Η 17η Μαΐου είναι η Εθνική Ημέρα της Νορβηγίας (Syttende mai), και είναι μια καλή ευκαιρία να παρουσιάσουμε δύο από τους θησαυρούς της χώρας—και μια νέα εξαγωγή. Γνωρίστε τους HC και Subaru, τους 22χρονους ράπερ που είναι γνωστοί ως Bygdetrapen.
Το δίδυμο δημιουργεί ένα υπνωτικό νέο στυλ μέσα στη σκηνή της τραπ και του SoundCloud, προσθέτοντας λίγη αγροτική γεύση. Όχι κάντρι και γουέστερν, αλλά ριζωμένο σε ένα μέρος όπου κάποτε περιπλανιόνταν Βίκινγκς, όχι καουμπόηδες.
Ο HC στη νορβηγική φύση.
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
Bygdetrapen σημαίνει "αγροτική τραπ." Οι HC και Subaru ζουν στο Bø, μια γεωργική πόλη περίπου δύο ώρες νοτιοδυτικά του Όσλο, στην περιοχή Τέλεμαρκ της Νορβηγίας, όπου λέγεται ότι ξεκίνησε το σκι. "Είναι κάπως σαν το Κεντάκι της Νορβηγίας," λέει ο Subaru σε μια κλήση μέσω Zoom. Σε εκείνη την περιοχή, όπου τα κύρια αξιοθέατα περιλαμβάνουν ένα υδάτινο πάρκο, συνεργεία αυτοκινήτων και ξύλινες εκκλησίες, υπάρχει μια τοπική νεανική κουλτούρα αυτοκινήτου. Γνωστή ως råning ή rægging, περιλαμβάνει το να κάνεις κύκλους για ώρες ενώ παίζεις δυνατά μουσική και κάνεις πάρτι. Αλλά το πιο μοναδικό πράγμα για το Τέλεμαρκ είναι η τοπική διάλεκτος, η οποία λέγεται ότι διατηρεί στοιχεία της Παλαιάς Σκανδιναβικής. Ο Subaru την περιγράφει ως "μια βαριά, βαθιά, βροντερή προφορά" και "την πιο άκομψη προφορά που υπήρξε ποτέ."
Ο Subaru στο δάσος.
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
Στους Bygdetrapen άρεσε η ιδέα να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον ήχο σε ένα είδος τόσο συνδεδεμένο με την αστική ζωή. "Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν ωραίο να κάνουμε αυτό το είδος σκληρής χιπ-χοπ σε αυτή την περίεργη διάλεκτο που δεν έχει καμία σχέση με τη χιπ-χοπ," εξηγεί ο Subaru.
Ο HC, που είναι ήπιος στην κανονική συζήτηση, ζωντανεύει αυτή τη διάλεκτο με μια κοφτερή, επιβλητική απόδοση—μισό λοχία εκπαίδευσης, μισό μηχανή. Αλλά αξίζει να σημειωθεί ότι οι Bygdetrapen δεν χρησιμοποιούν αυτόματο συντονισμό· προτιμούν τις ωμές, τραχιές άκρες των δικών τους φωνών. "Ο πατέρας μου μιλούσε πάντα τη διάλεκτο," λέει ο HC. "Όταν βρήκα τη φωνή μου και το πώς ήθελα να ραπάρω, φαντάστηκα τον εαυτό μου να ραπάρει όπως μιλάει ο μπαμπάς μου." Ο ήχος του Subaru, από την άλλη, είναι πιο ζεστός και απαλός. "Θα μπορούσες να πεις ότι η φωνή μου είναι πιο αγορίστικη ή λιγότερο αρρενωπή, ίσως. Για τους Νορβηγούς, έχω ένα είδος παιδικού τόνου."
Το δίδυμο, φίλοι από την έκτη δημοτικού, κάνουν μουσική μαζί για περίπου τρία χρόνια (έχουν επίσης σόλο πρότζεκτ). Άρχισαν να τραβούν την προσοχή τον Ιανουάριο με την κυκλοφορία του "Arctic Cat." Το τραγούδι και ο αδυσώπητος, οδηγητικός ρυθμός του εμπνεύστηκαν από μια επίσκεψη σε ένα βενζινάδικο σε μια απομακρυσμένη πόλη, όπου πουλιόνταν μπλουζάκια Arctic Cat. (Η Arctic Cat είναι μια δημοφιλής μάρκα snowmobile.) "Μας ξύπνησε αναμνήσεις," λέει ο Subaru.
Εκτυφλωτικό ταλέντο: Subaru και HC.
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Benjamin Vik / @benni_vik
Όπως οι Bygdetrapen χρησιμοποιούν τον τοπικό ήχο, έτσι έχουν προσαρμόσει και το τοπικό στυλ. "Χρησιμοποιούμε πολλούς νέον ανακλαστήρες και καμουφλάζ επειδή είμαστε από μέρη όπου οι άνθρωποι συνήθως φορούν αυτά," εξηγεί ο Subaru. "Θέλουμε πραγματικά να το προωθήσουμε αυτό επειδή είναι το αντίθετο από αυτό που είναι cool στη χιπ-χοπ." Το δίδυμο προτιμά σουηδικές μάρκες όπως Blåkläder και Biltema, και τους αρέσει να ψωνίζουν από το cheap-workwear.com. Έχουν επίσης αρχίσει να καλύπτουν τα πρόσωπά τους με μπαλακλάβες και γυαλιά σκι.
