**Oversettelse til norsk:**

Eagle Eye finnes for å forklare gapene – mellom hvordan vi kler oss og hvordan vi lever; mellom rommene du trekkes mot og frakken du stadig strekker deg etter. Hver måned vil London-baserte designer og kreativ direktør Alex Eagle samle sitt nettverk av venner og eksperter for å utforske "hvorfor" bak et bestemt tema – hvorfor vi trekkes mot visse ting, og hvordan disse instinktene stille bygger seg opp over år uten at vi egentlig legger merke til det. Det er en spalte forankret i interiørdesign, med mange grener (og, selvfølgelig, en kuratert utvalg av handlebare produkter også).

Første gang surrealisme ga mening for meg, var jeg ganske ung. Dalís smeltende klokker, som jeg kom over i en bok eller på et klasseromsvegg, gjorde noe som ren abstrakt kunst aldri helt klarte: de slapp meg inn. Så presise, så virkelige i detaljene, og så helt, stille feil. Det er virkelighet med skiven vridd bare litt, og ærlig talt har jeg aldri helt kommet over det. Venezia-biennalen åpnet denne måneden under temaet "In Minor Keys", kuratert av avdøde Koyo Kouoh. Det er et tema som er intimt, poetisk og stille urovekkende – for meg er det nok til å sende tankene tilbake til surrealismen.

Begrepet ble først myntet i Paris på 1920-tallet, da poeten André Breton publiserte sitt manifest som etterlyste kunst forankret i det ubevisste – drømmer, begjær, irrasjonalitet – som et opprør mot den orden som, etter hans syn, hadde ført Europa til katastrofe. Bevegelsen som fulgte, produserte noen av de mest slående bildene i kunsthistorien: Dalís smeltende klokker, Magrittes bowlerhattede menn, Meret Oppenheims pelsforede tekopp. Relevansen har aldri føltes mer umiddelbar enn akkurat nå, i en tid med konstant optimalisering og algoritmegodkjente garderober. Som den egyptiske designeren Laila Gohar, hvis objekter og borddekninger er blant de mest surrealistisk inspirerte stykkene som lages i dag, uttrykker det: "Minimalisme og stille luksus er bare blodig kjedelig. Folk vil ha ting med puls igjen."

Hvis modernismen, som jeg skrev om forrige måned, gir deg tillatelse til å redigere, gir surrealismen deg tillatelse til å drømme. Delfina Delettrez, en smykkedesigner hvis verk befinner seg et sted mellom kroppen og underbevisstheten, beskriver det som "å begjære uten logikk – å la instinkt, besettelse, minne, motsetning, humor, sensualitet og fantasi komme inn i rommet." Marie-Louise Scio, administrerende direktør og kreativ direktør for Il Pellicano og en av de mest instinktive samlerne jeg kjenner, uttrykker det enklere: "Surrealismen åpner døren til følelser, fantasi og det uventede."

Noe som bringer meg tilbake til Venezia og Peggy Guggenheim, hvis hus ved Canal Grande føles mindre som et museum og mer som et lagdelt, litt eksentrisk kollasj. Det jeg finner så fascinerende med hennes verden, er hvor lite kostbart det føles: kunst ikke holdt på ærefull avstand, men levd med, strøket forbi på vei til lunsj, satt litt på skjeve hvis det føltes riktig. Den kvaliteten er det jeg ser etter nå i tingene jeg kjøper og rommene jeg skaper, og jeg er ikke alene. Gohar eier en diger sølvtekanne som, innrømmer hun fritt, er helt ubrukelig: for dramatisk å helle fra, for vakker å sette bort. "Jeg elsker gjenstander som først virker funksjonelle og så sakte avslører seg selv som emosjonelle i stedet," sier hun. "Et hjem bør ikke føles så anspent." Til syvende og sist er det surrealismen tilbyr friheten til å holde motsetninger uten å måtte løse dem. Ikke alt trenger å gå opp. Venezia, denne måneden, føles som akkurat det rette stedet å huske det.

Handle Alex Eagles guide til surrealisme:
- Spiraløredobbene: Lié Studio Ruby-øreringer, $300
- De hypnotiske underlagene: Sophie Lou Jacobsen spiral-underlagssett, $75
- De skulpturelle buksene: Alaïa triangle gabardinbukser, $1,900
- Sikk-sakk-teppet: Nordic Knots Walled Garden, $1,195
- Det morsomme bestikket: Lazy Jamie spiral-sett, $42
- Det sensoriske skjerfet: Prada trykt silkesmalt skjerf, $295
- Leppestiftlyset: Fornasetti Se Poi Frutto Proibito-lys, $330

**En studie i kontraster**

Den enkleste veien inn i surrealismen er også dens mest grunnleggende prinsipp: ta noe helt vanlig og plasser det et sted det ikke har noen logisk grunn til å være. En hummer på en telefon, en pelsforet tekopp, en flokk sauer i stuen. Den følelsen av feil, det lille støtet av gjenkjennelse, er hvor gleden bor.

