Les seins dominent les conversations ces derniers temps—du soutien-gorge balconette de Dua Lipa pour Miu Miu en couverture de British Vogue au décolleté très médiatisé de Lauren Sanchez lors de l’inauguration, sans oublier le buzz incessant autour de Sydney Sweeney. Dans le numéro de septembre de Vogue, l’autrice irlandaise Megan Nolan explore comment l’idéal de la poitrine oscille entre un décolleté audacieux et un look plus discret, reflétant ce qu’elle qualifie de « moment culturel déroutant, souvent contradictoire ». Pendant ce temps, Margaux Anbouba de Vogue a suivi la résurgence du soutien-gorge balconette et s’est penchée sur l’utilisation de graisse de cadavre dans les augmentations mammaires.

Dans l’épisode de cette semaine de The Run-Through, les deux autrices rejoignent Chloe pour discuter de notre fascination actuelle pour les seins, des forces culturelles qui façonnent ces tendances et de ce que l’avenir réserve aux « nénés ».