### **한국어 번역**

당신이 풍성한 볼륨, 날렵한 길이, 아니면 동화 속 같은 순수한 눈매를 원하든, 완벽한 룩을 완성하는 메이크업 아티스트의 비밀 무기는 바로 마스카라입니다. 베버리힐스의 **D’Lashes Lash and Wellness Spa**의 창립자이자 나오미 캠벨, 빅토리아 베컴과 함께 작업한 **디온 필립스**는 “특히 속눈썹 연장을 쉬는 고객들에게 적합한 마스카라가 속눈썹을 어떻게 변화시키는지 직접 봤어요”라고 말합니다.

### ****
– **클래식 최고의 선택:** 샤넬 르 볼륨 드 샤넬 마스카라, $40
– **길이 연장 최고의 선택:** 샬롯 틸버리 필로우 토크 푸쉬업 래시즈, $29
– **클린 포뮬러 최고의 선택:** 일리아 리미트리스 래시 마스카라, $29
– **드럭스토어 제품 최고의 선택:** 메이블린 래시 센세이셔널 스카이 하이 마스카라, $13
– **예민한 눈에 최고의 선택:** 메이크업 바이 마리오 마스터 마스카라 볼류마이징 & 리프트, $28
– **드라마틱한 속눈썹을 위한 최고의 선택:** 투 페이스드 베터 댄 섹스 마스카라, $29
– **볼륨 최고의 선택:** 이브 생 로랑 라디칼 볼류마이징 마스카라, $32
– **컬링 최고의 선택:** 디올 아이코닉 오버컬 마스카라, $33
– **비건 포뮬러 최고의 선택:** 웨스트먼 아틀리에 아이 원트 유 마스카라, $45

필립스는 최고의 마스카라에는 속눈썹을 들어 올리고 분리하며 선명하게 강조해주는 미세한 브러쉬가 필요하다고 말합니다. “브러쉬 모양—모래시계형, 테이퍼드형, 혹은 커브형—은 당신의 눈매와 속눈썹 타입에 맞아야 깔끔하고 펼쳐진 효과를 줄 수 있어요.” 또한, 점층적으로 발라도 까끌거리지 않고 번지지 않는 포뮬러가 이상적이며, 비오틴이나 펩타이드 같은 영양 성분이 들어간 제품이 더 좋다고 덧붙입니다.

예민하거나 나이든 눈의 경우, 자극적인 화학 성분과 향료를 피하고 따뜻한 물로 쉽게 지워지는 마스카라를 선택하라고 조언합니다. “튜빙 마스카라가 완벽해요—부드러운 브러쉬가 핵심이에요, 뾰족한 브러쉬는 피하세요!”

필립스는 모든 메이크업 백에 최소 세 가지 마스카라를 갖추길 권합니다:
– 데일리룩이나 나이든 눈을 위한 부드러운 브라운 또는 블랙
– 글래머러스한 자리를 위한 볼류마이징 블랙
– 오래 지속되거나 눈물, 습기에 강한 워터프루프 또는 튜빙 포뮬러

아래에서 메이크업 아티스트와 Vogue 에디터들이 추천하는 최고의 마스카라를 확인하세요. 행복한 속눈썹 메이크업 되세요!

### **예민한 눈에 최고의 선택: 메이크업 바이 마리오 마스터 마스카라 볼류마이징 & 리프트**
**가격:** 세포라에서 $28

**추천 이유:** 이 마스카라는 속눈썹을 들어 올리고 길이를 연장하며 볼륨을 더해주는 동시에 프로비타민 B5와 캐스터 오일로 영양을 공급합니다. 해바라기, 올리브, 쌀에서 추출한 비건 왁스 블렌드는 부드러운 볼륨을 더하고, 고성능 폴리머는 가벼운 리프트 효과를 선사합니다. 테이퍼드형 브러쉬는 모든 속눈썹, 심지어 닿기 어려운 아래 속눈썹까지 균일하게 코팅합니다. 파라벤과 프탈레이트가 없어 예민한 눈에도 적합합니다.

**전문가 팁:** “뭉침 없이 훌륭한 리프트를 선사해요—브러쉬가 아주 작은 속눈썹까지 잡아줍니다.” — 유명 메이크업 아티스트 **르네 로이즈**

**효과:** 볼류마이징, 리프팅, 길이 연장, 까끌거림 방지, 땀과 습기에 강함
**주요 성분:** 프로비타민 B5, 캐스터 오일, 폴리머, 비건 왁스 블렌드
**추천 대상:** 볼륨, 리프트, 길이 연장이 필요한 예민한 눈
**워터프루프:** 아니오

### **드럭스토어 제품 최고의 선택: 메이블린 래시 센세이셔널 스카이 하이 마스카라**
**사진 제공:** Ingu Chen & Sena Murahashi

**메이블린 래시 센세이셔널 스카이 하이 마스카라**
**아마존에서 $13**

**추천 이유:** 메이블린의 이 마스카라는 2020년 틱톡을 강타한 이후로 여전히 열렬한 팬을 보유하고 있습니다. 그 이유는 분명합니다. 가늘고 유연한 브러쉬가 속눈썹을 뿌리부터 끝까지 코팅해 극적인 길이와 볼륨을 선사하며, 전문가들까지도 극찬합니다.

