**Magyar fordítás:**

Hogyan nézett ki az utcai stílus egy évtizeddel ezelőtt? Ahogy készülünk a 2017-es tavaszi férfi divatszezonra, visszamegyünk 10 évet, hogy megnézzük, mit viseltek a stílusos férfiak a divatbemutatókra menet és onnan jövet. Azóta sok minden megváltozott – a tervezők mozogtak, így a legtöbb márkának új kreatív igazgatója van, és a férfiruházat határozottan lazábbá vált (bár lehet, hogy újra szorosabbá válik). Akkoriban a bemutatók négy divatfőváros között oszlottak el, plusz a firenzei Pitti. Most már csak Milánónak és Párizsnak – és a jó öreg Pittinek – van dedikált férfiruházati hete.

Sok minden változott ebben a 10 évben. Virgil Abloh elhunyt, és nagyon hiányzik. Alessandro Michele elhagyta a Guccit Milánóban a római Valentinóért. És bár Matthew Foley-nak még mindig szőkített szőke haja van, a milánói sprezzaturát Thom Browne szürke flanelöltönyének vékony szabására cserélte. Egyébként nem sok változott. Idén újabb Világkupa-év van; Yu Masui és Takeji Hirakawa még mindig mutogatják stílusukat, Phil Oh pedig Acielle Tanbetovával együtt rögzíti majd a kifutó melletti összes akciót.

Sétáljunk egyet az utcai stílus emlékezetének sétányán, és nézzük meg, mi néz ki még mindig jól – és ami még jobb, mi nem. Repül az idő, ha jól érzed magad.

Firenze: A modellek támogatásukat fejezték ki a Világkupa mellett a Pitti Uomón. Valószínűleg ugyanezt az izgalmat fogjuk látni a 2027-es tavaszi szezonban is, amikor Anglia Horvátországgal játszik a vásár második napján.
Fotózta: Phil Oh

Milánó: Manapság nehéz olyan Phil Oh-fotót találni Alessandro Micheléről a "Techno is my boyfriend" sapkája nélkül, de akkoriban a tervező teljesen a Gucciról szólt.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Dao-Yi Chow és Maxwell Osborne. Ebben a szezonban egy Public School bemutatót tartanak a Fény Városában június 25-28. között.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: 2016-ban Matthew Foley teljesen az Emporio Armaniról, a Moncler Gamme Bleuról és a Converse-ről szólt. Ma valószínűleg egy Thom Browne szoknyás öltönyben van. Ami nem változott, az a szőkített szőke haja.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Tíz év elteltével Mobolaji Dawodu személyes stílusa továbbra is ritka állandóság.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Chitose Abe. A Tokióban élő tervező továbbra is Párizsban mutatja be férfi és női Sacai kollekcióit.
Fotózta: Phil Oh

New York: "Jegyezd meg most Miles Chamley-Watson nevét. Ez a jól öltözött úriember olimpiai vívó, aki ebben a szezonban a Rochambeau bemutatóján, a Public School utolsó bemutatóján vonult, és nyáron a Rio-i Olimpián az amerikai vívócsapat tagjaként jelenik meg. Olyan ember, aki mindkettőre képes" – írta Steff Yotka 2016-ban. Volt benne valami – manapság Watson a Vogue kedvence, modellkedik a Vogue World számára Párizsban és Hollywoodban.
Fotózta: Phil Oh

London: A$AP Rocky elhagyja a JW Anderson bemutatót, ahol nemcsak az első sorban ült, hanem bejelentett egy különleges együttműködést a tervezővel. A ketten továbbra is közeli barátok; A$AP ma már rendszeres vendég a Diornál.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Egy hónappal azután, hogy ezt a fotót készítették Dwayne Wade-ről a Dior Men-nél, két évre szóló szerződést írt alá a Chicago Bullsszal.
Fotózta: Phil Oh

London: Ezen a Coach bemutatón, amelyet otthonától távol, a Lindley Hallban tartottak, szinte minden vendég valamilyen dinoszaurusz kiegészítőt vitt magával.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Chloë Sevigny utoljára a Kenzo 2017-es tavaszi bemutatóján vett részt a férfiruházati bemutatókon. Láthatjuk majd visszatérni ebben a szezonban?
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Nem Párizsi Divathét Michele Lamy felbukkanása nélkül.
Fotózta: Phil Oh

Az utcai stílus kedvelői imádják a Guccit. És még mindig imádják.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Yoon Ambush tervező a Louis Vuitton bemutatón.
Fotózta: Phil Oh

Firenze: Modellek pózolnak egy fotóhoz.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Egy utcai stílus kedvelő Supreme focimezt visel. Japán rendezte a 2016-os FIFA Világkupát.
Fotózta: Phil Oh

New York: Rocky Xu (balra) elkészíti New York City egyik kedvenc matcha italát 2026-ban – R.
Fotózta: Phil OhRocky's Matcha. Megtalálható a Raf's-nál és a Happier Grocery-nél, a divattömeg két kedvenc helyén.
Fotózta: Phil Oh

Milánó: 2016-ban a La Double J by JJ Martin még csak egy éves vásárlási oldal volt. Ma a márka életmód- és divatmárkává nőtte ki magát, amely rendszeresen megjelenik a Vogue-ban, az Architectural Digest-ben és másutt.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Marc Goehring Faith Connexion nadrágot visel.
Fotózta: Phil Oh

New York: Hanne Gaby Odiele tökéletesen hétköznapi és szabadidős New York Cityben.
Fotózta: Phil Oh

