17. květen je Norský národní den (Syttende mai) a je to vhodná doba představit dva z pokladů země – a nový export. Seznamte se s HC a Subaru, dvaadvacetiletými rappery známými jako Bygdetrapen.
Toto duo vytváří hypnotický nový styl v rámci trap a SoundCloud scény tím, že přidává trochu venkovského nádechu. Ne country a western, ale zakořeněný v místě, kde kdysi putovali Vikingové, ne kovbojové.
HC v norské přírodě.
Foto: S laskavým svolením Eliase Ciarana Heina / @eliasciaran
Bygdetrapen znamená "venkovský trap." HC a Subaru žijí v Bø, zemědělském městečku asi dvě hodiny jihozápadně od Osla, v norském regionu Telemark, kde údajně začalo lyžování. "Je to něco jako Kentucky Norska," říká Subaru během hovoru přes Zoom. V této oblasti, kde hlavní atrakce zahrnují aquapark, autoservisy a dřevěné kostely, existuje místní mládežnická kultura aut. Známá jako råning nebo rægging, zahrnuje kroužení v kruhu po hodiny při hlasité hudbě a večírku. Ale nejunikátnější na Telemarku je místní dialekt, o kterém se říká, že si uchovává prvky staré norštiny. Subaru ho popisuje jako "těžký, hluboký, dunivý přízvuk" a "nejméně cool přízvuk vůbec."
Subaru v lese.
Foto: S laskavým svolením Eliase Ciarana Heina / @eliasciaran
Bygdetrapen milovali myšlenku použít tento zvuk v žánru tak úzce spjatém s městským životem. "Mysleli jsme, že by bylo cool dělat tento tvrdý hip-hop v tomto podivném dialektu, který s hip-hopem vlastně vůbec nesouvisí," vysvětluje Subaru.
HC, který je v běžné konverzaci tichý, oživuje tento dialekt ostrým, autoritativním projevem – napůl drilový seržant, napůl stroj. Ale stojí za zmínku, že Bygdetrapen nepoužívají autotune; dávají přednost syrovým, drsným hranám svých vlastních hlasů. "Můj otec vždy mluvil tím dialektem," říká HC. "Když jsem našel svůj hlas a to, jak jsem chtěl rapovat, představoval jsem si, že rapuji tak, jak mluví můj táta." Subaruův zvuk je naopak teplejší a jemnější. "Dalo by se říct, že můj hlas je spíš chlapecký nebo méně mužný, možná. Pro Nory mám takový dětský tón."
Duo, přátelé od šesté třídy, tvoří hudbu společně asi tři roky (mají také sólové projekty). Začali si získávat pozornost v lednu s vydáním "Arctic Cat." Píseň a její neúprosný, hnací beat byly inspirovány návštěvou čerpací stanice v odlehlém městě, kde se prodávala trička Arctic Cat. (Arctic Cat je populární značka sněžných skútrů.) "Vyvolalo to v nás vzpomínky," říká Subaru.
Oslepující talent: Subaru a HC.
Foto: S laskavým svolením Benjamina Vika / @benni_vik
Stejně jako Bygdetrapen používají místní zvuk, přizpůsobili si také místní styl. "Používáme hodně neonových reflexních prvků a maskáčů, protože jsme z míst, kde to lidé běžně nosí," vysvětluje Subaru. "Opravdu to chceme prosazovat, protože je to opak toho, co je v hip-hopu cool." Duo preferuje švédské značky Blåkläder a Biltema a rádi nakupují na cheap-workwear.com. Také si začali zakrývat obličeje kuklami a lyžařskými brýlemi.
Ale i za maskami si Bygdetrapen rychle získávají slávu. Své první album Mixtape vydali první pondělí v květnu. Subaru je jeho hlavním producentem, i když přispělo i pět dalších talentů, včetně Švédů Gud (Carl-Mikael Göran Berlander) a Woesum (Arthur Carl Nyquist). "Dělají něco nového, co jsem nikdy předtím neslyšel," říká Woesum. "Jsem velkým fanouškem jejich produkce a směru, kterým svou hudbu ubírají. Myslím, že mohou zajít daleko, a když mě požádali o spolupráci, přišlo mi to jako jasná volba."
Album má výrazně mužskou energii s širokou zvukovou krajinou, která evokuje různé nálady. Písně zkoumají různé scény a emoce. "Vreimsida" má lidovou, karnevalovou atmosféru, zatímco zvonkovité zvuky v "Ettan Lus" jiskří jako sníh. Tato jasnost kontrastuje s divokou, karnevalovou energií "Kobra", která působí jako kolotoč vymykající se kontrole. I když to původně nebylo plánováno jako album, skladby do sebe zapadají jako zvuková skládačka. "Myslím, že album je velmi přímé – nejsou tam žádné přestávky," říká Subaru. "Většina písní nemá intro. Je to takové – zkrať ty kecy."
