Voici la traduction en français du texte fourni :

Eagle Eye existe pour expliquer les écarts — entre la façon dont nous nous habillons et dont nous vivons ; entre les espaces qui vous attirent et le manteau que vous ne cessez de saisir. Chaque mois, la designer et directrice créative basée à Londres, Alex Eagle, fera appel à son réseau d'amis et d'experts pour explorer le « pourquoi » derrière un thème donné — pourquoi certaines choses nous attirent, et comment ces instincts se construisent silencieusement au fil des années sans que nous nous en rendions vraiment compte. C'est une chronique ancrée dans le design d'intérieur, avec de nombreuses ramifications (et, bien sûr, une sélection curated de produits à acheter également).

La première fois que le surréalisme a eu un sens pour moi, j'étais assez jeune. Les montres fondantes de Dalí, que j'ai découvertes dans un livre ou sur un mur de classe, ont fait quelque chose que l'art purement abstrait n'a jamais vraiment réussi : elles m'ont laissé entrer. Si précises, si réelles dans leurs détails, et puis complètement, silencieusement, fausses. C'est la réalité avec le cadran légèrement décalé, et honnêtement, je ne m'en suis jamais vraiment remise. La Biennale d'art de Venise a ouvert ce mois-ci sous le thème « En tons mineurs », curatée par la regrettée Koyo Kouoh. C'est un thème intime, poétique et discrètement dérangeant — pour moi, cela suffit à renvoyer mon esprit au surréalisme.

Le terme a été inventé pour la première fois à Paris dans les années 1920, lorsque le poète André Breton a publié son manifeste appelant à un art enraciné dans l'inconscient — rêves, désir, irrationalité — comme une révolte contre l'ordre qui, selon lui, avait conduit l'Europe au désastre. Le mouvement qui a suivi a produit certaines des images les plus frappantes de l'histoire de l'art : les montres fondantes de Dalí, les hommes au chapeau melon de Magritte, la tasse fourrée de fourrure de Meret Oppenheim. Sa pertinence n'a jamais semblé plus immédiate qu'en ce moment, à une époque d'optimisation constante et de garde-robes approuvées par les algorithmes. Comme le dit la designer égyptienne Laila Gohar, dont les objets et les tables comptent parmi les pièces les plus inspirées du surréalisme aujourd'hui : « Le minimalisme et le luxe discret sont tout simplement ennuyeux. Les gens veulent à nouveau des choses qui ont du pouls. »

Si le modernisme, dont j'ai écrit le mois dernier, vous donne la permission d'éditer, le surréalisme vous donne la permission de rêver. Delfina Delettrez, une designer de bijoux dont les œuvres se situent quelque part entre le corps et le subconscient, le décrit comme « désirer sans logique — permettre à l'instinct, à l'obsession, à la mémoire, à la contradiction, à l'humour, à la sensualité et à la fantaisie d'entrer dans la pièce. » Marie-Louise Scio, PDG et directrice créative d'Il Pellicano et l'une des collectionneuses les plus instinctives que je connaisse, le dit plus simplement : « Le surréalisme ouvre la porte à l'émotion, à la fantaisie et à l'inattendu. »

Ce qui me ramène à Venise et à Peggy Guggenheim, dont la maison sur le Grand Canal ressemble moins à un musée qu'à un collage superposé et légèrement excentrique. Ce que je trouve si captivant dans son monde, c'est à quel point il semble non précieux : l'art n'est pas gardé à une distance respectueuse, mais vécu, frôlé en allant déjeuner, légèrement décalé si cela semblait juste. Cette qualité est ce que je recherche maintenant dans les choses que j'achète et les espaces que je crée, et je ne suis pas seule. Gohar possède une énorme théière en argent qui est, admet-elle librement, complètement inutilisable : trop dramatique pour verser, trop belle pour être rangée. « J'aime les objets qui semblent fonctionnels au début et qui se révèlent lentement comme émotionnels », dit-elle. « Une maison ne devrait pas se sentir si coincée. » En fin de compte, ce que le surréalisme offre, c'est la liberté de tenir des contradictions sans avoir besoin de les résoudre. Tout n'a pas besoin de s'additionner. Venise, ce mois-ci, semble être exactement le bon endroit pour s'en souvenir.

Achetez le guide du surréalisme d'Alex Eagle :
- Les boucles d'oreilles spirales : Boucles d'oreilles Lié Studio Ruby, 300 $
- Les dessous-de-verre hypnotiques : Set de dessous-de-verre spirale Sophie Lou Jacobsen, 75 $
- Le pantalon sculptural : Pantalon en gabardine triangle Alaïa, 1 900 $
- Le tapis ondulé : Nordic Knots Walled Garden, 1 195 $
- Les couverts amusants : Set spirale Lazy Jamie, 42 $
- Le foulard sensoriel : Foulard en soie imprimé skinny Prada, 295 $
- La bougie rouge à lèvres : Bougie Fornasetti Se Poi Frutto Proibito, 330 $

Une étude en juxtaposition

La façon la plus simple d'entrer dans le surréalisme est aussi son principe le plus basique : prendre quelque chose de complètement ordinaire et le mettre quelque part où il n'a logiquement aucune raison d'être. Un homard sur un téléphone, une tasse fourrée de fourrure, un troupeau de moutons dans le salon. Ce sentiment d'étrangeté, cette petite secousse de reconnaissance, c'est là que réside le plaisir.