“이 마스카라를 정말 좋아해요,” 리스 위더스푼과 엠마 로버츠와 함께 작업한 유명 메이크업 아티스트 **켈시 디넌 피셔**는 말합니다. “속눈썹에 미친 듯한 볼륨을 주면서도 번지거나 까끌거리지 않고 하루 종일 유지됩니다.”

안과 테스트를 거쳐 예민한 눈과 콘택트 렌즈 착용자에게도 안전한 가벼운 포뮬러는 속눈썹에 무게감을 주지 않으면서 길이를 더해줍니다. 게다가, 드럭스토어에서 부담 없이 구매할 수 있는 제품이니 후회 없이 쟁여두세요.

“항상 메이블린 마스카라를 좋아했는데, 이 제품이 최고예요,” 유명 메이크업 및 브로우 아티스트 **스테비 크리스틴**은 말합니다. 그녀는 브러쉬에 대해 열광합니다: “브러쉬가 모든 속눈썹을 완벽하게 코팅해줘요.”

**효과:** 길이 연장, 볼류마이징
**주요 성분:** 대나무 추출물과 섬유
**추천 대상:** 가벼운 길이와 볼륨, 다양한 색상을 원하는 예민한 눈 소유자
**워터프루프:** 아니오
**색상:** 7가지 (베리 블랙, 블루 미스트, 버건디 헤이즈, 코스믹 블랙, 스페이스 다이아몬드 [실버], 트루 브라운)

### **비건 포뮬러 최고의 선택: 웨스트먼 아틀리에 아이 원트 유 마스카라**

**웨스트먼 아틀리에 아이 원트 유 마스카라**
**노드스트롬에서 $45 | 웨스트먼 아틀리에에서 $45**

**추천 이유:** 이 플랜트 베이스 마스카라에는 사랑할 요소가 가득합니다. 크리미한 포뮬러는 뭉침 없이 부드럽게 발리며, 모래시계형 브러쉬가 모든 속눈썹을 잡아줍니다.

데일리룩을 위한 자연스러운 효과부터 볼드한 드라마틱한 룩까지 점층적으로 연출할 수 있으며, 플랜트 베이스 섬유로 밀도를 높이고 카르나우바와 칸델릴라 왁스로 광택 있는 볼륨을 더해줍니다. 블랙과 초콜릿 브라운 색상으로 제공되며, 예민한 눈을 가진 사람들에게도 인기가 많습니다.

“마스카라를 끼지 않았어요, 항상 너무 무겁게 보였거든요—이 브라운 색상을 시도하기 전까지는요,” 시니어 쇼핑 마켓 에디터 **매들린 패스**는 말합니다. “이제는 밤에 외출할 때 미묘하지만 강조된 룩을 위해 사용해요.”

**효과:** 점층적 볼륨, 길이 연장, 까끌거림 방지
**주요 성분:** 카르나우바와 칸델릴라 왁스 블렌드, 플랜트 유래 에스터, 유기농 쉐어 버터
**추천 대상:** 맞춤형 볼륨과 길이를 원하는 예민한 눈 소유자
**워터프루프:** 아니오
**색상:** 2가지 (클린 블랙/피치 블랙, 르 브룬 클린/초콜릿 테라코타)

**에디터 팁:** 시니어 쇼핑 에디터 **탈리아 아바스**는 이 마스카라를 강력 추천합니다. “브러쉬가 속눈썹을 자연스럽게 들어 올리고 분리해주면서 뭉침이나 까끌거림이 없어요. 제가 항상 눈을 비비는데도 안 번져요!”

### **클래식 최고의 선택: 샤넬 르 볼륨 드 샤넬 마스카라**
**사진 제공:** Ingu Chen & Sena Murahashi

**샤넬 르 볼륨 드 샤넬 마스카라**
**샤넬에서 $40**

**추천 이유:** “이 강렬한 블랙 마스카라는 모든 걸 해냅니다!” 유명 메이크업 아티스트 **안드레아 틸러**는 말합니다. “두 번만 발라도 꿈 같은 인조 속눈썹 효과를 줍니다.”

볼드한 길이와 풍성함을 원하는 사람들에게 이상적인 이 포뮬러는 한 번의 바름으로 속눈썹을 두껍게 만들어주며, 진한 블랙, 브라운, 블루 색상으로 제공됩니다.

