Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, mantenendo il tono e lo stile originale senza aggiungere, modificare o suggerire alternative:
---
Con l'arrivo della stagione dei matrimoni estivi e autunnali, molti brand che inizialmente non sembrano legati al mondo nuziale stanno ridefinendo l'aspetto dell'abbigliamento da cerimonia. Dimenticate gli abiti da principessa e gli strati di chiffon: gli stili più interessanti di oggi presentano silhouette audaci e dettagli intricati. Se questo rispecchia il vostro gusto, siete fortunati. Dagli abiti da sposa non convenzionali di Wiederhoeft o Cawley Studio agli accessori iconici di Chopova Lowena o Simone Rocha (per non parlare dei numerosi capi chic per gli eventi pre-matrimonio), non mancano i brand nuziali all'avanguardia che stanno rivoluzionando la tradizione.
Optate per un elegante completo gender-neutral di Tanner Fletcher o per una tuta jacquard d'impatto di Bode: in entrambi i casi, questi designer dimostrano che non è necessario fare acquisti nelle tradizionali boutique nuziali. Non ci sono regole su come debba essere un abito da sposa. Naomi Elizée di Vogue, ad esempio, ha scelto un mini dress ispirato alle passerelle per il suo sontuoso party di fidanzamento lo scorso anno. Ecco 19 designer di abiti da sposa da conoscere mentre pianificate il vostro grande giorno.
### **Simone Rocha**
Con la sua estetica maximalista e i design drammatici in tulle, Simone Rocha è una favorita sia tra gli addetti ai lavori che tra le spose di Vogue. Mentre il brand offre numerosi slip dress delicati per la sposa sobria, i suoi accessori—come fiocchi stravaganti e pezzi adornati di perle—sono ricordi indimenticabili del matrimonio.
**Simone Rocha slip dress con pizzo**
$555 da Nordstrom | $555 da SSENSE
**Simone Rocha orecchini a fiocco vittoriano**
$420 da Net-a-Porter
### **Bode**
Poco dopo aver vinto il premio CFDA American Menswear Designer of the Year, Emily Adams Bode Aujla ha ampliato la sua offerta all'abbigliamento femminile all'inizio del 2023. Il tocco artigianale distintivo del brand si traduce perfettamente in abiti nuziali—pensate a tute jacquard tessute a mano e abiti eleganti che attireranno l'attenzione lungo la navata.
**Bode abito Claret**
$2,200 da Net-a-Porter | $2,200 da SSENSE
**Bode tuta jacquard**
$1,250 da Net-a-Porter
### **Molly Goddard**
Preferita dal mondo della moda, Molly Goddard ha debuttato con la sua prima collezione nuziale nel 2020, rivolta a spose che cercano qualcosa di lontano dalla tradizione. Da Angela Koh di T Magazine all'agente WME Olive Uniacke (che ha indossato un audace abito rosa shocking), i design di Goddard sono perfetti per le spose moderne. L'etichetta offre anche opzioni da sogno per i momenti pre-matrimonio, come midi dress in cotone e borsette con volant per i bridal shower.
**Molly Goddard vestito Laura**
$650 da Net-a-Porter
**Molly Goddard borsa con volant**
$855 da SSENSE
### **Wiederhoeft**
Finalista del Vogue/CFDA nel 2022, Wiederhoeft ha lanciato la sua collezione nuziale nel 2020 con design che uniscono arte e drammaticità—pensate a corsetti ricamati con nastri dorati e gonne scintillanti con paillettes iridescenti. Indossati da Julia Fox e Nicola Coughlan di **Bridgerton**, le creazioni gender-neutral di Jackson Wiederhoeft sono una forte testimonianza della moda nuziale teatrale. (Chi potrebbe dimenticare i 32 outfit su misura realizzati per un matrimonio indimenticabile?)