Αλλά ακόμα και πίσω από μάσκες, οι Bygdetrapen κερδίζουν γρήγορα φήμη. Κυκλοφόρησαν το Mixtape, το πρώτο τους άλμπουμ, την πρώτη Δευτέρα του Μαΐου. Ο Subaru είναι ο κύριος παραγωγός του, αν και πέντε άλλα ταλέντα, συμπεριλαμβανομένων των Σουηδών Gud (Carl-Mikael Göran Berlander) και Woesum (Arthur Carl Nyquist), συνέβαλαν επίσης. "Κάνουν κάτι καινούργιο που δεν έχω ξανακούσει," λέει ο Woesum. "Είμαι μεγάλος θαυμαστής της παραγωγής τους και της κατεύθυνσης που παίρνουν τη μουσική τους. Νομίζω ότι μπορούν να πάνε μακριά, και όταν μου ζήτησαν να συνεργαστώ μαζί τους, ήταν μια εύκολη απόφαση."
Το άλμπουμ έχει μια έντονα αρρενωπή ενέργεια, με ένα ευρύ ηχητικό τοπίο που προκαλεί διαφορετικές διαθέσεις. Τα τραγούδια εξερευνούν διαφορετικές σκηνές και συναισθήματα. Το "Vreimsida" έχει μια λαϊκή, καρναβαλική ατμόσφαιρα, ενώ οι ήχοι που μοιάζουν με καμπάνες στο "Ettan Lus" αστράφτουν σαν χιόνι. Αυτή η φωτεινότητα έρχεται σε αντίθεση με την άγρια, καρναβαλική ενέργεια του "Kobra," που μοιάζει με ένα καρουζέλ που γυρίζει εκτός ελέγχου. Ακόμα κι αν δεν ήταν αρχικά προγραμματισμένο ως άλμπουμ, τα κομμάτια ταιριάζουν μεταξύ τους σαν ένα ηχητικό παζλ. "Νομίζω ότι το άλμπουμ είναι πολύ άμεσο—δεν υπάρχουν διαλείμματα," λέει ο Subaru. "Τα περισσότερα τραγούδια δεν έχουν εισαγωγή. Είναι κάπως σαν, κόψε τις αηδίες."
Το περασμένο Σαββατοκύριακο, με πρόσκληση της Suieverse—μιας ομάδας που διοργανώνει υπόγειες τραπ χιπ-χοπ εκδηλώσεις—οι HC και Subaru έπαιξαν την πρώτη τους συναυλία στο Μουσείο Μουνχ στο Όσλο. Περίπου 500 άτομα εμφανίστηκαν. "Επιλέξαμε τους Bygdetrapen επειδή φέρνουν κάτι στη σκηνή που κανείς δεν έχει ξαναδεί," είπε ο Suie Le, ένας από τους τρεις ιδρυτές του συλλόγου. "Ραπάρουν στη διάλεκτό τους, για τον πολιτισμό τους και από πού είναι, κάνουν το δικό τους πράγμα και επιμένουν σε αυτό... Άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ακούν τα τραγούδια τους, ακόμα και στα νορβηγικά. Οι ακροατές δεν χρειάζεται καν να καταλάβουν τις λέξεις για να γνωρίζουν ότι αυτό είναι θρυλικό."
Οι Bygdetrapen να εμφανίζονται στο Μουσείο Μουνχ στο Όσλο. Ήταν η πρώτη τους συναυλία. Θα παίξουν στη Στοκχόλμη τον Ιούνιο και στα φεστιβάλ Balestrand, Bergtatt, Jeløya και Bygdalarm στη Νορβηγία αυτό το καλοκαίρι.
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Suie Le / @suiele
Φορώντας τον χαρακτηριστικό ανακλαστικό εξοπλισμό τους, το δίδυμο εμφανίστηκε σε μια σκηνή που κυριαρχούσε από ένα φουσκωτό Toyota Hiace σε φυσικό μέγεθος. ("Ένα Toyota Hiace είναι πολύ πιο cool από μια Porsche—είναι κάτι αληθινό από την ύπαιθρο, ένα αυτοκίνητο που μπορείς πραγματικά να χρησιμοποιήσεις για δουλειά," εξήγησε ο Le σε ένα email.)
