**본문 번역:**
10년 전, 보그 런웨이가 출범했을 때 우리는 1990년대에 관한 일련의 기사들을 싣곤 했습니다. 사라 모워는 헬무트 랑의 지속적인 영향력에 대해 썼고, 린 예거는 그런지 스타일을 찬양했으며, 루크 리치는 그 시대의 남성복에 대한 자신의 기억을 공유했습니다(창고 세일에서 만난 마하리시!를 언급하며요). 2015년 당시만 해도 패션계의 인터넷 이전 시대는 새롭고 눈이 뜨이는 느낌이었습니다.
당시 사라 모워는 간단히 이렇게 말했습니다. "오늘 날짜인 2015년에서 오늘날 떠오르는 디자이너들의 나이인 25를 빼보세요. 결과는? 물론 1990년이죠!" 하지만 그때와 지금 사이 어딘가에서, 향수는 일시적인 유행에서 패션과 세상을 경험하는 기본적인 방식으로 변모했습니다. 2025년 가을 트렌드를 간단히 훑어보면 1980년대 '워킹 걸' 스타일과 2000년대 초반의 '인디 슬리즈'가 모두 포착됩니다. 여전히 90년대가 지배적이며, 그 시대에 정점을 찍었던 세 브랜드인 구찌, 베르사체, 메종 마르지엘라에 새로운 크리에이티브 디렉터가 합류하면서 90년대는 당분간 사그라들지 않을 것입니다.
* (사진 설명 1) 2015년 가을, 알레산드로 미켈레의 구찌 여성복 데뷔 컬렉션 중 한 룩. 90년대 부활이 신선하게 느껴지던 때.
사진: Yannis Vlamos / Indigitalimages.com
* (사진 설명 2) 그것에 영감을 준 1996년 가을 톰 포드 for 구찌 룩.
사진: Condé Nast Archive
이 지속적인 향수의 일부는 헤리티지 브랜드 시스템에서 비롯됩니다. 브랜드의 정체성이 90년대에 구축되었다면, 우리는 그 시대의 재해석을 계속 보게 될 것입니다. 하지만 인터넷도 역할을 합니다. Pinterest와 Tumblr와 같은 플랫폼은 과거를 다시 돌아보기 쉽게 만듭니다. 커트 앤더슨이 2011년 배너티 페어에 쓴 대로, "이제 우리는 모든 오래된 이미지와 녹음된 소리에 즉시 보편적으로 접근할 수 있게 되었고, 미래가 도래했으며 그 핵심은 과거를 꿈꾸는 것입니다."
이 트렌드는 패션에만 국한되지 않습니다. 문화 전반에 걸쳐 속편이 프리퀄로 이어지고, 70년대 플리트우드 맥의 결별이 2020년대에 브로드웨이 뮤지컬과 TV 미니시리즈가 되는 것을 목격합니다. 패션은 이 패턴을 더 공개적으로 받아들였습니다. 2018년, 베르사체는 잔니 베르사체의逝世 20주년을 기념하여 아카이브에서 drawing한 리에디션을 출시했고, 마크 제이컵스는 페리 엘리스 를 위한 그의 groundbreaking한 그런지 쇼로부터 25년 만에 'Grunge Redux' 컬렉션을 선보였습니다.
* (사진 설명 3) 도나텔라 베르사체의 2018년 봄 쇼에서 그녀는 1991-1995년에 집중하며 아카이브를 직접 참조했습니다; 이는 그녀가 브랜드에서 처음으로 such thing을 한 것이었습니다.
사진: Alessandro Garofalo / Indigital.tv
마크 제이컵스といえば, 그는 한 시즌에는 반(反)청교도 순례자에서 다음 시즌에는 이디 세지윅 같은 모드, 그다음에는 'Klute'의 제인 폰다 룩처럼 극적인 계절별 변화로 유명했습니다. 팬데믹 이후 패션계에 복귀한 이후로는, 다소 eclectic하고 과장된 종류의 일관성에 집중해 왔습니다. 그는 혼자가 아닙니다. 한때 변화와 새로움이 패션 논평을 이끌던 곳에서, 우리는 이제 주의산만한 고객을 끌어들이고 유지하는 요소인 DNA와 브랜드 코드를 강조합니다.