**Wiederhoeft corsetto decorato**
$6,500 da Moda Operandi
**Wiederhoeft gonna midi con paillettes**
$2,500 da Moda Operandi
### **Danielle Frankel**
Anche se non state pianificando un matrimonio, avrete probabilmente visto i design da sogno di Danielle Frankel scorrendo i social—il brand con sede a New York è ovunque dal suo lancio nel 2017. Dagli stili minimalisti alle silhouette scultoree, la versatilità del brand gli ha valso un seguito devoto, con fan come Lucy Williams, Alexandra Daddario e AnnaSophia Robb. Laura Jackson di Vogue ha persino detto "sì" con un abito su misura di Danielle Frankel al suo matrimonio estivo nel New England.
**Danielle Frankel vestito Wendell a strati**
$3,990 da NET-A-PORTER
**Danielle Frankel abito Eloise**
$5,990 da NET-A-PORTER
### **Vivienne Westwood**
Il brand nuziale originale per le ragazze cool, Vivienne Westwood è noto per le silhouette che valorizzano la figura e i drappeggi romantici. Preferito tra le spose moderne—recentemente indossato da Charli XCX—il brand offre abiti lunghi e drammatici o stili corti e giocosi per un look da after-party.
**Vivienne Westwood abito Sybyl**
$7,440 da NET-A-PORTER
**Vivienne Westwood mini dress Aurora**
$5,910 da NET-A-PORTER
### **One/Of**
Fondato dalla veterana del settore Patricia Voto, One/Of trasforma tessuti dimenticati in pezzi stunning a edizione limitata. I loro design in broccato riciclato, chiffon e taffetà sono perfetti per le spose eco-consapevoli.
**One/Of abito Nora**
$3,990 da OVER THE MOON
**One/Of vestito Beatrice**
$2,290 da OVER THE MOON
### **Shushu/Tong**
Questo brand con sede a Shanghai celebra la femminilità audace con silhouette giocose e femminili. La loro offerta nuziale include mini dress civettuoli e accessori d'impatto—come una gonna in pizzo ideale per un brunch post-matrimonio.
**Shushu/Tong mini dress floreale**
$740 da NEIMAN MARCUS
**Shushu/Tong gonna patchwork**
$895 da NEIMAN MARCUS
### **Chopova Lowena**
Per le spose che cercano qualcosa di non convenzionale, questo brand cult offre il meglio. La co-fondatrice Laura Lowena-Irons ha persino disegnato il suo abito da sposa nel 2021. I loro pezzi stravaganti—come veli ricamati e orecchini eccentrici—aggiungono un tocco divertente ai look nuziali.
**Chopova Lowena orecchini Gold Lovers**
$300 da SSENSE
**Chopova Lowena velo da sposa**
$860 da SSENSE
### **Cecilie Bahnsen**
La designer di Copenaghen ora offre abiti nuziali su misura, con i suoi smock signature in bianchi e blu tenui. Ideali per le spose in attesa, i suoi stili effortless sono sia chic che comodi.
**Cecilie Bahnsen mini dress Oberra**
$1,800 da NET-A-PORTER
**Cecilie Bahnsen top Anette bustier**
$1,290 da OLIVELA
### **Jacquemus**
Già un favorito tra le spose fashion-forward, Jacquemus ha reso ufficiale la sua proposta con la capsule Le Mariage 2024. Pensate a stili minimalisti e seducenti—perfetti per un matrimonio in riva al mare.
**Jacquemus clutch Le Salon**
$1,550 da NET-A-PORTER
**Jacquemus vestito La Robe Scala**
$990 da NORDSTROM
### **Mirror Palais**
Con fan come Emily Ratajkowski, il brand di Marcelo Gaia sta emergendo nel mondo nuziale. I loro slip dress aderenti e i volant ispirati a Bardot sono ideali per tutto, dai party di addio al nubilato alle lune di miele.
**Mirror Palais vestito Sonata**
$995 da ANTHROPOLOGIE
**Mirror Palais abito con scollo profondo e drappeggio**
$1,495 da ANTHROPOLOGIE
### **Tanner Fletcher**
Sebbene non sia originariamente un brand nuziale, Tanner Fletcher ha lanciato una collezione gender-fluid per matrimoni dopo numerose richieste. I loro design trasparenti e romantici sono adatti a tutti i generi.
