Voici la traduction en français du texte :
Alors que la saison des mariages d'été et d'automne approche, de nombreuses marques qui ne semblent pas initialement destinées aux mariées redéfinissent ce que devrait être une tenue de cérémonie. Oubliez les robes de princesse et les multiples couches de mousseline - les styles les plus excitants d'aujourd'hui arborent des silhouettes audacieuses et des détails complexes. Si cela correspond à vos goûts, vous avez de la chance. Des robes de mariée non conventionnelles de Wiederhoeft ou Cawley Studio aux accessoires marquants de Chopova Lowena ou Simone Rocha (sans oublier les nombreuses séparations chic pour les événements pré-mariage), il ne manque pas de marques avant-gardistes qui bousculent les traditions.
Optez pour un ensemble frappant unisexe de Tanner Fletcher ou pour une combinaison jacquard remarquée de Bode - dans tous les cas, ces designers prouvent qu'il n'est pas nécessaire de faire ses achats dans des boutiques de mariage traditionnelles. Il n'y a pas de règles concernant ce que devrait être une robe de mariée. Naomi Elizée de Vogue, par exemple, a choisi une mini-robe inspirée des défilés pour sa somptueuse fête de fiançailles l'année dernière. Voici 19 créateurs de robes de mariée remarquables à connaître pour planifier votre grand jour.
### Simone Rocha
Avec son esthétique maximaliste et ses designs dramatiques en tulle, Simone Rocha est une favorite parmi les initiés de la mode et les mariées Vogue. Bien que la marque propose de nombreuses robes fourreau délicates pour les mariées discrètes, ses accessoires - comme les nœuds fantaisistes et les pièces ornées de perles - constituent des souvenirs de mariage inoubliables.
Robe fourreau Simone Rocha à bordure de dentelle
555 $ chez Nordstrom | 555 $ chez SSENSE
Boucles d'oreilles nœud victorien Simone Rocha
420 $ chez Net-a-Porter
### Bode
Peu après avoir remporté le prix CFDA du créateur américain de vêtements pour hommes de l'année, Emily Adams Bode Aujla s'est lancée dans les vêtements pour femmes début 2023. La touche artisanale signature de la marque se traduit magnifiquement en tenues de mariage - pensez à des combinaisons jacquard tissées à la main et à des robes élégantes qui feront tourner les têtes dans l'allée.
Robe Claret Bode
2 200 $ chez Net-a-Porter | 2 200 $ chez SSENSE
Combinaison jacquard Bode
1 250 $ chez Net-a-Porter
### Molly Goddard
Favorite du milieu de la mode, Molly Goddard a présenté sa première collection de mariage en 2020, s'adressant aux mariées qui veulent quelque chose de loin d'être traditionnel. D'Angela Koh de T Magazine à l'agent WME Olive Uniacke (qui portait une robe rose vif audacieuse), les designs de Goddard sont parfaits pour les mariées modernes. La marque propose également des options rêveuses pour les moments pré-mariage, comme des robes midi en coton et des sacs à volants pour les enterrements de vie de jeune fille.
Robe Laura Molly Goddard
650 $ chez Net-a-Porter
Sac à volants Molly Goddard
855 $ chez SSENSE
### Wiederhoeft
Finaliste Vogue/CFDA en 2022, Wiederhoeft a lancé sa collection de mariage en 2020 avec des designs qui allient art et drame - pensez à des corsets brodés de rubans dorés et à des jupes scintillantes de paillettes irisées. Portées par Julia Fox et Nicola Coughlan de Bridgerton, les créations unisexes de Jackson Wiederhoeft plaident en faveur d'une mode de mariage théâtrale. (Qui pourrait oublier les 32 tenues sur mesure créées pour un mariage inoubliable ?)
Corset orné Wiederhoeft
6 500 $ chez Moda Operandi
Jupe midi à paillettes Wiederhoeft
2 500 $ chez Moda Operandi
### Danielle Frankel
Même si vous ne planifiez pas de mariage, vous avez probablement vu les designs rêveurs de Danielle Frankel en scrollant - la marque new-yorkaise est partout depuis son lancement en 2017. Des styles minimalistes aux silhouettes sculpturales, la polyvalence de la marque lui a valu une base de fans dévoués, avec des adeptes comme Lucy Williams, Alexandra Daddario et AnnaSophia Robb. Laura Jackson de Vogue a même dit "oui" dans une robe sur mesure Danielle Frankel lors de son mariage d'été en Nouvelle-Angleterre.
Danielle Frankel
Robe à étages Wendell - 3 990 $ chez NET-A-PORTER
Robe Eloise - 5 990 $ chez NET-A-PORTER
### Vivienne Westwood
La marque de mariage cool-girl originale, Vivienne Westwood est connue pour ses silhouettes flatteuses et ses drapés romantiques. Favorite parmi les mariées modernes - récemment repérée sur Charli XCX - la marque propose des robes longues dramatiques ou des styles courts ludiques pour un look d'after-party.
Robe Sybyl - 7 440 $ chez NET-A-PORTER
Robe mini Aurora - 5 910 $ chez NET-A-PORTER
### One/Of
Fondée par la vétérane de l'industrie Patricia Voto, One/Of transforme des tissus négligés en pièces sublimes en édition limitée. Leurs designs en brocart, mousseline et taffetas upcyclés sont parfaits pour les mariées éco-responsables.
Robe Nora - 3 990 $ chez OVER THE MOON
Robe Beatrice - 2 290 $ chez OVER THE MOON
### Shushu/Tong
Cette marque basée à Shanghai célèbre une féminité audacieuse avec des silhouettes ludiques et girly. Leurs propositions pour mariées incluent des minirobes coquines et des accessoires marquants - comme une jupe en dentelle idéale pour un brunch post-mariage.