Milánó: Gilda Ambrosio továbbra is Phil Oh kedvence. Könnyű belátni, miért.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Tíz évvel később Luka Sabbat továbbra is a legmenőbb ember a környéken.
Fotózta: Phil Oh

New York: Manapság Isaac Millert a Z generáció egyik kedvenc TikTok-fiókjában, a @isaaclikes_-ban találod. Ott kedvenc hírességeidet, tervezőidet és influencereidet kérdezi a kedvenc éttermeikről és helyeikről a világ körül, más témák mellett.
Fotózta: Phil Oh

New York: Mielőtt Noah Johnson a Highsnobiety főszerkesztője lett, a GQ-nál volt, ahol globális stílusigazgató lett, mindig új trendeket keresve.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Azonnal kell ez a rövidnadrág és a Hood By Air "Never Trust a Vogue Girl" pólója!
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Jonas Glöer modell és Raf Simons barátja már jóval azelőtt Pradát viselt, hogy a belga tervező csatlakozott volna az olasz divatházhoz.
Fotózta: Phil Oh

Milánó: 2026-ban Maria Grazia Chiuri alatt a Fendi együtt mutatja be a férfi és női kollekciókat.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Caroline de Maigret mindig is Chanel-lány volt.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: Takeji Hirakawa a mai napig az egyik kedvenc férfiruházati öltözködőnk marad, még akkor is, ha ismétli a szetteket.
Fotózta: Phil Oh

Párizs: És ugyanez vonatkozik Yu Masuira is. Vogue's Nicole Phelps 2023-ban azt mondta: "Válassz ki bármilyen utcai stílusú fotót Yu Masureól, és az egy Év Legjobbjai listára való lenne. Kevesen szórakoznak olyan tiszteletlenül a ruhákkal, mint ez a japán újságíró; ez a szett, amelyet a Junya Watanabe bemutatóra választott Párizsban szeptemberben, bizonyítja ezt."
Fotózta: Phil Oh

Milánó: A 2027-es tavaszi férfiruházati szezon lesz Will Welch első, nem GQ-szerkesztőként, hanem új szerepkörben, Pharrell Williamsnek dolgozva.
Fotózta: Phil Oh

Milánó: 2015-ben Natasa Cagaljt, "a Central Saint Martins diplomást elsőrangú önéletrajzzal" nevezték ki a Ports 1961 kreatív igazgatójává. A következő évre Milánó utcáit színes rojtos szoknyák töltötték meg, mint a fenti képen.
Fotózta: Phil Oh

Milánó: A Moschino 2017-es tavaszi férfiruházati bemutatóján sztárfelállás szerepelt, köztük Miranda Kerr, Stella Maxwell, Taylor Hill és egy akkor 19 éves Hailey Baldwin.
Fotózta: Phil Oh

Firenze: Jenny Walton a Pitti Uomón.
Fotózta: Phil Oh

New York: Régen, amikor a Nagy Almának volt férfiruházati hete, a modellek gördeszkán mentek a bemutatókra.
Fotózta: Phil Oh

New York: Jenna Lyons, akkoriban a J.Crew ügyvezető kreatív igazgatója.
Fotózta: Phil Oh



Gyakran Ismételt Kérdések
Itt található egy GYIK lista a Street Style Rewind-ról, hogy mit viseltek a stílusos férfiak a 2017-es tavaszi férfiruházati bemutatókon, kezdőtől haladó szintig



Kezdő Kérdések



1 Mi is pontosan a Street Style Rewind

Ez egy visszatekintés a divatszerkesztők, vásárlók és influencerek által a 2017-es tavaszi férfiruházati bemutatók előtt viselt szettekre. A való világ stílusára összpontosít, nem arra, ami a kifutón volt.



2 Miért érdekeljen, hogy mit viseltek az emberek egy 2017-es bemutatón

A 2017-es tavasz egy jelentős fordulópont volt. Ez jelentette a normcore kifutásának csúcsát és a lazább szabások, merész minták és csúnya tornacipők felemelkedését. Ez egy aranybánya a jelenlegi trendek megértéséhez.



3 Nagyon különböztek a 2017-es szettek a maiaktól

Meglepő módon nem. Az alapok nagyon hasonlóak, de 2017-ben több volt a nyers farmer, a masszívabb tornacipő és nagyobb hangsúlyt kapott a könnyű dzsekik rétegezése a kapucnis pulóverek fölé.



4 Ez csak a drága designer ruhákról szól

Egyáltalán nem. A legjobb utcai stílus a csúcskategóriás darabokat olcsóbb alapokkal keverte. A hozzáállásról és a szabásról szól, nem az árcéduláról.



Haladó Kérdések



5 Melyek voltak a legnépszerűbb sziluettek a férfiaknál 2017 tavaszán

A papa farmer volt a király. A felhajtott szárú, bokát mutató nadrág nagyot ment, akár masszív tornacipővel, akár lapos cipővel párosítva. A túlméretezett felsőruházat, mint egy hosszú trencskabát vagy széles bomber, kötelező volt.



6 Milyen konkrét színek és minták uralták az utcai stílus fotókat

A merész, egymásnak feszülő minták voltak a trend. Gondolj kockás nadrágra csíkos felsővel vagy virágmintákra ingeken és dzsekiken. A kulcsszívek a tompított pasztellek, a kifakult fekete és sok törtfehér és bézs volt.



7 Mi volt az az 1 kiegészítő, amit minden stílusos férfi viselni látszott

Egy keresztbe táska. Nem hátizsák, hanem egy kicsi, gyakran szögletes bőr vagy nejlon táska, amelyet a mellkason keresztbe viseltek. Praktikus és statement darab is volt. A napszemüvegek, konkrétan a kicsi