Weddings Descubre lo más destacado del evento *Wedding Atelier* de Vogue India, que presenta exquisita alta costura nupcial, deslumbrantes piezas de alta joyería y mucho más. Aquí está tu guía completa para la celebración. *(Alternative with slight stylistic variation for a more natural flow in Spanish:)* Descubre lo mejor del evento *Wedding Atelier* de Vogue India, con exquisitos diseños de novia, deslumbrantes joyas de alta gama y mucho más. Tu guía definitiva de la celebración. *(Note: “Bridal couture” can be translated as “alta costura nupcial” or “diseños de novia,” depending on the desired tone. “High jewelry” is commonly rendered as “alta joyería” or “joyas de alta gama.” The second version opts for conciseness while maintaining elegance.)*
Runway Esperanza para Flores Colección Otoño 2025 (Alternatively, depending on the context and brand style, it could also be translated as: *”Hope for Flowers – Colección Otoño 2025″* or *”Colección Otoño 2025 de Hope for Flowers”*). Let me know if you’d prefer a more literal or adapted version!
Celebrity Style Fashion Rihanna se une a la tendencia de las celebridades de usar pantalones de Celine. (Nota: La frase original “Sisterhood of the Traveling Celine Pants” es una referencia divertida al libro). *Alternativa para mantener el juego de palabras:* *”La hermandad de los pantalones Celine viajeros”* (en referencia al libro *”La hermandad del pantalón viajero”*).
Beauty Wellness Aquí tienes cinco hábitos diarios que pueden ayudar a reducir los niveles de cortisol: 1. **Respiración profunda** – Toma respiraciones lentas y profundas para calmar tu sistema nervioso. 2. **Ejercicio** – Moverse regularmente *(Nota: El texto original estaba incompleto, pero la traducción refleja la parte proporcionada. Si deseas completar el resto, puedes compartir el texto faltante).*
Runway Las marcas de moda estadounidenses enfrentan una grave crisis a medida que entran en vigor nuevos aranceles, lo que pone en riesgo su futuro. (Alternative option with slight variation in phrasing: *Las marcas de moda estadounidenses están lidiando con una crisis grave debido a la entrada en vigor de nuevos aranceles, lo que amenaza su futuro*.) Both versions convey the original meaning while sounding natural in Spanish. The first is more direct, while the second softens “putting at risk” with “amenaza” (threatens). Choose based on preferred tone.
Celebrity Style Fashion Hailey Bieber muestra cómo llevar el color berenjena de una manera elegante y de alta moda. *(Alternative for “aubergine” in some regions: “color eggplant”)* *(“high-fashion” can also be translated as “alta costura” depending on context)*
Celebrity Style Fashion Tracee Ellis Ross luce como la profesora más elegante de la historia. (Alternatively, depending on context and desired tone: *”Tracee Ellis Ross parece la profesora más elegante que jamás haya existido”* or *”Tracee Ellis Ross se ve como la profesora con más estilo de todos los tiempos”*.) Let me know if you’d prefer a more formal or nuanced adaptation!
Celebrity Style Fashion Selena Gómez y Benny Blanco están adoptando un estilo de pareja inspirado en el western. *(Nota: Se simplificó “Western-inspired couples’ look” como “estilo de pareja inspirado en el western” para mayor fluidez en español, manteniendo la esencia del mensaje original. El término “western” se usa comúnmente en español para referirse a la temática vaquera o del lejano oeste.)*
Beauty Celebrity Beauty Dos editoras de Vogue comparten los secretos de belleza de Meghan Markle. (Alternative, more natural phrasing in Spanish could also be: *Dos editoras de Vogue revelan los secretos de belleza de Meghan Markle*.)
