**어퍼 이스트 사이드 최고의 레스토랑을 찾고 계신가요?**
59번가부터 96번가까지 펼쳐진 이 동네는 오랫동안 뉴욕 파인 다이닝의 중심지로 자리해 왔습니다. 수십 년, 일부는 반세기 이상 손님들을 맞이해 온 고급스러운 화이트 테이블클로스 레스토랑들이 자리한 곳이죠.
전통적인 우아함을 유지하면서도 오늘날의 어퍼 이스트 사이드 다이닝 씬은 다양한 취향을 모두 만족시킵니다. 평론가들의 찬사를 받는 프렌치 비스트로부터 미쉐린 스타를 받은 스시 스팟, 사람 구경하기 좋은 활기찬 레스토랑(어떤 이들은 트렌디하다고 표현하기도 하죠)까지 다양하게 즐길 수 있습니다.
**보그**가 선정한 어퍼 이스트 사이드 최고의 레스토랑을 소개합니다.
### **르 보 도르**
1937년부터 이어져 온 뉴욕에서 가장 오래된 프렌치 비스트로로, 오랜 시간 현지인들의 사랑을 받아왔습니다. 하지만 지난 1년 반 동안 이곳은 새로운 전성기를 맞이했죠. 5년간의 리노베이션을 마치고 2024년 여름, 프렌쳇의 셰프 리아드 나스르와 리 한슨이 125달러의 프리픽스 메뉴로 문을 다시 열었습니다. 현재 15개의 테이블을 예약하는 것은 뉴욕에서 가장 어려운 예약 중 하나입니다. 에스카르고, 개구리 다리, 체리 소스 오리 요리 등 클래식 메뉴는 여전히 필수 코스입니다.
### **엘리오스**
모든 동네에는 사랑받는 올드 스쿨 이탈리안 레스토랑이 필요하죠. 어퍼 이스트 사이드에서는 바로 엘리오스입니다. 1980년대 초부터 운영된 이곳은 조안 디디온, 마사 스튜어트, 낸시 레이건, 앤디 워홀 등이 자주 찾던 곳이었습니다. (톰 셀렉은 한때 26일 연속으로 이곳에서 식사를 했죠.) 치킨 파르메산도 훌륭하지만, 매일 바뀌는 긴 스페셜 메뉴를 듣고 선택하는 것이 진정한 매력입니다.
### **카사 투아**
스타일리시한 저녁을 보내고 싶다면 서리 호텔의 카사 투아로 향해보세요. 로브스터 파스타나 베이스카플로피니를 즐기며 사람 구경하기에 최적의 장소입니다. 저녁뿐만 아니라, 박물관 관람이나 센트럴 파크 산책 후 라운지에서 오후 커피(혹은 와인)를 즐기기에도 완벽합니다.
### **라 굴루**
1972년부터 이어져 온 프랑스 비스트로의 정석, 라 굴루는 스테이크 오 푸아브르나 에스카르고 같은 클래식 메뉴를 제공합니다. 하지만 여기에는 특별한 변주가 있죠—스시 롤도 함께 즐길 수 있습니다.
### **카사 크루즈**
61번가의 타운하우스에 자리한 카사 크루즈는 각 층마다 더욱 화려한 인테리어를 자랑합니다. 초록색 벨벳, 도금된 금속, 브라질산 체리 나무로 장식된 공간에는 워홀, 해링, 보테로의 작품이 포함된 수백만 달러 규모의 예술품 컬렉션이 전시되어 있습니다. 어퍼 이스트 사이드의 우아함을 완벽하게 구현한 곳이죠.
### **레스토랑 다니엘**
특별한 날을 위한 최고의 선택, 다니엘 불뤼의 미쉐린 스타 레스토랑입니다. 프리�스와 테이스팅 메뉴(알라카트는 없습니다)로 제공되는 정교한 식사는 그 명성에 걸맞은 경험을 선사합니다.
### **스시 노즈**
미쉐린 2스타를 보유한 셰프 아베 노조무의 스시 노즈는 뛰어난 일본식 레스토랑이 많은 뉴욕에서도 단연 돋보입니다. 교토 사원에서 영감을 받은 공간에서 펼쳐지는 오마카세는 5~6가지 소분자 요리로 시작해 12~14가지 스시 코스, 그리고 미소 스프와 디저트(여유가 있다면)로 이어집니다.
### **셰 피피**
2024년 오픈한 셰 피피(스시 노즈 팀이 운영)는 뉴욕에서 가장 인기 있는 레스토랑 중 하나로 자리매김했습니다. 예약을 잡기 위해서는 끈기—혹은 특별한 인맥이 필요할 정도죠. 이 프렌치 비스트로는…
—
**호엑스터스**
1970년대 어퍼 이스트 사이드에 처음 문을 연 호엑스터스(발음은 “헥스터스”)는 2024년 디자이너 사샤 비코프의 손길을 통해 새롭게 단장했습니다. 커스텀 레드 플레이드 티보 월페이퍼와 세련된 가죽 벙커츠가 추가된 이 공간은 새로운 관객을 끌어모으고 있지만, 진정한 매력은 고르곤졸라 갈릭 브레드, 육즙 가득한 치즈버거, 로스팅한 반 마리 치킨과 같은 향수를 자극하는 메뉴에 있습니다.
**카페 칼라일**
저녁 식사와 공연을 동시에 즐기고 싶다면 아이코닉한 칼라일 호텔 안의 카페 칼라일로 가보세요. 파테 앵 크루트부터 페로 제도 연어까지 다양한 메뉴를 즐기며, 이번 봄에는 *글리*의 매튜 모리슨과 제프 골드블룸과 같은 레전드 아티스트들의 공연이 펼쳐집니다. 밤을 마무리하기 위해 호텔의 전설적인 바, 베멜만스 바에서 한 잔을 즐겨보세요.
**카페 자바스키**
20세기 초 독일과 오스트리아 미술을 전시하는 노이에 갤러리 안에 자리한 카페 자바스키는 클래식한 비엔나 카페의 분위기를 선사합니다. 비엔나 세제시온 운동의 작품들—요제프 호프만의 램프와 아돌프 로스의 가구 등—로 꾸며진 이 공간에서 커피도 훌륭하지만, 카라멜라이즈드 크레이프 수플레나 바닐라 소스가 곁들여진 치즈 슈트루델 같은 디저트도 놓치지 마세요.
**JG 멜론**
53년 역사의 현금 전용 레스토랑인 JG 멜론이 2022년 유명한 코티지 프라이를 메뉴에서 뺀다는 소식은 헤드라인을 장식했습니다. 다행히 이제 다시 메뉴에 돌아왔죠—어퍼 이스트 사이드에서 이곳이 얼마나 사랑받는지 증명하는 사례입니다. 꼭 주문해야 할 메뉴? 전설적인 치즈버거입니다. 칠리도 훌륭하고, 바삭한 코티지 프라이와 초콜릿 케이크 한 조각도 잊지 마세요. 클래식한 녹색과 흰색 체크 무늬 테이블보 아래에서 모든 걸 즐겨보세요.
—
이 버전은 원본의 세부 사항을 유지하면서도 더 자연스럽고 매력적인 문체로 다듬었습니다. 추가로 조정이 필요하면 언제든 알려주세요!