Traducción del texto de inglés a español:

Así como los ojos son la ventana del alma, los zapatos te dan la imagen más clara de la moda de una década. Para mí, los años 90 siempre estarán vinculados a las sandalias. Desde las casi invisibles Manolo Blahnik de Carrie Bradshaw hasta las chanclas casuales de Jennifer Aniston, algunos estilos de sandalias definieron el look de aquella época y, casualmente, son los mismos que vemos por todas partes ahora.

Las tendencias de sandalias de los 90 que debes conocer

- La sandalia de tiras – Gianvito Rossi Gwyneth 85 sandalias de cuero – $895 NET-A-PORTER
- La sandalia plana – Aeyde Anna zuecos de cuero – $375 NET-A-PORTER
- La sandalia de tacón con tira entre los dedos – Khaite Archer sandalias – $890 KHAITE
- La chancla – Ancient Greek Sandals Hera sandalias – $205 ANCIENT GREEK SANDALS
- El mule minimalista – Manolo Blahnik Jadarona 70 mules de cuero – $895 NET-A-PORTER
- El mule – Margaux The Clara mules – $325 NORDSTROM
- La sandalia casi invisible – St. Agni Petit Belt sandalias de tacón con tira al tobillo – $550 NET-A-PORTER
- La plana de tiras – Prada sandalias de cuero charol – $1,170 PRADA

Como una niña de los 90 que se enamoró de la moda a principios de los 2000, algunas imágenes y momentos icónicos de esa época están grabados en mi mente. Como Carolyn Bessette-Kennedy con sus sandalias Prada frente a su apartamento en Tribeca, o los tacones de tiras Manolo Blahnik detrás del escenario en Michael Kors. (He conseguido ambos estilos vintage.)

Esa década marcó un gran cambio, alejándose de los tacones rígidos y excesivamente conservadores de los 80 hacia algo más elegante y práctico, para la mujer activa que necesitaba zapatos que trabajaran tan duro como ella. Diseñadores como Manolo Blahnik y Miuccia Prada dominaron este look en los 90, creando pares que eran tan deseados entonces como lo son ahora.

La naturaleza minimalista de estas sandalias les ha dado un poder de permanencia que ha superado a casi todas las tendencias de calzado desde entonces. Vuelvo una y otra vez a estos mismos estilos, no solo por su factor cool, sino por cómo me hacen sentir. Vestirse en los 90 se sentía más ligero, más libre y más instintivo. Más allá de la nostalgia que impulsa gran parte de mi búsqueda vintage hoy en día, había una facilidad en estos zapatos que aún se siente moderna. Y demuestra lo poco que necesita cambiar una gran sandalia para seguir siendo relevante.

Desde la última pasarela de Prada hasta el homenaje de Demna a la era de Tom Ford en Gucci, las sandalias más deseadas hoy en día siguen volviendo a lo que los 90 hicieron bien: sensuales sin esforzarse demasiado, prácticas para mujeres ocupadas, pero lo suficientemente elegantes para definir un conjunto completo. Echemos un vistazo más de cerca a cuáles son.

La sandalia de tiras
Para mí, hay innumerables versiones de la sandalia de tiras de los 90 que se ven casi iguales hoy en día. Una favorita de Miuccia Prada y Carolyn Bessette-Kennedy, es un estilo que se siente tan actual ahora como entonces. Realmente alcanzó su punto máximo a mediados y finales de los 90, cuando diseñadores como Miuccia Prada, Tom Ford en Gucci y Manolo Blahnik trajeron un enfoque más depurado a las pasarelas, uno que favorecía las siluetas casi invisibles sobre el exceso. Usada con jeans de cintura alta o un vestido slip con un cárdigan atado a la cintura, es un zapato que completa un look sin sentirse demasiado recargado.

- Reformation Jackson sandalias de tacón – $298 REFORMATION
- Khaite loop sandalias – $920 KHAITE
- Jimmy Choo Leo 65 sandalias de cuero – $875 NET-A-PORTER
- Gianvito Rossi Gwyneth 85 sandalias de cuero – $895 NET-A-PORTER

La sandalia de tacón con tira entre los dedos
Casi invisible, simple y totalmente sin esfuerzo, la sandalia de tacón con tira entre los dedos fue un básico de pasarela a finales de los 90 (vista en Prada, Helmut Lang, Michael Kors y Calvin Klein) y una favorita de las supermodelos, usada por Kate Moss, Naomi Campbell y Gisele Bündchen. En los años siguientes, pasó de ser un zapato básico de clima cálido a uno de los símbolos más perdurables del minimalismo de los 90. Hoy en día, tanto dentro como fuera de la pasarela, la sandalia de tacón con tira entre los dedos sigue moldeando nuestro sentido del estilo, con el respaldo de Hailey Bieber, Kendall Jenner y muchas otras.

La chancla
Mientras que las modelos de los 90 salían con tacones de tiras, yo, como una niña de finales de los 90, me sentía atraída por las chanclas. Su facilidad simple y relajada definió mi guardarropa y moldeó mi estilo en ese momento: casual y despreocupado. (Crecer en el soleado Los Ángeles definitivamente ayudó.) Aunque comenzó como calzado de playa casual, la chancla tuvo una fuerte presencia en las pasarelas a mediados de los 90, desde la colección de primavera de 1994 de Jil Sander hasta la de primavera de 1997 de Calvin Klein, cuando el estilo fuera del trabajo y el minimalismo de la Costa Oeste la convirtieron en un esencial diario.