**Tanner Fletcher blazer Walt con fiocco**
$1,790 (Tanner Fletcher)
**Tanner Fletcher abito Lucille senza spalline con volant**
$4,990 (Tanner Fletcher)
### **Cawley Studio** **(Foto di Ella Gradwell)**
Questo brand con sede a Londra, noto per la sua qualità artigianale e i design made in Britain, offre un servizio nuziale su misura dal suo studio nel sud di Londra. Cawley lavora esclusivamente con materiali naturali, rendendolo ideale per le spose che amano tessuti lussuosi e cercano qualcosa di unico.
**Cawley Studio vestito in taffetà liscio Song**
$2,718 (Cawley Studio)
**Cawley Studio mini dress con volant in taffetà liscio**
$1,359 (Cawley Studio)
### **Richard Quinn** **(Foto: per gentile concessione di Richard Quinn)**
Dalla sua collezione autunno 2019, i look nuziali finali di Richard Quinn sono diventati iconici. Recentemente, ha introdotto una piccola ma significativa capsule nuziale in passerella. Dopo aver testato il mercato con un trunk show a LOHO a Los Angeles e la partecipazione alla New York Bridal Fashion Week 2024, aspettatevi di vedere vere spose indossare i suoi design audaci. Pensate a mini dress con paillettes e silhouette drammatiche per le fashion-forward.
**Richard Quinn mini dress in pizzo con corsetto**
$2,977 (Annie’s Ibiza)
**Richard Quinn mini dress in seta avorio Shadow**
$2,977 (Annie’s Ibiza)
### **Marlies Grace** **(Per gentile concessione di Marlies Grace)**
Elegante ma giocosa, Marlies Grace offre una selezione curata perfetta per matrimoni in spiaggia o viaggi di nozze. Dai mini dress in crochet agli abiti scintillanti con conchiglie, questi pezzi si adattano alla sposa rilassata—anche se una gonna maxi in taffetà strutturata è una scelta stunning per le cerimonie in municipio.
**Marlies Grace mini dress Ocean**
$457 (Marlies Grace)
**Marlies Grace gonna Celeste**
$521 (Marlies Grace)
### **Thom Browne** **(Foto di Corey Tenold)**
Thom Browne ha da tempo sfidato le norme nuziali tradizionali—dall'outfit nuziale dell'ex editor di Vogue Kelly Connor agli sposi in gonne rosa. I suoi completi classici aggiungono stile a qualsiasi matrimonio, mentre i suoi pezzi casual sono perfetti per gli eventi pre-matrimonio.
**Thom Browne vestito eyelet**
$2,750 (Nordstrom)
**Thom Browne gonna botanica**
$2,890 (Nordstrom)
### **Clio Peppiatt** **(Foto di Aiden Zamiri)**
Taylor Swift ha indossato un mini dress con strass di Clio Peppiatt per il suo compleanno nel 2023, e Julia Fox adora la sua borsa nuziale "Til Death Do Us Part". Nota per i vestiti da after-party audaci e gli accessori d'impatto, la nuova collezione di Peppiatt per Net-a-Porter include abiti da cerimonia con ricami intricati.
**Clio Peppiatt velo in tulle Chantilly con decorazioni a conchiglia**
$1,130 (Net-a-Porter)
**Clio Peppiatt abito in tulle elasticizzato con ricami**
$4,430 (Net-a-Porter)
### **Neous** **(Foto di Sam Copeland)**
Fondato dall'ex editor di riviste Vanissa Antonious, Neous crea accessori senza tempo in tonalità crema per le spose moderne. Con sandali minimalisti e kitten heels con dettagli in pizzo, il brand offre un'eleganza discreta per un guardaroba nuziale di quiet luxury.
**Neous sandali con laccio Irena con pizzo**
$650 (Net-a-Porter)
**Neous sandali con laccio Ibor in pelle**
$650 (Net-a-Porter)
---
Questa traduzione mantiene intatto il significato originale, rispettando il tono e lo stile del testo inglese.