Commencez par une chose sur une table ou une étagère qui fait que quelqu'un s'arrête au milieu d'une conversation. C'est ainsi que le surréalisme entre dans la vie quotidienne — par exemple, un presse-citron qui apparaît sur votre table de cuisine sous la forme de trois cygnes argentés. Le design en acier inoxydable de Gohar World est à la fois pleinement fonctionnel et complètement absurde ; c'est le genre d'objet qui fait que la personne à côté de vous à l'évier fait une double prise. Ou prenez le verre à vin soufflé à la bouche Sospesa, avec une tige si délicate et un équilibre si improbable qu'à chaque fois que vous l'atteignez, vous vous attendez à moitié à ce qu'il ne soit pas là. « Il y a un retour à l'appétit, à l'humour et à la distorsion », dit Gohar.

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Agustina Bottoni
Verre à vin Sospesa
150 $ THE OBLIST

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Gohar World
Trio de presse-citrons
118 $ FWRD
118 $ GOHAR WORLD

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Victor Roman
Canapé en bronze surréaliste des années 1970
53 331 $ 1STDIB

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Loewe
Sac cropped Panta Amazona 31
5 200 $ LOEWE

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Junya Watanabe
Jupe midi plissée à pois
760 $ NET-A-PORTER

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Isamaya
Palette Core 2.0
110 $ ISAMAYA

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Leo Costelloe
Fourchette de service
Acheter chez LEO COSTELLOE

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Nordic Knots
x Eagles + Hodges Tapis Walled Garden
1 195 $ NORDIC KNOTS

Designs d'état de rêve

« Le surréalisme ouvre des portes cachées », dit Delettrez, dont le travail joue sur l'état onirique d'accéder à un monde différent à travers des formes hypnotiques comme les tourbillons et les spirales. « Il laisse l'instinct, l'obsession, la mémoire et la fantaisie entrer dans la pièce. » Après tout, un tourbillon est en quelque sorte la forme d'un rêve lui-même. Quelle meilleure façon d'apporter ce mouvement à la maison qu'avec des pièces qui prennent cette forme ?

Vous le trouvez partout une fois que vous commencez à chercher. Pour la table, il y a le verre à boire soufflé à la bouche Encalmo, dont le corps est filé de rubans de couleur qui spiralent à travers le verre comme pris dans un tourbillon. En bijouterie, les boucles d'oreilles Ruby de Lié Studio font quelque chose de similaire : trois disques descendants, chacun une spirale concentrique pressée, portés contre le corps comme de petits objets hypnotiques.

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Alex Eagle
Verre court encalmo
275 $ ALEX EAGLE

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Tiffany & Co.
Petit bracelet Bone
2 100 $ TIFFANY & CO.

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Lazy Jamie
Set de couverts spirale ascendante
42 $ LAZY JAMIE

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Gohar World
Set de piques à cocktail
130 $ NET-A-PORTER

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Canapé de jour surréaliste
6 615 $ 1STDIB

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Lié Studio
Boucles d'oreilles The Ruby
300 $ NET-A-PORTER

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Sophie Lou Jacobsen
Set de dessous-de-verre spirale
75 $ SOPHIE LOU JACOBSEN

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Fernando Jorge
Bague en pierre Stream Wave
14 800 $ FERNANDO JORGE

Silhouettes déformées

« Honnêtement, presque tout ce avec quoi je vis est émotionnellement et esthétiquement un peu "décalé", d'une manière intéressante », dit Scio. « Mes vases Gaetano Pesce en sont un parfait exemple. Ils semblent presque vivants dans la pièce. » La montre fondante de Dalí fonctionne parce que nous savons exactement à quoi une montre est censée ressembler. La distorsion n'atterrit que parce que la forme originale est si complètement comprise, et il en va de même pour la mode. Elsa Schiaparelli (qui a travaillé directement avec Dalí) comprenait qu'un vêtement pouvait contenir la même logique — que les vêtements pouvaient aussi porter une blague.

Cette tradition est vivante dans ce qui se fabrique en ce moment. Le pantalon triangle d'Alaïa fait quelque chose de presque architectural, gonflant dramatiquement à la cuisse avant de s'effiler jusqu'à une cheville précise et étroite. C'est une silhouette qui semble défier la logique de la façon dont le tissu devrait se comporter sur un corps. Le haut en jersey rassemblé de Bottega Veneta adopte une approche différente — ici, le tissu est tordu, noué et pris en plein mouvement, comme si le vêtement était en train de devenir quelque chose d'autre entièrement. Ces pièces empruntent l'astuce centrale du surréaliste. Commencez par quelque chose de familier, puis poussez un élément juste assez loin pour que le tout bascule dans un rêve. « La beauté vient de la liberté, des combinaisons inattendues — soyez aventureux ! » dit Scio. C'est un bon rappel que la proportion est une convention, pas une loi.