**자연 왁스로 볼륨을 더하고, 아카시아 검으로 빠르게 말려 컬을 고정하며, 필름 형성제로 부드러움을 선사하는 이 마스카라는 Vogue가 선정한 미묘한 풍성함을 위한 최고의 선택입니다.** 유명 메이크업 아티스트 **티모시 맥케이**는 Vogue에 “과한 드라마틱한 효과 없이 볼륨을 원하는 고객들에게 항상 이 제품을 사용해요”라고 말했습니다.

**효과:** 두께 연출, 볼류마이징, 풍부한 색상
**주요 성분:** 자연 왁스, 아카시아 검, 필름 형성제
**추천 대상:** 볼륨, 길이, 강렬한 색상을 원하는 사람
**워터프루프:** 아니오
**색상:** 3가지 – 누아르 (블랙), 에코르스 (브라운), 블루 나이트 (블루)

### **컬링 최고의 선택: 디올 아이코닉 오버컬 마스카라**

**디올 디오르쇼 아이코닉 오버컬 마스카라**
**노드스트롬에서 $33**

**추천 이유:** 크고 볼드한 속눈썹을 원한다면, 이 마스카라가 해결해줍니다. 유명 메이크업 아티스트 **제임스 몰로이**는 풀 브러쉬가 속눈썹을 쉽게 들어 올려주며, 실키한 텍스처로 즉각적인 볼륨을 선사한다고 극찬합니다. 콘플라워 워터가 속눈썹을 부드럽게 하고 예민한 눈을 진정시켜주며, 나이든 고객들에게도 인기가 많습니다. “이 마스카라는 나이든 눈을 위한 제 최애 제품이에요,” 제니퍼 틸리와 같은 스타들과 작업하는 메이크업 아티스트 **애런 폴**은 말합니다. “컬링 포뮬러가 속눈썹을 들어 올려 눈을 더 크게 보이게 하고 볼륨과 길이를 동시에 더해줍니다—게다가 번지지도 않아요.”

**효과:** 볼류마이징, 컨디셔닝, 컬링
**주요 성분:** 콘플라워 워터, 호호바 에스터, 면 추출물
**추천 대상:** 볼륨과 컬을 원하는 예민하거나 나이든 눈
**워터프루프:** 아니오
**색상:** 3가지 – 누아르 (블랙), 마론 (브라운), 블루 (블루)

### **커브드 브러쉬 최고의 선택: 랑콤 래시 이돌 래시-리프팅 & 볼류마이징 마스카라**

**랑콤 래시 이돌 래시-리프팅 & 볼류마이징 마스카라**
**노드스트롬에서 $30 | 아마존에서 $30**

**추천 이유:** Vogue 에디터들이 사랑하는 이 가벼운 젤 마스카라는 속눈썹을 들어 올리고 컬링해주며 부드럽고 깃털 같은 마무리를 선사합니다. 짧은 속눈썹을 가진 사람들도 한 번만 발라도 눈에 띄는 차이를 느낄 수 있습니다. “브러쉬가 뿌리부터 속눈썹을 들어 올려 한 번에 정의와 볼륨을 줍니다,” 월튼 고긴스와 아말 클루니와 함께 작업한 유명 메이크업 아티스트 **어맨 오스피나**는 말합니다. “빠르게 마르고 속눈썹을 실키하게 만들어요.” 니콜라 펠츠 베컴과 작업하는 메이크업 아티스트 **발레리아 페레이라**도 동의합니다: “길이, 리프트, 정의를 한 번에 해결해주는 올라운드 마스카라예요.”

**효과:** 리프팅, 볼류마이징, 워터프루프
**주요 성분:** 화이트 티 추출물
**추천 대상:** 짧거나 얇은 속눈썹에 볼륨과 리프트를 원하는 사람
**워터프루프:** 아니오
**색상:** 1가지 – 글로시 블랙

### **클린 포뮬러 최고의 선택: 일리아 리미트리스 래시 마스카라**

**일리아 리미트리스 래시 마스카라**
**노드스트롬에서 $29 | 일리아에서 $29**

**추천 이유:** 일리아의 마스카라가 특별한 이유는 99% 자연 유래 성분으로, 브랜드의 클린하고 피부 친화적인 포뮬러 철학과 일치합니다. “이 마스카라는 속눈썹을 위한 그린 주스 같아요—클린하면서도 영양을 주고 놀랍도록 강력합니다,” 필립스는 말합니다. 양면 브러쉬는 모든 속눈썹, 심지어 안쪽 코너의 작은