Start med én ting på et bord eller en hylle som får noen til å stoppe midt i en samtale. Slik kommer surrealismen inn i hverdagen – for eksempel en sitronpresse som dukker opp på kjøkkenbordet ditt som tre sølvsvaner. Gohar Worlds design i rustfritt stål er både fullt funksjonelt og fullstendig absurd; det er den typen gjenstand som får personen som står ved siden av deg ved vasken til å ta en dobbelttitt. Eller ta Sospesa-munnblåste vinglass, med en stilk så delikat og en balanse så usannsynlig at hver gang du strekker deg etter det, forventer du halvveis at det ikke skal være der. "Det er en tilbakevending til appetitt og humor og forvrengning," sier Gohar.

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Agustina Bottoni
Sospesa vinglass
$150 THE OBLIST

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Gohar World
Trio sitronpresser
$118 FWRD
$118 GOHAR WORLD

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Victor Roman
1970-talls surrealistisk bronsedagbriks
$53,331 1STDIB

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Loewe
Panta Amazona 31 cropped veske
$5,200 LOEWE

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Junya Watanabe
Pleated polka-dot midiskjørt
$760 NET-A-PORTER

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Isamaya
Core Palette 2.0
$110 ISAMAYA

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Leo Costelloe
Serveringsgaffel
Handle hos LEO COSTELLOE

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Nordic Knots
x Eagles + Hodges Walled Garden-teppe
$1,195 NORDIC KNOTS

**Drømmetilstandsdesign**

"Surrealismen åpner skjulte dører," sier Delettrez, hvis arbeid leker med den drømmeaktige tilstanden av å få tilgang til en annen verden gjennom fascinerende former som virvler og spiraler. "Den lar instinkt, besettelse, minne og fantasi gå inn i rommet." Tross alt er en virvel liksom formen på en drøm i seg selv. Hvilken bedre måte å bringe den bevegelsen hjem på enn med stykker som tar denne formen?

Du finner det overalt når du først begynner å lete. Til bordet finnes det munnblåste Encalmo-glassbegeret, kroppen trådet med fargebånd som spiraler gjennom glasset som om de er fanget midt i en virvel. I smykker gjør Lié Studios Ruby-øreringer noe lignende: tre synkende skiver, hver en presset konsentrisk spiral, båret mot kroppen som små hypnotiske objekter.

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Alex Eagle
Short encalmo glass
$275 ALEX EAGLE

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Tiffany & Co.
Small Bone mansjett
$2,100 TIFFANY & CO.

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Lazy Jamie
Upward spiral bestikksett
$42 LAZY JAMIE

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Gohar World
Cocktailpick-sett
$130 NET-A-PORTER

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Surrealistisk dagbriks
$6,615 1STDIB

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Lié Studio
The Ruby-øreringer
$300 NET-A-PORTER

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Sophie Lou Jacobsen
Spiral- underlagssett
$75 SOPHIE LOU JACOBSEN

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Fernando Jorge
Stream Wave steinring
$14,800 FERNANDO JORGE

**Forvrengte silhuetter**

"Ærlig talt, nesten alt jeg lever med er følelsesmessig og estetisk litt 'av', på en interessant måte," sier Scio. "Mine Gaetano Pesce-vaser er et perfekt eksempel. De føles nesten levende i rommet." Dalís smeltende klokke fungerer fordi vi vet nøyaktig hvordan en klokke skal se ut. Forvrengningen fungerer bare fordi den opprinnelige formen er så fullstendig forstått, og det samme gjelder mote. Elsa Schiaparelli (som jobbet direkte med Dalí) forsto at et plagg kunne inneholde samme logikk – at klær kunne bære en spøk også.

Den tradisjonen lever i det som lages akkurat nå. Alaïas triangelbukser gjør noe nesten arkitektonisk, blåser seg dramatisk opp ved låret før de smalner av til en presis, smal ankel. Det er en silhuett som ser ut til å trosse logikken for hvordan stoff skal oppføre seg på en kropp. Bottega Venetas samlede jerseys topp tar en annen tilnærming – her er stoffet vridd, knyttet og fanget midt i bevegelse, som om plagget er i ferd med å bli noe helt annet. Disse stykkene låner surrealistens sentrale triks. Start med noe kjent, dytt så ett element akkurat langt nok til at hele greia tipper over i en drøm. "Skjønnheten kommer fra frihet, fra uventede kombinasjoner – vær eventyrlysten!" sier Scio. Det er en god påminnelse om at proporsjon er en konvensjon, ikke en lov.