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Gaetano Pesce
Vase moyen Pompitu II
395 $ ARTEMEST

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Bottega Veneta
Haut rassemblé orné
2 650 $ NET-A-PORTER

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Khaite
Mules à talon Marlow
1 180 $ NET-A-PORTER

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Salvador Dalí
Set de bouteilles en verre
733 $ CHAIRISH

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Dries Van Noten
Sac à épaule effet croco
2 750 $ NET-A-PORTER

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Loewe Eyewear
Lunettes de soleil œil-de-chat
490 $ NET-A-PORTER

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Alaïa
Pantalon large triangle
1 900 $ NET-A-PORTER

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Toteme
Pull à col roulé
560 $ NET-A-PORTER

Exploration sensorielle

De tous les thèmes récurrents du surréalisme, ceux qui ont duré le plus longtemps sont aussi les plus personnels : l'œil, la lèvre et le corps transformés en objet, et l'objet transformé en corps. Ce langage est aussi vivant aujourd'hui qu'il ne l'a jamais été. L'impression Œil de Man Ray est l'une de ces images qui changent une pièce simplement en y étant. De même, le bouchon de bouteille Carl Auböck — un œil en verre incrusté dans un dôme doré, regardant fixement depuis le goulot d'une bouteille — est fonctionnel, dérangeant et étrangement beau.

C'est ce que le surréalisme comprend du désir : il fonctionne d'abord par les sens, et ensuite par l'esprit. Delettrez, dont l'ensemble du travail explore ce territoire avec des yeux coulés dans des bracelets en or et des formes anatomiques incrustées dans des bagues, est d'accord. « Le surréalisme consiste à faire confiance aux symboles avant la raison. Pour moi, il n'a jamais été question d'échapper à la réalité ; c'est une forme plus profonde de vérité. » En fin de compte, c'est ce que tous ces objets offrent.

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Man Ray
Impression photographique Œil
44 $ ATOLLO PRINTSHOP

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Prada
Foulard skinny imprimé
295 $ PRADA

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Fornasetti
Petite bougie Se Poi Frutto Proibito
335 $ HARRODS

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Delfina Delettrez
Bracelet Œil de grand-mère
778 $ DELFINA DELETTREZ

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Salvador Dalí
Eau de Parfum Dali
110 $ THE SCENT CITY

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Carl Auböck
Bouchon de bouteille visage
530 $ ABASK

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Prada
Jupe imprimée lèvres printemps 2000
3 000 $ 1STDIBS

Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Maison Balzac
Carafe Bisous
140 $ MAISON BALZAC



Foire aux questions
Voici une liste de FAQ sur le surréalisme expliqué par l'experte en art Alex Eagle



Questions de niveau débutant



1 Qu'est-ce que le surréalisme en termes simples

Le surréalisme est un mouvement artistique qui a commencé dans les années 1920 Pensez-y comme peindre ou écrire vos rêves il s'agit de puiser dans votre imagination sans que la logique ou la raison ne vous retiennent Alex Eagle le décrit comme l'art de l'inattendu



2 Qui a commencé le surréalisme

L'écrivain français André Breton est considéré comme le fondateur Il a écrit le Manifeste du surréalisme en 1924 qui a établi les règles du mouvement



3 Quelle est la différence entre le surréalisme et Dada

Dada était axé sur le hasard et le chaos pour se moquer de la société Le surréalisme comme le souligne Alex Eagle est plus concentré sur l'esprit subconscient Il s'agit moins de non-sens et plus d'explorer les pensées et les rêves cachés



4 Pourquoi les peintures surréalistes sont-elles si étranges

Elles sont censées être étranges Les surréalistes voulaient vous choquer pour vous sortir de la pensée normale Alex Eagle dit qu'ils utilisaient l'automatisme et l'imagerie onirique pour contourner votre cerveau rationnel et atteindre directement vos émotions



5 Qui est l'artiste surréaliste le plus célèbre

Salvador Dalí est le plus célèbre Ses montres fondantes dans La Persistance de la mémoire sont emblématiques Mais Alex Eagle nous rappelle que des artistes comme René Magritte et Frida Kahlo sont tout aussi importants



Questions de niveau intermédiaire et avancé



6 Qu'est-ce que l'automatisme et comment le pratique-t-on

L'automatisme est la création artistique sans planification Vous laissez simplement votre main bouger librement Alex Eagle l'explique comme dessiner en rêvassant Vous pouvez l'essayer en fermant les yeux et en griffonnant puis en trouvant des formes dans les lignes



7 Les surréalistes peignaient-ils seulement

Non Ils faisaient des films écrivaient de la poésie faisaient des sculptures et même créaient des meubles Pour Alex Eagle le surréalisme est une façon de penser pas seulement un style de peinture



8 Qu'est-ce que l'humour surréaliste

C'est un humour basé