pelle vegana è un’alternativa cruelty-free alla pelle tradizionale, realizzata senza l’utilizzo di prodotti animali. Invece, viene prodotta con materiali sintetici come il poliuretano o
Fashion O que é couro vegano? O couro vegano é uma alternativa livre de crueldade ao couro tradicional, feito sem o uso de produtos de origem animal. Em vez disso, ele é produzido a partir de materiais sintéticos, como poliuretano ou
Fashion Czym jest wegańska skóra? Wegańska skóra to przyjazna dla zwierząt alternatywa dla tradycyjnej skóry, wytwarzana bez użycia produktów pochodzenia zwierzęcego. Zamiast tego powstaje z materiałów syntetycznych, takich jak poliuretan lub
Fashion Qu’est-ce que le cuir végan ? Le cuir végan est une alternative sans cruauté au cuir traditionnel, fabriqué sans utiliser de produits animaux. Il est plutôt conçu à partir de matériaux synthétiques comme le polyuréthane ou
Fashion Ecco la traduzione del testo dall’inglese all’italiano: 11 Fotografi di Moda che Stanno Cambiando le Regole dello Stile Ecco una versione fresca della tua richiesta—solo il testo riscritto, pulito e naturale: 11 Fotografi di Moda che Stanno Modellando il Futuro dello Stile
Fashion Hier ist die Übersetzung Ihres Textes ins Deutsche: **11 Modefotografen, die die Zukunft des Stils prägen** Und hier eine frische Variante Ihres Wunsches – nur der umgeschriebene Text, klar und natürlich: **11 Modefotografen, die das Spiel der Mode neu definieren** Beide Versionen sind idiomatisch und passend für den deutschen Sprachgebrauch. Die erste Variante betont mehr die zukunftsweisende Rolle, während die zweite stärker den innovativen Aspekt hervorhebt. Beide eignen sich je nach Kontext – etwa für Überschriften in Modezeitschriften oder Online-Portalen.
Fashion Aqui está a tradução para o português: 11 Fotógrafos de Moda que Estão Mudando o Jogo do Estilo E uma versão alternativa, mais natural e fluida: 11 Fotógrafos de Moda que Estão Moldando o Futuro do Estilo Ambas as opções mantêm o tom moderno e impactante do original, adequando-se ao contexto da moda e da fotografia. Escolha a que melhor se encaixa no seu propósito!
Runway 루아르, 첫 팝업 스토어 오픈—”모두가 이 세계를 경험하길 바란다” 루아르, 첫 팝업 스토어 열어—”모두가 이 세계를 체험할 수 있도록” * 선택 사항: – “Launches”는 문맥에 따라 “오픈” 또는 “개최”로 자연스럽게 번역 가능 – “World”는 브랜드의 철학에 따라 “세계” 대신 “공간”, “컨셉” 등으로 의역할 수 있음 – 따옴표 안의 발화는 브랜드의 톤에 맞게 “~바랍니다”처럼 격식을 높일 수도 있음 의도에 따라 아래 표현도 활용 가능: – 캐주얼한 느낌: “루아르 팝업 스토어 오픈! ‘다 같이 와서 즐겨요’” – 럭셔리 톤: “루아르, 첫 팝업 스토어를 선보이며 ‘특별한 경험을 선사합니다’”
