No problem! Here's the translation of your text into Czech:

---

Takže, lidi, došli jsme na konec seriálu And Just Like That…, který nám přinesl Che Diaz, obří kostkované klobouky, ikonickou nonbinary módu Rocka York-Goldenblatta, útoky krys v New Yorku, postavu, která zemřela dvakrát, a ještě mnohem víc. Byl tenhle seriál někdy dobrý? Upřímně, pravděpodobně ne. Ale shrnovat každý týden své myšlenky o něm se pro mě stalo takovým hříšným potěšením, a teď, když je u konce, jsem nějak zvláštně smutná – i když bylo rozhodně čas se rozloučit.

Tady jsou mé závěrečné postřehy k finále:

- Jak zvláštní způsob, jak začít epizodu. Od kdy se Carrie Bradshaw neumí zorientovat v restauraci? Chápu, že je teď bohatá vdova z generace baby boomu, ale no tak.
- Raději bych jedla sama než s "Tommy Tomato", to bez debat.
- Zmínka o produkční společnosti Obamy! Čeká nás cameo Michelle Obamy? V AJLT? Šílené.
- Kdy se z náznaků flirtování mezi Lisou a Marionem stala otevřená realita?
- Ale aspoň jsem ráda, že se Steve vrátil.
- Je opravdu tak šokující, že Brady má dítě? Je mu přes dvacet, není to teenager. (Na druhou stranu, netuším, kolik mu vlastně je. Roztaješ, Miranda a Steve.)
- Od kdy má Seemin sexy zahradník účes jako Dave ze Happy Endings?
- Muž, který nevěří v manželství? Převratné.
- Carrie si zaslouží lepší závěrečný příběh než oběd s panenkou.
- Ooh, svatební přehlídka!
- PŘESTAŇTE MI PŘIPOMÍNAT LISINA MUŽE A JEHO NEÚSPĚŠNOU KAMPANĚ NA ÚŘAD KONTROLORA, SERIÁLI.
- Alespoň Charlotte a Lisa vypadají (většinou) šťastně se svými manžely.
- "Moc se těším, až ti ukážu svou novou chodbu." Ach, ta glamour bohatých padesátníků.
- Byla jsem přesvědčená, že Carrie skončí s Duncanem. Nebo… možná ne?
- Opravdu jsme potřebovali detaily o Harryho zotavení z erektilní dysfunkce? No, dobré pro něj a Charlotte, asi.
- Carriein Thanksgiving baret a růžové třpytivé šaty? Je zpět, holka.
- Proč Carrie roznáší koláče jako nějaká high-fashion doručovatelka?
- Ale ne, chce se Joy rozejít s Mirandou? Ne, počkat – její pes je jen nemocný.
- Už se nemůžu dočkat, až dítě mé nejlepší kamarádky (kterému jsou teď tři týdny) vyroste a začne předemnou nadávat.
- Hele, to je Spike Einbinder!
- Úplně žeru, jak Bradyho budoucí maminka přivedla své emocionální podpůrné gaye na Thanksgiving.
- Boomeři se střetávají se sarkastickými gay mileniály? Přesně jako na mých rodinných oslavách, Carrie.
- Pokud Sappho (pes) umře, jdu do ulic.
- Uf, je v pořádku. 🙂
- Upřímně si nepamatuju minulost postavy Victora Garbera.
- Pokud vracíme náhodné hostující hvězdy, kde je Bitsy Von Muffling?
- Charlotte právě řekla "Kurva"!
- Brady a jeho těhotná přítelkyně (jejíž jméno jsem zapomněla) mají divně zábavnou antagonistickou chemii.
- Žádné Thanksgiving není kompletní bez momentu s intolerancí laktózy. Profi tip: Nikdy nepodávejte sýr bez Lactaidu.
- "Victor Garber a jeho toaletní nouze" jsem ve finálovém bingu nečekala, ale tady jsme.
- Vždycky jsem chtěla někomu rozbít koláč do obličeje, ale nikdy k tomu nedošlo.
- York-Goldenblattovi jsou pořád nejlepší.
- Počkat, ani nedostaneme žádnou žádost o ruku mezi Seemou a zahradníkem?!
- TO BYLO VŠECHNO?! Michaeli Patricku Kingu, ty se do nebe nedostaneš.

---

Let me know if you'd like any adjustments!