İşte İngilizceden Türkçeye çevrilmiş metin:
On yıl önce sokak stili nasıl görünüyordu? 2017 ilkbahar erkek modası sezonuna hazırlanırken, 10 yıl geriye gidip şık erkeklerin moda şovlarına giderken ve dönerken ne giydiklerine bakıyoruz. O zamandan beri çok şey değişti—tasarımcılar yer değiştirdi, bu yüzden çoğu markanın yeni yaratıcı yönetmenleri var ve erkek giyimi kesinlikle biraz daha bol hale geldi (her ne kadar tekrar daralıyor olsa da). O zamanlar şovlar dört moda başkentine ve Floransa'daki Pitti'ye yayılmıştı. Şimdi sadece Milano, Paris ve eski güzel Pitti'nin hâlâ özel erkek giyim haftaları var.
Bu 10 yılda çok şey değişti. Virgil Abloh vefat etti ve derinden özleniyor. Alessandro Michele, Milano'daki Gucci'den Roma'daki Valentino'ya geçti. Matthew Foley hâlâ ağartılmış sarı saçlara sahip olsa da, Milano'daki sprezzatura'yı Thom Browne'ın gri flanel takım elbisesine olan ince yaklaşımıyla değiştirdi. Bunun dışında pek bir şey değişmedi. Bu yıl bir başka Dünya Kupası yılı; Yu Masui ve Takeji Hirakawa hâlâ stillerini sergiliyor ve Phil Oh, Acielle Tanbetova ile birlikte pist dışındaki tüm aksiyonu yakalayacak.
Sokak stili hafıza şeridinde bir yürüyüşe çıkın ve hâlâ neyin iyi göründüğünü—ve daha da iyisi, neyin görünmediğini—görün. Eğlenirken zaman uçup gidiyor.
Floransa: Modeller, Pitti Uomo'da Dünya Kupası'na desteklerini gösterdiler. 2027 ilkbahar sezonunda da aynı heyecanı görmemiz muhtemel, zira İngiltere, fuarın ikinci gününde Hırvatistan ile karşılaşacak.
Fotoğraf: Phil Oh
Milano: Bugünlerde, Phil Oh'un "Tekno benim erkek arkadaşım" şapkası olmadan Alessandro Michele fotoğrafı bulmak zor, ancak o zamanlar tasarımcı tamamen Gucci ile ilgiliydi.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Dao-Yi Chow ve Maxwell Osborne. Bu sezon, 25-28 Haziran tarihleri arasında Işıklar Şehri'nde bir Public School sunumuna ev sahipliği yapacaklar.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: 2016'da Matthew Foley tamamen Emporio Armani, Moncler Gamme Bleu ve Converse ile ilgiliydi. Bugün, büyük olasılıkla bir Thom Browne etek takımı içinde. Değişmeyen şey ise ağartılmış sarı saçları.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: On yıl sonra, Mobolaji Dawodu'nun kişisel stili nadir bir sabit olmaya devam ediyor.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Chitose Abe. Tokyo merkezli tasarımcı, Sacai koleksiyonlarını erkekler ve kadınlar için hâlâ Paris'te sunuyor.
Fotoğraf: Phil Oh
New York: "Miles Chamley-Watson ismini şimdi ezberleyin. Bu iyi giyimli beyefendi, bu sezon Rochambeau'nun şovunda yürüyen, Public School'un son şovunda yer alan ve bu yaz Rio Olimpiyatları'nda ABD eskrim takımında görünecek Olimpik bir eskrimci. Her ikisini de yapabilen bir adam," diye yazdı Steff Yotka 2016'da. Bir şeylerin farkındaydı—bugünlerde Watson, Vogue'un gözdesi, Paris'te ve Hollywood'da Vogue World için modellik yapıyor.
Fotoğraf: Phil Oh
Londra: A$AP Rocky, JW Anderson şovundan ayrılırken; sadece ön sırada oturmakla kalmamış, aynı zamanda tasarımcıyla özel bir iş birliğini de duyurmuştu. İkisi yakın arkadaş olarak kaldı; A$AP şimdi Dior'un müdavimi.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Dwayne Wade'in Dior Men'de bu fotoğrafının çekilmesinden bir ay sonra, Chicago Bulls ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.