Ο Subaru
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Benjamin Vik / @benni_vik
Ο HC
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Benjamin Vik / @benni_vik
Ο HC
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Benjamin Vik / @benni_vik
Ο HC και ο Subaru
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Benjamin Vik / @benni_vik
Σε έναν κόσμο ισοπεδωμένο από την ψηφιακή τεχνολογία και την παγκοσμιοποίηση, οι HC και Subaru επιμένουν να διατηρούν τα πράγματα προσωπικά και υπερ-τοπικά. Ονομάζουν τραγούδια από φίλους και υφαίνουν εσωτερικά αστεία στους στίχους τους. "Τα πράγματά μας προορίζονται πραγματικά μόνο για να τα καταλάβουν μερικές εκατοντάδες άτομα που γνωρίζουν την περιοχή από την οποία είμαστε," σημειώνει ο Subaru. "Οι περισσότεροι άνθρωποι στη Νορβηγία δεν ξέρουν για τι μιλάμε επειδή αναφερόμαστε σε πολλές μικρές πόλεις και ανθρώπους από την περιοχή μας. Ραπάρουμε για την εμπειρία μας ως πολίτες αυτού του μικρού, αγροτικού τόπου."
"Ολόκληρος ο στόχος," συνεχίζει, είναι "απλά να φτιάξουμε κάτι που δεν υπάρχει. Νομίζω ότι είναι δύσκολο να κάνεις κάτι καινούργιο. Πρέπει να είσαι πρόθυμος να ακουστείς ίσως ηλίθιος ή οτιδήποτε. Πρέπει να..."
"Απλά να μη δίνεις δεκάρα," παρεμβαίνει ο HC. "Να είσαι εντελώς ελεύθερος και να ξεχνάς ότι υπάρχουν κανόνες. Κάνε ό,τι νομίζεις ότι είναι cool και διασκεδαστικό."
Οι Bygdetrapen κυκλοφόρησαν το ντεμπούτο άλμπουμ τους, Mixtape, την πρώτη Δευτέρα του Μαΐου.
Φωτογραφία: Ευγενική παραχώρηση του Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
**Συχνές Ερωτήσεις**
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με το ραπ δίδυμο Bygdetrapen και το επιτυχημένο τραγούδι τους Forget Oil, γραμμένες σε φυσικό, συνομιλητικό τόνο.
**Ερωτήσεις Αρχικού Επιπέδου**
1. **Ποιοι είναι οι Bygdetrapen;**
Είναι ένα νορβηγικό ραπ δίδυμο από μια αγροτική περιοχή. Έγιναν διάσημοι για τα αστεία, πιασάρικα τραγούδια τους για τη ζωή έξω από τη μεγάλη πόλη.
2. **Για τι πράγμα μιλάει το τραγούδι Forget Oil;**
Είναι ένα σατιρικό τραγούδι που αστειεύεται με την εμμονή της Νορβηγίας με το πετρέλαιο. Το δίδυμο ουσιαστικά λέει: "Ξεχάστε το πετρέλαιο, ας διασκεδάσουμε, ας φάμε κασέρι και ας κάνουμε πάρτι στην ύπαιθρο."
3. **Γιατί είναι τόσο δημοφιλές το τραγούδι;**
Είναι απίστευτα πιασάρικο, έχει ένα ξεκαρδιστικό μουσικό βίντεο και κοροϊδεύει ένα σοβαρό θέμα με τρόπο που όλοι μπορούν να γελάσουν. Έγινε viral επιτυχία σε όλη τη Νορβηγία.
4. **Είναι το Forget Oil μια σοβαρή πολιτική δήλωση;**
Όχι, βασικά όχι. Είναι ένα κωμικό τραγούδι. Αν και αγγίζει τη συζήτηση για το μέλλον της Νορβηγίας χωρίς πετρέλαιο, ο κύριος σκοπός του είναι να ψυχαγωγήσει και να είναι υπερβολικό, όχι να προσφέρει μια πολιτική λύση.
5. **Γιατί τους αποκαλούν εθνικό θησαυρό;**
Οι Νορβηγοί αγαπούν το αυτοσαρκαστικό χιούμορ. Οι Bygdetrapen αποτυπώνουν τέλεια το πνεύμα της νορβηγικής υπαίθρου και κοροϊδεύουν τα στερεότυπα της πόλης. Το τραγούδι έγινε μια κοινή χαρμόσυνη εθνική στιγμή, οπότε ο κόσμος τους έδωσε αστειευόμενος αυτόν τον τίτλο.
**Προχωρημένες / Βαθύτερες Ερωτήσεις**
6. **Τι σημαίνει κυριολεκτικά Bygdetrapen και γιατί είναι σημαντικό το όνομα;**
Μεταφράζεται ως "Η Παγίδα της Υπαίθρου." Το "Trap" αναφέρεται στο μουσικό είδος, αλλά υπονοεί επίσης το να είσαι παγιδευμένος στη βαρετή ύπαιθρο. Το όνομα προετοιμάζει τέλεια την εικόνα τους: παιδιά της υπαίθρου που κάνουν σύγχρονη, αστική μουσική.
7. **Πώς παίζει το Forget Oil με τα νορβηγικά στερεότυπα;**
Περιλαμβάνει σε μεγάλο βαθμό κασέρι, snow scooters και υπερβολική αγροτική ζωή. Οι στίχοι αντιπαραβάλλουν τον κόσμο υψηλού ρίσκου των συναλλαγών πετρελαίου με τις απλές, χαμηλού ρίσκου απολαύσεις της υπαίθρου, κοροϊδεύοντας τόσο την ελίτ της πόλης όσο και την εικόνα του αγροτικού χωριάτη.