Robe mini fleurie - 740 $ chez NEIMAN MARCUS
Jupe patchwork - 895 $ chez NEIMAN MARCUS
### Chopova Lowena
Pour les mariées cherchant quelque chose d'inconventionnel, cette marque culte répond présent. La cofondatrice Laura Lowena-Irons a même conçu sa propre robe de mariée en 2021. Leurs pièces fantaisistes - comme des voiles brodés et des boucles d'oreilles originales - ajoutent une touche amusante aux looks de mariée.
Boucles d'oreilles Gold Lovers - 300 $ chez SSENSE
Voile de mariée - 860 $ chez SSENSE
### Cecilie Bahnsen
La designer de Copenhague propose désormais des robes de mariée sur mesure, mettant en avant ses designs à smocks signature dans des blancs et bleus doux. Idéales pour les mariées enceintes, ses styles décontractés sont à la fois chic et confortables.
Robe mini Oberra - 1 800 $ chez NET-A-PORTER
Haut bustier Anette - 1 290 $ chez OLIVELA
### Jacquemus
Déjà une favorite parmi les mariées avant-gardistes, Jacquemus a officialisé cela avec sa capsule Le Mariage 2024. Pensez à des styles minimalistes et sensuels - parfaits pour un mariage en bord de mer.
Pochette Le Salon - 1 550 $ chez NET-A-PORTER
Robe La Robe Scala - 990 $ chez NORDSTROM
### Mirror Palais
Avec des fans comme Emily Ratajkowski, la marque de Marcelo Gaia monte dans le monde du mariage. Leurs robes fourreau moulantes et les volants inspirés du style Bardot sont idéaux pour tout, des enterrements de vie de jeune fille aux lunes de miel.
Robe Sonata - 995 $ chez ANTHROPOLOGIE
Robe longue col cowl dos plongeant - 1 495 $ chez ANTHROPOLOGIE
### Tanner Fletcher
Bien que n'étant pas à l'origine une marque de mariage, Tanner Fletcher a lancé une collection de mariage fluide après une forte demande. Leurs designs transparents et romantiques s'adressent à tous les genres.
### Cawley Studio (Photographié par Ella Gradwell)
Cette marque londonienne, connue pour son savoir-faire artisanal et ses designs fabriqués en Grande-Bretagne, propose un service de mariage sur mesure depuis son studio du sud de Londres. Cawley travaille exclusivement avec des matériaux naturels, ce qui en fait un choix idéal pour les mariées qui aiment les tissus luxueux et veulent quelque chose d'unique.
- Robe song en taffetas lisse - 2 718 $ (Cawley Studio)
- Robe mini en taffetas lisse à volants - 1 359 $ (Cawley Studio)
### Richard Quinn (Photo : Avec l'aimable autorisation de Richard Quinn)
Depuis sa collection automne 2019, les looks de mariage finaux de Richard Quinn sont devenus iconiques. Récemment, il a introduit une petite mais remarquable capsule de mariage sur les podiums. Après avoir testé le marché avec un salon de présentation à LOHO à Los Angeles et être apparu à la New York Bridal Fashion Week en 2024, attendez-vous à voir de vraies mariées porter ses designs audacieux bientôt. Pensez à des minis à paillettes et des silhouettes dramatiques pour les avant-gardistes.
- Robe mini corset en dentelle - 2 977 $ (Annie's Ibiza)
- Robe mini en soie ivoire shadow - 2 977 $ (Annie's Ibiza)
### Marlies Grace (Avec l'aimable autorisation de Marlies Grace)
Élégante mais ludique, Marlies Grace offre une sélection parfaite pour les mariages sur la plage ou les escapades de lune de miel. Des minis en crochet aux robes scintillantes ornées de coquillages, ces pièces conviennent à la mariée décontractée - bien qu'une jupe longue en taffetas structurée soit également un choix magnifique pour les cérémonies à la mairie.
- Robe mini Ocean - 457 $ (Marlies Grace)
- Jupe Celeste - 521 $ (Marlies Grace)
### Thom Browne (Photographié par Corey Tenold)
Thom Browne a longtemps défié les normes traditionnelles du mariage - de la tenue de mariage vintage de l'ex-rédactrice de Vogue Kelly Connor aux mariés en jupes roses. Ses costumes classiques ajoutent du style à tout mariage, tandis que ses pièces décontractées sont parfaites pour les événements pré-mariage.
- Robe à œillets - 2 750 $ (Nordstrom)
- Jupe botanique - 2 890 $ (Nordstrom)
### Clio Peppiatt (Photographié par Aiden Zamiri)
Taylor Swift a porté une mini-robe à strass de Clio Peppiatt pour son anniversaire en 2023, et Julia Fox adore son sac de mariage "Til Death Do Us Part". Connue pour ses robes d'after-party audacieuses et ses accessoires marquants, la nouvelle collection de Peppiatt chez Net-a-Porter présente des robes de cérémonie avec des broderies complexes.
- Voile en tulle Chantilly à bordure festonnée ornée - 1 130 $ (Net-a-Porter)
- Robe en tulle extensible ornée - 4 430 $ (Net-a-Porter)
### Neous (Photographié par Sam Copeland)
Fondée par l'ancienne rédactrice de magazine Vanissa Antonious, Neous crée des accessoires intemporels couleur crème pour les mariées modernes. Avec des sandales minimalistes et des escarpins à bouts ouverts avec détails en dentelle, la marque offre une élégance discrète pour une garde-robe de mariage en luxe discret.
- Escarpins à brides Irena à bordure de dentelle - 650 $ (Net-a-Porter)
- Sandales à brides Ibor en cuir - 650 $ (Net-a-Porter)