Fotoğraf: Phil Oh
Londra: Lindley Hall'da düzenlenen bu ev sahibi olmayan Coach şovunda, neredeyse tüm konuklar bir çeşit dinozor aksesuarı taşıyordu.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Chloë Sevigny'nin erkek giyim şovlarına en son katılışı Kenzo'nun 2017 ilkbahar şovu içindi. Bu sezon geri dönüşünü görebilir miyiz?
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Paris Moda Haftası, bir Michele Lamy görülmeden tamamlanmış sayılmaz.
Fotoğraf: Phil Oh
Sokak stili meraklıları Gucci'yi sever. Ve hâlâ seviyorlar.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Tasarımcı Yoon Ambush, Louis Vuitton şovunda.
Fotoğraf: Phil Oh
Floransa: Modeller bir fotoğraf için poz veriyor.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Bir sokak stili meraklısı, Supreme futbol forması giyiyor. Japonya, 2016 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yaptı.
Fotoğraf: Phil Oh
New York: Rocky Xu (solda), 2026'da New York City'nin en sevilen matcha içeceklerinden birini yapıyor—R.
Fotoğraf: Phil OhRocky's Matcha. Bunu, moda kalabalığının gözde mekânları olan Raf's ve Happier Grocery'de bulabilirsiniz.
Fotoğraf: Phil Oh
Milano: 2016'da, JJ Martin imzalı La Double J, sadece bir yaşında olan bir alışveriş sitesiydi. Bugün, marka düzenli olarak Vogue, Architectural Digest ve daha fazlasında görünen bir yaşam tarzı ve moda etiketine dönüştü.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Marc Goehring, Faith Connexion pantolonu giyiyor.
Fotoğraf: Phil Oh
New York: Hanne Gaby Odiele, New York City'de son derece rahat ve iş dışı görünüyor.
Fotoğraf: Phil Oh
Milano: Gilda Ambrosio, Phil Oh'un favorisi olmaya devam ediyor. Nedenini anlamak kolay.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: On yıl sonra, Luka Sabbat hâlâ etraftaki en havalı kişi.
Fotoğraf: Phil Oh
New York: Bugünlerde Isaac Miller'ı, Z kuşağının favori TikTok hesaplarından biri olan @isaaclikes_'ın arkasında bulacaksınız. Orada, en sevdiğiniz ünlüleri, tasarımcıları ve fenomenleri, dünyanın dört bir yanındaki favori restoranları ve mekânları hakkında ve diğer konularda röportaj yapıyor.
Fotoğraf: Phil Oh
New York: Noah Johnson, Highsnobiety'nin Genel Yayın Yönetmeni olmadan önce GQ'daydı ve burada Küresel Stil Direktörü oldu, her zaman yeni trendlerin peşindeydi.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Bu şortlara ve Hood By Air'in "Never Trust a Vogue Girl" tişörtüne hemen ihtiyacımız var!
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Model ve Raf Simons'un arkadaşı Jonas Glöer, Belçikalı tasarımcı İtalyan moda evine katılmadan çok önce Prada giyiyordu.
Fotoğraf: Phil Oh
Milano: 2026'da, Maria Grazia Chiuri yönetiminde Fendi, erkek ve kadın koleksiyonlarını birlikte sunuyor.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Caroline de Maigret her zaman bir Chanel kızı olmuştur.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Takeji Hirakawa, kıyafetleri tekrarlasa bile, bugün hâlâ en sevdiğimiz erkek giyim giyinenlerinden biri olmaya devam ediyor.
Fotoğraf: Phil Oh
Paris: Aynı şey Yu Masui için de geçerli. Vogue'dan Nicole Phelps 2023'te şöyle demişti: "Yu Masui'nin herhangi bir sokak stili fotoğrafını seçin, bir Yılın En İyileri listesine ait olur. Çok az insan bu Japon gazeteci kadar kıyafetlerle saygısızca eğlenir; Eylül ayında Paris'teki Junya Watanabe şovu için seçtiği bu kıyafet bunu kanıtlıyor."