Usada por todos, desde Jennifer Aniston hasta Mary-Kate y Ashley Olsen, la chancla llegó a representar una forma más relajada de vestir que aún se siente relevante hoy en día. Toteme, The Row y Ancient Greek Sandals tienen los modelos que necesitas conocer.

El mule de tacón abierto
Desde Carrie Bradshaw hasta Kate Moss con sus Manolo Blahnik, el mule de tacón es otro básico del guardarropa de los 90. Se convirtió en un símbolo del glamour de finales de los 90 a través de diseños de John Galliano para Dior, Narciso Rodriguez y Manolo Blahnik, combinando perfectamente con los vestidos slip y la sastrería elegante de la década. Hoy en día, se mueve fácilmente entre lo casual y lo formal, combinando referencias del pasado y del presente sin problemas.

El mule
Más estructurado que una sandalia pero aún fácil de usar, el mule es posiblemente una de las siluetas más subestimadas de los 90. Ganó popularidad en los últimos años, con Calvin Klein y Manolo Blahnik adoptando formas de slip-on que se sentían elegantes sin ser demasiado formales. Combinado con jeans o una falda sarong, el mule de punta cerrada ofrece una alternativa pulida a la sandalia mientras mantiene esa conveniencia de slip-on. Una de mis imágenes favoritas de todos los tiempos de Carrie Bradshaw es un look clásico de los 90: lleva un pañuelo en la cabeza, gafas de sol ovaladas y un abrigo de raso negro sobre un vestido midi morado. ¿En sus pies? Lo adivinaste. Es un conjunto que me pondría en un abrir y cerrar de ojos.

La sandalia plana
Diseñadores como Helmut Lang y Jil Sander incluyeron la sandalia plana en colecciones centradas en el lujo discreto. También apareció fuera del trabajo (como se vio en Jennifer Aniston en un estreno) para el vestir de la vida real. El zapato aún aparece de la misma manera: casual pero cool, y una combinación perfecta para guardarropas minimalistas modernos. La sandalia plana es la elección ideal para cualquiera que busque la simplicidad sin esfuerzo de los 90 con un toque contemporáneo.NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
The Row
Malick sandalias de tiras
$1,300

FWRD
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Prada
Sandalias de cuero charol
$1,170

PRADA
Flecha
Flecha

La sandalia casi invisible
Una silueta casi invisible que captura perfectamente el enfoque de vestir de la época. Desde Carrie Bradshaw con sus delicados tacones Manolo Blahnik hasta el guardarropa minimalista de Carolyn Bessette-Kennedy, la sandalia casi invisible es la moda de los 90 en su mejor momento. Hoy en día, muchos de los estilos de sandalias más populares mantienen ese look de tiras de los originales, ya sea usadas de manera casual o elegante, este estilo es tanto elevado como versátil.

Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Khaite
Loop sandalias de tacón kitten
$890

KHAITE
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Neous
Chamu sandalias de cuero
$835

NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
St. Agni
Petit Belt sandalias de tacón con tira al tobillo
$550

NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Madewell
The Maycie sandalias asimétricas
$118

NORDSTROM

Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre cómo las tendencias de sandalias de los 90 están regresando, escrita en un tono conversacional natural



Preguntas para Principiantes



1 Espera, ¿estás diciendo que mis sandalias nuevas son en realidad de los 90?

Sí. La mayoría de las grandes tendencias de sandalias que ves hoy en día, como las plataformas gruesas, las slides deportivas y las sandalias planas de tiras, son copias directas o actualizaciones de estilos que fueron enormes en la década de 1990.



2 ¿Qué tendencia de sandalias de los 90 es la más popular ahora mismo?

La sandalia plataforma gruesa y la slide deportiva son probablemente las dos más grandes en este momento.



3 ¿Qué es exactamente una sandalia slide?

Una slide es una sandalia sin talón con una tira ancha en la parte superior del pie. Fueron súper populares en los 90 por ser fáciles de poner y quitar, y ahora han vuelto como un zapato casual para el día a día.



4 ¿Las sandalias de gelatina eran realmente una cosa en los 90?

Absolutamente. Esas sandalias de plástico transparente y blandas estaban por todas partes. Eran baratas, divertidas y perfectas para la playa. Ahora han vuelto, pero generalmente en materiales más cómodos y de mayor calidad.



5 Sigo viendo sandalias de tiras por todas partes. ¿Eso es cosa de los 90?

Sí. Piensa en las tiras finas y delicadas que se envuelven alrededor del tobillo o suben por la pantorrilla. Ese look, a menudo llamado sandalias de tiras finas, fue una gran tendencia de los 90 popularizada por supermodelos y en programas como Friends.



Preguntas Intermedias y Prácticas



6 ¿Las sandalias plataforma gruesas son cómodas para caminar?

Pueden serlo. La suela gruesa en realidad proporciona más estabilidad que una sandalia plana delgada. La clave es encontrar un par con buen soporte para el arco y una suela ligera, no solo un bloque pesado de madera o plástico.



7 ¿Cuál es la diferencia entre una slide deportiva de los 90 y una moderna?

La principal diferencia es la suela. Las slides de los 90 a menudo eran muy planas y duras. Las versiones modernas generalmente tienen una plantilla más gruesa, acolchada y contorneada, como las de Oofos o Birkenstock EVA.