Miluju dobrý britský romantický příběh (Notting Hill jsem viděla příliš mnohokrát) a nová romantická komedie Netflixu Můj oxfordský rok vypadá, že přesně tohle nabízí. Sleduje jiskry mezi čerstvou newyorkankou, která začíná studovat v Oxfordu, a jejím přísným britským profesorem, do kterého je tajně zamilovaná. Uvidíme, jak si stojí na pomyslné škále romantických komedií.

Ach, klasické paperbacky – to je tak oxfordské!
A ona má titul z Cornellu?
Její dokonale sbalený kufr mě nutí zpochybňovat její šarm typické hrdinky romantických komedií.
Počkat, ona dělá postgraduál v Oxfordu a její španělsky mluvící rodina je na ni pyšná? Dobrá, jsem zpátky na palubě.

(Mimochodem, jmenuje se Anna.)

Inspirovala tento film Caroline Calloway?
Vím, že to není další univerzitní biografie o Williamovi a Kate, ale ta britskost (a Anniny dokonale upravené vlasy) mě mate.
Páni, britské koleje jsou luxusní. Kde je ta rozvrzaná postel a olupující se barva po letech Radiohead plakátů?

Ale ne, Annu postříkalo auto!
Ryba s hranolky to spraví.
Většina Američanů přece ví, co je treska… ne?

Kdo je ten pohledný chlap s přísnou zrzavou ženskou?
Dá se v Anglii opravdu objednat „mushy peas“?
Všichni milujeme muže, který se musí vyhýbat svým ex na veřejnosti, že?
Ale ne – to je ten chlap, co postříkal Annu!

Ach, taky bych chtěla běhat po Oxfordu s roztomilou mašlí. To je tak okouzlující!
Počkat, ten neurčitě pohledný chlap z fish and chips shopu učí Anninu třídu?
Čtou v Oxfordu Ednu St. Vincent Millayovou? To je silná atmosféra.

Líbí se mi ta pohovka v kanceláři hlavního hrdiny.
(Jak se jmenoval?)
OMG, ten svetr z Na nože!

Nudím se. Promiň.
Počkat, možná ta zrzka není zlá? S Brity je to tak těžké poznat.

Osobně mě vzrušuje, když muži opile kážou o americkém imperialismu, ale to jsem jen já.
Počkat – ne, on je rasista. Fuj, nesnáším ho.
Dobře, Anna, že jsi mu vylila vodu do klína.

Ať ji pravá láska přesvědčí, aby nebrala tu práci u Goldman Sachs.

Dobrá, hlavní hrdina se jmenuje Jamie a je tajný muzikant?
Teď ho Anna nutí vystupovat na veřejnosti. Jak výstřední!
Ooh, jedí doner kebab?
Čas na první polibek!
Maškarní ples!

Tvář toho rivala se mi vůbec nelíbí.
Tento výlet s tématikou Millayové má být snový, ale já se pořád nudím.

Konečně – deštivá romance v Anglii! A ještě v luxusním autě.
Chci sticky toffee pudding (nebo jakýkoliv dezert, co zrovna jedí). Bez eufemismů – chci opravdový dezert.

To třpytivé minisukně je roztomilá.
Je osvětlení v tom filmu divné, nebo je to moje televize?

Nemůžeš mít Oxford bez náhodného veslování.
Pamatujete na Deník Bridget Jonesové, kde Daniel Cleaver spadne do vody? Teď bych se na to radši znovu podívala.
(Nebo, jak by řekla Jessica z Too Much, British Jones – „Ona je BRITKA!“)

Čerstvý absolvent s dědictvím v podobě domu? Drž se ho, Anna!
The Boat Race vypadá zábavně.

Ale ne, Jamie je nemocný? A teď na Annu křičí, ať odejde?
Co to je, zvrat jako v Janě Eyrové?

Jízda na kole s pláčem – to jsem v dvaceti taky zažila. Není to zábava.
Ale ne, Jamie přišel o bratra a má stejnou genetickou nemoc.
Netušila jsem, že se dostaneme k tragédii na úrovni Sestřiček v akci.
(Teď si vzpomínám na Baileyinu smrt v tom filmu… a brečím.)

Zpět k příběhu – déšť, slzy, líbání, znáte to.

Ta žlutá šaty připomínají Jak ztratit chlapa za 10 dní (v tom nejlepším smyslu).
„Opiju se a půjdu se projet na zatraceném ruském kole.“ To miluju.
Jamieho máma! A je tam gay vedlejší zápletka!

Zbožňuji výraz „chin wag“ a Anna má pravdu – opravdu to zní jako operace čelisti.

Ale ne, Jamie se zhroutil!

Ach, závidím svým britským přátelům, že můžou tak snadno vyrazit kamkoliv po Evropě. Na druhou stranu, my Američané máme Buc-ee's.

Ale vážně bych chtěla hedvábný šátek na řízení, i když pochybuju, že by v mé rozházené Honde Fit vypadal stejně jako ve vintage kabrioletu.

Náhodné odhalení hradu doma! Kroket!

Nevypadá Jamie trochu jako mladý Tom Cruise?

„Giorgio Armani studoval medicínu.“ Miluju tu zajímavost z historie módy, gay kamaráde!

Hurá, koho teď zajímá Goldman Sachs?

Je den promoce! Nějak! Nebo se oxfordští studenti prostě oblékají na poslední den výuky?

Počkat… Jamie umře? A Anna… převezme jeho práci? A podává jeho tradiční dort na první den výuky?

No, ten konec byl nečekaný.