Na konci 20. let minulého století, kdybyste se procházeli cartagenskou čtvrtí Getsemaní – zvláště kolem nádherně upraveného parku Parque de Centenario, kde cvrlikají pestrobarevní ptáci a v korunách stromů poskakují tamaríni –, pravděpodobně by vás zastavil dech Club Cartagena.

Jakožto společenské centrum místní smetánky jste mohli zaslechnout jazzové melodie unášené větříkem nebo zahlédnout ženy v třpytivých šatech a muže v elegantních lněných oblecích, jak uvnitř tančí. Ale především by vás okouzlila jeho úchvatná architektura: secesní skvost navržený Gastonem Lelargem, francouzským architektem, který pomáhal Charlesi Garnierovi stavět pařížskou Operu, než se na počátku 20. století přestěhoval do Kolumbie a zanechal svou stopu po celé Cartageně.

Nyní, zhruba století poté, co Club Cartagena poprvé okouzlil kolemjdoucí, se vrací jako nejnovější klenot v kolekci Four Seasons – s zcela novou podobou, která tomu odpovídá.

Přijel jsem jednoho teplého dubnového rána – i když s celoročními teplotami kolem 27 °C je každé ráno teplé – necelých 24 hodin po otevření Four Seasons Cartagena. Nepoznali byste, že je tak nový. Vstupní hala bývalého klubu, nyní spektakulární a naštěstí klimatizovaná, žila rušným životem: hosté přicházeli a odcházeli z kavárny se svou ranní kolumbijskou kávou, zatímco baristé za mramorovým barem dlouhým jako stůl pro snooker připravovali espreso pomocí elegantních ocelových pák připomínajících vynálezy Willyho Wonky.

Když mě doprovázeli do mého pokoje přes hotely dvory a chodby, viděl jsem hosty vycházející z lázní v huňatých županech a papučích nebo oblečené do jasných plavek, jak míří k bazénu na ranní plavání. Tento kout Cartageny možná desítky let dřímal – kromě krátkého období, kdy v ruinách probíhaly undergroundové rave party – ale nyní se zjevně probudil k životu s novou energií.

Brzy jsem si uvědomil, že areál sahá daleko za bývalý klub. Rozlehlý komplex zabírá téměř celý městský blok a zahrnuje klášter ze 16. století, pět bývalých divadel a tři kostely, které jsou všechny citlivě propojeny a vytvářejí 131 pokojů a apartmá. A to nepočítaje zcela novou centrální budovu navrženou tak, aby vše spojila, zakončenou rozlehlými střešními terasami a velkým nekonečným bazénem s výhledem na sorbetově oranžové střechy a zvonice obehnaného starého města.

I v mém pokoji – koloniálním apartmá s vysokými, dekorativními dřevěnými trámovými stropy a půvabnými abstraktními tisky umělce Miguela Cardenase inspirovanými kolumbijským folklórem – z každého povrchu rezonovala historie budovy. Přesto měl všechny moderní vymoženosti pětihvězdičkového apartmá 21. století: aplikaci pro room service, rychlé Wi-Fi, bezdrátové nabíječky. (Naštěstí nebylo vše přehnaně high-tech; závěsy a osvětlení byly stále příjemně analogové, což se hodí k místu prodchnutému historií.)

Tuto pozornost k detailu lze částečně vysvětlit týmem, který stojí v pozadí. Hlavním tvůrcem apartmá, ve kterém jsem pobýval – a celé budovy Club Cartagena – byl... legendární francouzský návrhář François Catroux, který byl ženatý s múzou Yvese Saint Laurenta Betty. Zemřel koncem roku 2020, zatímco rekonstrukce stále probíhala, což z tohoto projektu činí jedno z jeho posledních děl. Vznik hotelu trval téměř desetiletí. Jak vysvětlila generální ředitelka Annie Monnier během prohlídky, dlouhá a pečlivá obnova byla nutná, protože „bylo důležitější to udělat správně, než to uspěchat.“ A to je znát.