Minulý víkend, na pozvání Suieverse – skupiny organizující undergroundové trap hip-hopové akce – hráli HC a Subaru svůj první koncert v Munchově muzeu v Oslu. Přišlo asi 500 lidí. "Vybrali jsme Bygdetrapen, protože přinášejí do scény něco, co nikdo předtím neviděl," řekl Suie Le, jeden ze tří zakladatelů kolektivu. "Rapují ve svém dialektu, o své kultuře a o tom, odkud pocházejí, dělají si své a drží se toho... Lidé po celém světě poslouchají jejich písně, dokonce i v norštině. Posluchači ani nemusí rozumět slovům, aby věděli, že je to legendární."
Bygdetrapen vystupující v Munchově muzeu v Oslu. Byl to jejich první koncert. V červnu budou hrát ve Stockholmu a v létě na festivalech Balestrand, Bergtatt, Jeløya a Bygdalarm v Norsku.
Foto: S laskavým svolením Suie Le / @suiele
Ve svých typických reflexních oblecích duo vystupovalo na pódiu, kterému dominovala nafukovací Toyota Hiace v životní velikosti. ("Toyota Hiace je mnohem cool než Porsche – je to něco skutečného z venkova, auto, které můžete skutečně použít k práci," vysvětlil Le v e-mailu.)
Subaru
Foto: S laskavým svolením Benjamina Vika / @benni_vik
HC
Foto: S laskavým svolením Benjamina Vika / @benni_vik
HC
Foto: S laskavým svolením Benjamina Vika / @benni_vik
HC a Subaru
Foto: S laskavým svolením Benjamina Vika / @benni_vik
Ve světě zploštělém digitální technologií a globalizací HC a Subaru trvají na tom, aby věci zůstaly osobní a hyperlokální. Pojmenovávají písně po přátelích a do textů vplétají interní vtipy. "Naše věci jsou opravdu míněny tak, aby jim rozumělo jen pár set lidí, kteří znají oblast, odkud jsme," poznamenává Subaru. "Většina lidí v Norsku neví, o čem mluvíme, protože odkazujeme na spoustu malých měst a lidí z naší oblasti. Rapujeme o naší zkušenosti jako občané tohoto malého, venkovského místa."
"Celý cíl," pokračuje, je "prostě vytvořit něco, co neexistuje. Myslím, že je těžké udělat něco nového. Musíte být ochotni možná znít hloupě nebo tak něco. Musíte..."
"Prostě to mít u prdele," vloží se HC. "Být úplně svobodný a zapomenout, že existují nějaká pravidla. Dělej, co si myslíš, že je cool a zábavné."
Bygdetrapen vydali své debutové album Mixtape první pondělí v květnu.
Foto: S laskavým svolením Eliase Ciarana Heina / @eliasciaran
**Často kladené otázky**
Zde je seznam často kladených otázek o rapovém duu Bygdetrapen a jejich hitové písni Zapomeň na ropu, napsaný přirozeným konverzačním tónem.
**Otázky pro začátečníky**
1. **Kdo je Bygdetrapen?**
Jsou to norské rapové duo z venkovské oblasti. Proslavili se svými vtipnými, chytlavými písněmi o životě mimo velkoměsto.
2. **O čem je píseň Zapomeň na ropu?**
Je to satirická píseň, která si dělá legraci z norské posedlosti ropou. Duo v podstatě říká: "Zapomeň na ropu, pojďme se prostě bavit, jíst brunost a pařit na venkově."
3. **Proč je ta píseň tak populární?**
Je neuvěřitelně chytlavá, má vtipný videoklip a dělá si legraci z vážného tématu způsobem, u kterého se každý může zasmát. Stala se virálním hitem po celém Norsku.
4. **Je Zapomeň na ropu vážné politické prohlášení?**
Ne, vlastně ne. Je to komediální píseň. I když se dotýká debaty o budoucnosti Norska bez ropy, hlavním cílem je bavit a být přehnaný, ne nabídnout politické řešení.
5. **Proč jsou nazýváni národním pokladem?**
Norové milují sebeironický humor. Bygdetrapen dokonale vystihují ducha norského venkova a dělají si legraci z městských stereotypů. Píseň se stala sdíleným radostným národním okamžikem, takže jim lidé žertem dali tento titul.
**Pokročilé – hlubší otázky**
6. **Co doslovně znamená Bygdetrapen a proč je toto jméno důležité?**
Překládá se jako "Venkovský trap". Trap odkazuje na hudební žánr, ale také implikuje uvíznutí v nudném venkovském prostředí. Jméno dokonale nastavuje jejich image – venkovské děti tvořící moderní městskou hudbu.
7. **Jak Zapomeň na ropu pracuje s norskými stereotypy?**
Hojně se v ní objevuje brunost, sněžné skútry a přehnaný venkovský život. Texty staví do kontrastu vysoce rizikový svět obchodování s ropou s jednoduchými, nenáročnými venkovskými radovánkami, čímž si utahují jak z městské elity, tak z image venkovského burana.