Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:

—

La terza stagione di The White Lotus potrebbe essere appena finita ieri sera, ma qui a Vogue stiamo già pensando alla quarta stagione, e in particolare alla sua location. Se la prima ci ha portato alle Hawaii, la seconda in Sicilia e la terza ha fatto anche da tour della Thailandia, la quarta immergerà senza dubbio gli spettatori in un’altra destinazione affascinante e intrigante.

E potrebbe persino ispirare la vostra prossima vacanza: dopotutto, la Thailandia sta vivendo un boom turistico grazie a The White Lotus. “La scelta della prossima meta potrebbe avere un impatto enorme”, ha detto il creatore Mike White a The Hollywood Reporter. “È per questo che è stato così emozionante girare in Thailandia. Sarebbe difficile tornare indietro—tipo, ‘Oh, andiamo a Parigi!’ Sembrerebbe una soluzione troppo facile.”

Anche se non ci permetteremmo mai di dire al maestro della TV dove ambientare la prossima stagione, ci siamo presi la libertà di esplorare il sito dei Four Seasons—la catena di hotel di lusso le cui strutture fanno da scenografia alla fittizia White Lotus—per vedere quali proprietà hanno attirato la nostra attenzione. Ecco le nostre ipotesi migliori per la shortlist dell’hotel della quarta stagione.

### Marrakech, Marocco
Four Seasons Marrakech

La prima stagione si è svolta in Nord America, la seconda in Europa e la terza in Asia. Anche se non c’è una regola che vieti di tornare in quei continenti, sarebbe più stimolante dal punto di vista creativo esplorarne uno nuovo. Quindi, quali opzioni rimangono?

Ecco Marrakech, la vivace città nordafricana con profondi legami culturali con il Medio Oriente. Da sempre meta turistica grazie a monumenti come il Palazzo Bahia e ai suoi animati souk, Marrakech è un crocevia di culture. Come ha scritto il redattore di Vogue Liam Hess durante una visita: “È un cliché, certo, ma non esiste davvero un posto come Marrakech. Situata all’incrocio storico tra Europa, Africa e mondo arabo, la fusione di culture della città è tanto complessa e abbagliante quanto le piramidi di spezie nei suoi labirintici mercati.” Un contesto così dinamico e multiculturale sembra perfetto per la narrazione di White.

### Serengeti, Tanzania
Four Seasons Safari Lodge nel Parco Nazionale del Serengeti

Un altro territorio inesplorato per The White Lotus? Le pianure africane. I Four Seasons hanno un lodge nel Parco Nazionale del Serengeti in Tanzania, che attira famiglie benestanti e coppie in luna di miele in cerca di un safari a cinque stelle. Girarvi sarebbe un’occasione per mostrare paesaggi selvaggi mozzafiato—tranquilli ma indomiti, con un pizzico di anarchia tipica di luoghi così remoti. E, naturalmente, ci sono i leoni.

### Napa, California

Anche se la regione vinicola di Napa è stata famosamente presa di mira in Sideways (2004), ci piacerebbe vedere The White Lotus affrontare questa zona di lusso, nota per i suoi vigneti, i ristoranti stellati Michelin e lo stile di vita rilassato della California. Come dicevano i romani: In vino veritas.

### Megève, Francia
Four Seasons Megève

Ammetteremo che è un’ipotesi improbabile. “Scommetterei 100.000 dollari che non finiremo al freddo la prossima volta. Anche se ci avessimo pensato, Mike [White] non vorrebbe mai stare al freddo. Lo odia”, ha detto il produttore David Bernad a The Hollywood Reporter. Ma se White riuscisse a sopportare il gelo, questa località sciistica delle Alpi francesi sarebbe uno sfondo innevato—e scandaloso.

### Jackson Hole, Wyoming

I Four Seasons hanno una struttura sciistica ai piedi della montagna di Jackson Hole, che potrebbe funzionare per una stagione invernale come Megève. Ma potrebbe anche essere un’ambientazione estiva—immaginate élite facoltose in fuga verso la selvaggia bellezza del West americano.

Ovunque The White Lotus approderà, una cosa è certa: sarà una destinazione da non perdere. La città del Wyoming è la porta d’accesso al Parco Nazionale del Grand Teton e ai suoi paesaggi mozzafiato. Inoltre, fonde in modo unico la cultura cowboy con quella dei nativi americani. E, non da ultimo, Jackson si è guadagnata la reputazione di paradiso fiscale per gli ultra-ricchi.

—

Spero che la traduzione sia di tuo gradimento! Se hai bisogno di ulteriori modifiche o chiarimenti, fammelo sapere.