Ačkoli Catrouxův charakteristický styl je zřetelně přítomen – odvážné geometrické tvary, střídmá barevná paleta, chytré vestavěné nábytek – je také obohacen promyšlenými lokálními prvky. Zejména návrhářka Poli Mallarino interpretovala Catrouxovy plány pro nábytek a textilie a přidala jemné odkazy na latinskoamerické řemeslo do koberců, čel postelí a látek. Téměř každý kus byl pro hotel vyroben na míru, takže se všude od stropů po intarzované stolky setkáte s opakujícími se motivy, jako jsou hvězdy, kosočtverce a rybí kosti. „Od samého začátku bylo zásadní, aby tento hotel působil jako součást Cartageny, nejen že se v Cartageně nachází,“ dodává Monnier. „Tyto budovy uchovávají vzpomínky, příběhy a emocionální hodnotu pro mnoho lidí ve městě a cítili jsme hlubokou zodpovědnost ctít tuto historii.“

„Byl to obrovský závazek,“ potvrzuje Laura Acevedo, která projekt vedla jako ředitelka koncepce a designu pro developery, rodinu Santo Domingo. „Areál je tak jedinečný, že vše v něm muselo být jedinečné.“ Výběr Catrouxe – nejznámějšího svou rezidenční prací – jako hlavního designéra byl záměrný. „Nechtěli jsme, aby hotel působil jako hotel,“ pokračuje Acevedo a poznamenává, že proto bylo tolik detailů vytvořeno od základu s místními řemeslníky. „Cítili jsme to jako příležitost ukázat světu, co se zde v Kolumbii dokáže.“

Tato vize přišla od vedení. „Od začátku šlo o to, nechat destinaci vést, zajistit, aby architektura a interiéry působily promyšleně, s respektem a neoddělitelně od samotné Cartageny,“ říká Alejandro Reynal, prezident a generální ředitel Four Seasons. Nazývá to „dokonalým ztělesněním“ budoucnosti značky: „promyšleně vstupovat do destinací, úzce spolupracovat s místními komunitami a vytvářet zážitky, které hosty ponoří do jejich okolí.“

Toto spojení s místem je cítit v celém hotelu. Je v propracované fresce tropické scenérie na stropě Grand Grill – klasické americké steakhouse, která představuje první vstup zakladatelů Carbone do Jižní Ameriky a servíruje vynikající koktejl z krevet – a v art deco skleněných vstupních dveřích a intarzovaných dřevěných zrcadlech, která se nacházejí v celém areálu. „I když nevěnujete pozornost každému maličkému detailu, myslím, že to můžete cítit,“ říká Acevedo. „Je v tom všeobecná harmonie.“

A opravdu to cítíte: v uklidňujících krémových a černých odstínech, které prostupují každý prostor, ve vzdušných chodbách, které plynule spojují budovy, a v zjevném respektu k původní struktuře. (Mě obzvlášť okouzlil kamenný sloup vykukující ze zdi v mém pokoji.) Během mých tří nocí v Cartageně se místem, ke kterému jsem si nejvíce přilnul, stalo to přímo před mojí ložnicí: proutěné křeslo s polstrovanou podnožkou. Nabízí výhled na tiché křížové chodby, kde uprostřed stojí čtyři mohutné fíkovníky banyány, jejichž visící kořeny během dne ozařuje pohybující se sluneční světlo. Krásnější to už snad ani být nemůže. Toto je první patro křížové chodby bývalého kláštera San Francisco.

Rád bych strávil pár dní odpočinkem v hotelu, ale tým byl dychtivý, abych prozkoumal okolí. Aby mi s tím pomohli, spojili se s Galavantou pro zážitky hostů – místní cestovní specialistou vedeným kreativním kolumbijským párem, který vyniká v organizování „nevygooglitelných“ dobrodružství. Samozřejmě doporučují i několik známých zážitků, ale jen proto, že skutečně stojí za to: odpoledne procházení pestrými butiky Starého Města s místní módní návrhářkou Paolou a oběd ve věčně obsazené restauraci Celele, která je na seznamu 50 nejlepších restaurací světa, kde jsem měl salát se zázvorovým květem a gulupou posetý karibskými bylinkami – pravděpodobně nejkrásnější jídlo, jaké jsem kdy viděl.

Místní kontakty Galavanty sahají hluboko. Zvláštním vrcholem bylo odpoledne s jejich historikem Fernandem, který mě provedl fascinující pěší prohlídkou města. Pomocí starých fotografií a map na svém iPadu a svých hlubokých místních znalostí mi ukázal svůj rodný dům na ulici v Getsemaní, kde si sousedé povídají na schůdcích, a sdílel vzpomínky na navázání prvních přátelství poté, co se sem jako dítě přestěhoval z Bogoty. Když jsme procházeli různými čtvrtěmi, poskytl vyvážený pohled na to, jak gentrifikace a složitá kolumbijská politika ovlivnily tuto oblast. Skončili jsme na trhu ochutnávkou tradičních sladkostí a on mě poslal zpět do pokoje se sklenicí sladkého dušeného papáje jako půlnoční svačinkou. Když jsme se vrátili do hotelu, tři hodiny uplynuly jako voda – klidně bych mohl strávit další tři.