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Gaetano Pesce
Pompitu II medium vase
$395 ARTEMEST

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Bottega Veneta
Embellished gathered topp
$2,650 NET-A-PORTER

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Khaite
Marlow wedge mules
$1,180 NET-A-PORTER

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Salvador Dalí
Glassflaskesett
$733 CHAIRISH

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Dries Van Noten
Croc-effect skulderveske
$2,750 NET-A-PORTER

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Loewe Eyewear
Cat-eye solbriller
$490 NET-A-PORTER

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Alaïa
Triangle wide-leg bukser
$1,900 NET-A-PORTER

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Toteme
Turtleneck genser
$560 NET-A-PORTER

**Sensorisk utforskning**

Av alle surrealismens tilbakevendende temaer, er de som har vart lengst også de mest personlige: øyet, leppen og kroppen gjort om til et objekt, og objektet gjort om til en kropp. Det språket er like levende i dag som det noen gang var. Man Rays Eyeball-trykk er et av de bildene som forandrer et rom bare ved å være i det. På samme måte er Carl Auböcks flaskeholder – et glassøye satt inn i en gullkuppel, som stirrer opp fra flaskehalsen – funksjonell, urovekkende og merkelig vakker.

Dette er hva surrealismen forstår om begjær: Det virker gjennom sansene først, og sinnet etterpå. Delettrez, hvis hele arbeid utforsker dette territoriet med øyne støpt i gullarmbånd og anatomiske former satt inn i ringer, er enig. "Surrealisme handler om å stole på symboler før fornuft. For meg har det aldri handlet om å flykte fra virkeligheten; det er en dypere form for sannhet." Til syvende og sist er det det alle disse objektene tilbyr.

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Man Ray
Eyeball fotografisk trykk
$44 ATOLLO PRINTSHOP

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Prada
Trykt smalt skjerf
$295 PRADA

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Fornasetti
Small Se Poi Frutto Proibito-lys
$335 HARRODS

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Delfina Delettrez
Grandma Eye-armbånd
$778 DELFINA DELETTREZ

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Salvador Dalí
Dali Eau de Parfum
$110 THE SCENT CITY

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Carl Auböck
Face flaskeholder
$530 ABASK

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Prada
Spring 2000 lip print-skjørt
$3,000 1STDIBS

Lagre i ønskeliste
Lagre i ønskeliste
Maison Balzac
Bisous-karaffel
$140 MAISON BALZAC

**Ofte stilte spørsmål**
Her er en liste over vanlige spørsmål om surrealisme som forklart av kunstekspert Alex Eagle.

**Spørsmål på nybegynnernivå**

1. Hva er surrealisme i enkle ord?
Surrealisme er en kunstbevegelse som startet på 1920-tallet. Tenk på det som å male eller skrive ned drømmene dine – det handler om å utnytte fantasien uten at logikk eller fornuft holder deg tilbake. Alex Eagle beskriver det som kunsten av det uventede.

2. Hvem startet surrealismen?
Den franske forfatteren André Breton regnes som grunnleggeren. Han skrev det surrealistiske manifestet i 1924, som satte reglene for bevegelsen.

3. Hva er forskjellen mellom surrealisme og dadaisme?
Dadaisme handlet om å være tilfeldig og kaotisk for å håne samfunnet. Surrealisme, som Alex Eagle påpeker, er mer fokusert på underbevisstheten. Det handler mindre om tull og mer om å utforske skjulte tanker og drømmer.

4. Hvorfor er surrealistiske malerier så rare?
De er ment å være rare. Surrealister ønsket å sjokkere deg ut av normal tenkning. Alex Eagle sier de brukte automatisme og drømmebilder for å omgå din rasjonelle hjerne og gå rett til følelsene dine.

5. Hvem er den mest kjente surrealistiske kunstneren?
Salvador Dalí er den mest kjente. Hans smeltende klokker i "The Persistence of Memory" er ikoniske. Men Alex Eagle minner oss om at kunstnere som René Magritte og Frida Kahlo er like viktige.

**Spørsmål på middels og avansert nivå**

6. Hva er automatisme, og hvordan gjør du det?
Automatisme er å skape kunst uten planlegging. Du lar bare hånden bevege seg fritt. Alex Eagle forklarer det som å tegne mens du dagdrømmer. Du kan prøve det ved å lukke øynene og skrible, for så å finne former i linjene.

7. Malte surrealister bare?
Nei. De lagde filmer, skrev poesi, lagde skulpturer og til og med møbler. For Alex Eagle er surrealisme en måte å tenke på, ikke bare en malestil.

8. Hva er surrealistisk humor?
Det er humor basert på