Fotoğraf: Phil Oh
Milano: 2027 ilkbahar erkek giyim sezonu, Will Welch'in bir GQ editörü olarak değil, Pharrell Williams için çalıştığı yeni bir roldeki ilk sezonu olacak.
Fotoğraf: Phil Oh
Milano: 2015'te, "birinci sınıf özgeçmişe sahip Central Saint Martins mezunu" Natasa Cagalj, Ports 1961'in yaratıcı yönetmeni olarak atandı. Ertesi yıl, Milano sokakları yukarıda resmedilene benzer renkli püsküllü eteklerle doluydu.
Fotoğraf: Phil Oh
Milano: Moschino'nun 2017 ilkbahar erkek giyim şovunda Miranda Kerr, Stella Maxwell, Taylor Hill ve o zamanlar 19 yaşında olan Hailey Baldwin'in de aralarında bulunduğu bir yıldızlar kadrosu yer aldı.
Fotoğraf: Phil Oh
Floransa: Jenny Walton, Pitti Uomo'da.
Fotoğraf: Phil Oh
New York: Büyük Elma'nın bir erkek giyim haftası olduğu zamanlarda, modeller kaykaylarıyla şovlara giderdi.
Fotoğraf: Phil Oh
New York: Jenna Lyons, o zamanlar J.Crew'in yönetici yaratıcı yönetmeni.
Fotoğraf: Phil Oh
Sıkça Sorulan Sorular
İşte, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar bilgileri kapsayan, Sokak Stili Geri Dönüşü: Şık Erkeklerin 2017 İlkbahar Erkek Giyim Şovlarında Giydikleri hakkında SSS listesi
Başlangıç Soruları
1 Sokak Stili Geri Dönüşü tam olarak nedir
2017 İlkbahar erkek giyim şovlarının dışında moda editörleri, alıcılar ve fenomenler tarafından giyilen kıyafetlere geriye dönük bir bakıştır. Podyumda olanlardan ziyade gerçek dünya stiline odaklanır.
2 2017'den bir şova insanların ne giydiği neden umurumda olsun
2017 İlkbaharı büyük bir dönüm noktasıydı. Normcore'un solmaya başladığı ve daha bol kesimlerin, cesur desenlerin ve çirkin spor ayakkabıların yükselişe geçtiği dönemi işaret eder. Mevcut trendleri anlamak için bir altın madenidir.
3 2017'deki kıyafetler bugünkünden çok farklı mıydı
Şaşırtıcı bir şekilde hayır. Temel bilgiler çok benzer ancak 2017'de daha fazla ham kot, daha kalın spor ayakkabı ve hafif ceketleri kapüşonluların üzerine katmanlamaya daha ağır bir odaklanma vardı.
4 Bu sadece pahalı tasarımcı kıyafetleriyle mi ilgili
Hiç de değil. En iyi sokak stili, üst düzey parçaları uygun fiyatlı temel parçalarla karıştırdı. Her şey fiyat etiketi değil, tavır ve uyumla ilgilidir.
Orta Seviye Sorular
5 2017 İlkbaharı'nda erkekler için en popüler silüetler nelerdi
Baba kotu kraldı. Bileği gösteren kısaltılmış pantolonlar çok popülerdi ve ya kalın spor ayakkabılarla ya da kunduralarla kombinleniyordu. Uzun bir trençkot veya geniş bir bombardıman ceketi gibi büyük beden dış giyim olmazsa olmazdı.
6 Sokak stili fotoğraflarına hangi belirli renkler ve desenler hakimdi
Cesur, çatışan desenler trenddi. Ekose pantolonları çizgili bir üstle veya gömlekler ve ceketler üzerinde çiçek baskıları düşünün. Anahtar renkler soluk pastel tonlar, soluk siyah ve bol miktarda kirli beyaz ve bejdi.
7 Her şık erkeğin giydiği görülen 1 numaralı aksesuar neydi
Bir çapraz çanta. Sırt çantası değil, göğüs üzerinde taşınan küçük, genellikle köşeli deri veya naylon bir çanta. Hem pratik hem de bir ifade parçasıydı. Güneş gözlükleri, özellikle küçük