Zjistil jsem, že tím, co činí Cartagenu nepřekonatelnou, je dokonalá kombinace městského výletu s plážovou dovolenou. Poslední den jsem zamířil do přístavu vedle hotelu a rychlým člunem projel Cartagenským zálivem a průlivem Bocachica. O pouhých 45 minut později jsem dorazil na ostrovy Rosario, pohlednicově dokonalý karibský ráj s jemným bílým pískem, korálovými útesy a křišťálově čistou vodou. Zatímco jsme cestou míjeli několik živých party lodí, naše destinace – díky Galavantě – byla oázou klidu.

O pár minut později jsme dorazili do téměř snové Cala Mambo, malého ostrova s prašně růžovou vilou s doškovou střechou na jednom konci a plážovým barem a molem na druhém. Hrstka hostů odpočívala v houpacích sítích, četla knihy a usrkala pikantní mezcal margarity. Majitelé Daniela a David mi rychle ukázali okolí, než byla na terase nad vodou servírována hostina z tuňákového ceviche, grilovaného humra a smažených plátků plantainu. Pozorovali jsme, jak pelikáni poblíž vrhají do moře, aby chytili svůj oběd. Připadalo mi neskutečné, že rušné město Cartagena je vzdálené méně než hodinu.

Ale bylo, a když jsem se toho večera vrátil do hotelu, byl živější než kdy jindy. V době koktejlů vstupní hala pulzovala energií: po mramorových podlahách se pohybovaly vozy s aperitivy naložené ovocem a sýrem a místní si užívali zázvorové mojito. Hosté stoupali po dramatickém rozdvojeném schodišti, aby si užili poslední odpolední slunce na nesmírně elegantní terase navržené Catrouxem. Jakékoli počáteční problémy spojené s otevřením byly nepostřehnutelné – hotel působil, jako by již běžel na plné obrátky. Sto let po prvním otevření Club Cartagena jeho příběh teprve začíná.

Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam užitečných často kladených otázek o krásně zrekonstruovaném hotelu v Cartageně, představený přirozeným konverzačním tónem.

Obecné informace / Rezervace
Otázka: Jak se tento nově zrekonstruovaný hotel jmenuje?
Odpověď: Přesný název není v textu uveden, jedná se o nedávno a krásně zrekonstruovaný hotel v Cartageně v Kolumbii, který je nyní oslavován jako jedna z nejstylovějších nových destinací Jižní Ameriky.

Otázka: Kde se v Cartageně hotel nachází?
Odpověď: Pro přesné údaje je třeba zkontrolovat oficiální webové stránky hotelu. Taková stylová rekonstrukce se však obvykle nachází v nejžádanějších oblastech Cartageny, jako je historické obehnané město, trendy čtvrť Getsemaní nebo luxusní čtvrť Bocagrande s přístupem k pláži.

Otázka: Kdy došlo k rekonstrukci/znovuotevření?
Odpověď: Popis naznačuje, že se jedná o velmi nedávnou proměnu, která jej staví na pozici nové destinace. Pro přesné datum znovuotevření je nejlepší zkontrolovat oficiální kanály hotelu.

Styl a zážitek
Otázka: Co dělá tento hotel tak stylovým?
Odpověď: Rekonstrukce pravděpodobně spojuje současný luxus s jedinečným koloniálním kouzlem Cartageny. Očekávejte důraz na sofistikovaný design, kurátorsky vybrané místní umění, vysoce kvalitní zařízení a fotogenické prostory, které vyprávějí příběh.

Otázka: Je vhodnější pro páry, rodiny nebo sólové cestovatele?
Odpověď: Hotel této úrovně obvykle dobře vyhovuje párům a sólovým cestovatelům hledajícím zážitek zaměřený na design. Může také ubytovat rodiny, ale je nejlepší se přímo informovat na vybavení a konfigurace pokojů vhodné pro rodiny.

Otázka: Jakou má atmosféru nebo náladu?
Odpověď: Můžete očekávat atmosféru uvolněné sofistikovanosti. Pravděpodobně bude šik a živý, ale zároveň intimní, nabízející klidný úkryt před rušnými městskými ulicemi, možná s úchvat