소피아 코폴라의 마크 제이컵스에 관한 다큐멘터리, **
향수는 여전히 남아 있을지도 모릅니다. 인터넷은 사라지지 않을 테니까요. 하지만 perhaps 이제 그 굴레에서 벗어날 때입니다. 영향력이 지속되는 헬무트 랑은現在 패션계에 있었던 시간만큼이나 오랫동안 패션계 밖에 있습니다. 이것은 의미 있게 느껴지는 세부사항입니다: 그는 moved on했습니다. 우리도 그래야 할까요? 할 수 있을까요? AI가 우리的生活, 특히 온라인生活에 스며들면서 미래가 문을 두드리고 있습니다. It's going to be strange. 패션은 familiar하게 느껴져서는 안 됩니다.
오늘의 ... 'On the Run-Through With Vogue' 팟캐스트 에피소드에서, 마크 홀게이트, 루크 리치, 그리고 저—모두 자랑스러운 X세대의 일원—는 90년대 트렌드의 지속적인 영향력에 대해 이야기하고 미래주의에 대한 fresh한 시각을 주장합니다. 들어보세요!
**자주 묻는 질문 (FAQs)**
물론입니다. 자연스럽게 들리고 명확하고 유용한 답변을 제공하도록 설계된, 90년대 패션의 지속적인 영향력에 관한 FAQs 목록입니다.
**일반 / 초보자 질문**
**Q: 왜 90년대 패션이 다시 인기 있을까요?**
**A:** 더 단순했던 시간에 대한 향수와 트렌드의 순환적 특성이 혼합된 결과입니다. 그때 자란 많은 사람들이 이제 소비 능력을 가진 성인이 되었고, 새로운 세대가 그 시대의 독특하고 종종 반항적인 스타일을 발견하고 있습니다.
**Q: 정확히 무엇이 90년대 패션을 정의하나요?**
**A:** 극단의 10년이었습니다. 미니멀리즘 vs 그런지를 생각해보세요. 주요 아이템으로는 하이웨이스트 청바지, 크롭탑, 초커, 플랫폼 신발, 그리고 오버사이즈 실루엣이 포함됩니다.
**Q: 이쪽은 처음인데, 쉽게试试해볼 만한 90년대 아이템이 뭐가 있을까요?**
**A:** 하이웨이스트의 스트레이트leg 또는 살짝 플레어진 청바지 한 벌이 좋은 시작점입니다. 엄청 versatile하고 심플한 상의와 pairing하면 현대적으로 느껴집니다.
**Q: 90년대 패션 중很多이 다소 cheap/俗스럽지 않았나요? 코스튬처럼 보이는 것은 어떻게 피하나요?**
**A:** 좋은 지적입니다. 핵심은 한두 가지 눈에 띄는 90년대 아이템을 현대적인 베이직 아이템과 mixing하는 것입니다. 예를 들어, 헤드-to-토 그런지 대신, 오버사이즈 플란넬 셔츠를 contemporary한 스키니 진과 sleek한 스니커즈와 pairing하세요.
**스타일링 / 실용적인 팁**
**Q:全新 옷을 사지 않고 이 트렌드를 어떻게 embrace할 수 있을까요?**
**A:** vintage 아이템을 위해 옷장을 뒤져보세요. 또한 스웨터를 허리에 묶는다거나 티셔츠를 하이웨이스트 바지에 tucked-in하는 등 현대적인 아이템을 90년대 방식으로 스타일링하여 look을 achieve할 수도 있습니다.
**Q: 그 시대의 주요 액세서리는 어떤 것들이 있나요?**
**A:** 얇은 초커 목걸이, 작은 선글라스, 스크런치, 미니멀한 주얼리, 작은 버킷햇, 그리고 심플한 검은색 플랫폼 샌들 또는 부츠.
**Q: 그런지 look을 좋아하는데 지저분해 보이기는 싫어요. 팁이 있을까요?**
**A:** 낡아보이는 것보다는 layers와 textures에 집중하세요. well-fitting한 밴드 티셔츠 위에 unbuttoned 플란넬 셔츠, 깔끔한 darkwash 청바지, 부츠를 combination하면 단정치 못해 보이지 않으면서도 그 vibe를 capture합니다.
