Itt van a szöveg magyar fordítása:
A nyári ruhatrendek jönnek és mennek, de néhány stílus soha nem hagyja el igazán a gardróbot. Gondoljunk a kis fehér ruhákra, a selymes slip-dresszekre és a pöttyös darabokra, amelyeket évszakról évszakra elővehetünk. A smokkolt ruhák hasonló állandó helyet szereztek maguknak a meleg időjárásra szánt ruhatárunkban – és nem véletlenül.
A Vogue legjobb smokkolt ruhái nyárra
A nyári fehér
Merlette Meghna ruha
Ugrás az értékeléshez
495 $ SHOPBOP
A piros színfolt
Matteau smokkolt miniruha
Ugrás az értékeléshez
505 $ NET-A-PORTER
A virágos midi
Erdem smokkolt virágmintás midiruha
Ugrás az értékeléshez
1.295 $ NET-A-PORTER
A csíkos választás
Madewell The Peyton midiruha
Ugrás az értékeléshez
148 $ MADEWELL
A vibráló maxi
Banana Republic géz smokkolt maxiruha
Ugrás az értékeléshez
220 $ BANANA REPUBLIC
A játékos minta
Prada virágmintás pongé ruha
Ugrás az értékeléshez
5.900 $ PRADA
Az édes napiruha
Dôen Safia ruha
Ugrás az értékeléshez
448 $ NORDSTROM
A kacér fodros
ME+EM smokkolt midiruha
Ugrás az értékeléshez
325 $ ME+EM
Ez a stílus megadja egy olyan ruha könnyedségét, amit csak magadra kell kapnod, de mégis strukturáltabb, mint egy pamut shift ruha vagy ingruha. A gyűrött, texturált megjelenés – általában a felsőrészen vagy a deréknál – formát ad a sziluettnek, míg a kiszélesedő szoknya beengedi a szükséges szellőt, amikor az időjárás elviselhetetlenül forróvá válik. A smokkolt ruhák emellett hihetetlenül sokoldalúak: édesek lapos szandállal és szőtt táskával, elegánsak magas sarkúval vagy balerinacipővel, és strandkészek fürdőruha és papucs fölött.
A 2026-os tavaszi kifutók is érveltek a nyári alapdarab divatosabb oldala mellett. Ulla Johnsonnál a smokkolás romantikus, leesett derekú maxiruhákon jelent meg. Victoria Beckham egy levegősebb változatot kínált egy könnyed, egyvállú ruhával, amelynek oldalán smokkolt részletek voltak, míg a Chloé az ultra-drapírozott sziluettekkel hajolt jellegzetes bohó stílusához.
A smokkolás a kifutókon túl is egyes márkák védjegyévé vált. A Dôen segített a sziluettet modern kötelező darabbá tenni népszerű, smokkolt derekú ruháival, amelyek nemrég Taylor Swift áldását is megkapták. Eközben a Ganni és a Hill House Home játékosabb csavart adott a megjelenésnek puffos ujjakkal, fodros részletekkel és eltúlzott arányokkal.
Ez a sokszínűség – az anyagtól a sziluettekig és a mintákig – teszi ezt a ruhát örök kedvenccé. Kockás mintában parkba illő; fekete vagy fehér pamutban könnyed, mindennapi egyenruhává válik; virágosban pedig esküvői vendégek kedvence. A formák ugyanolyan széles skálán mozognak, a vállnélküli maxitól a spagettipántos miniig és a rövid ujjú midiig.
Csinos és praktikus, a smokkolt ruha olyan kényelmet és könnyedséget kínál, amely soha nem megy ki a nyári divatból. Nézd meg (és vásárold meg!) magad is a következő kedvenceinkkel.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Merlette
Meghna ruha
495 $ SHOPBOP
495 $ MERLETTE
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
By Malene Birger
Corinna maxiruha
850 $ SHOPBOP
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Matteau
smokkolt miniruha
505 $ NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Faithfull
Amalita midiruha
270 $ NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
& Other Stories
smokkolt maxiruha
139 $ & OTHER STORIES
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Erdem
smokkolt virágmintás midiruha
1.295 $ NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
J.Crew
Reverie ruha
148 $ J.CREW
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Hill House Home
Cosima Nap ruha
228 $ SHOPBOP
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Madewell
The Peyton midiruha
148 $ MADEWELL
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Ganni
smokkolt pliszírozott ruha
370 $ SHOPBOP
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
ME+EM
smokkolt midiruha
325 $ ME+EM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Matteau
smokkolt leesett derekú ruha
590 $ MATTEAU
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Banana Republic
géz smokkolt maxiruha
220 $ BANANA REPUBLIC
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Mango
smokkolt hosszú ruha
60 $ MANGO
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Cara Cara
Zora midiruha
695 $ NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Cos
gyűrött, leesett derekú midiruha
169 $ COS
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Reformation
Kira midiruha
298 $ NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Dôen
Emmaretta ruha
328 $ NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Lela Rose
smokkolt kötött ruha
1.290 $ NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Dôen
- Safia ruha – 448 $ a Nordstromnál. Mentés a kívánságlistára.
- Staud Margi ruha – 395 $ a Staudnál. Mentés a kívánságlistára.
- Rails Primrose ruha – 268 $ a Shopbopnál. Mentés a kívánságlistára.
- Favorite Daughter The Swoon ruha – 268 $ a Shopbopnál. Mentés a kívánságlistára.
- Altuzarra Lily ruha – 1.695 $ az Altuzarránál. Mentés a kívánságlistára.
- Prada virágmintás pongé ruha – 5.900 $ a Pradánál. Mentés a kívánságlistára.
- Rosie Assoulin Boogie Woogie Bugle Boy ruha – 795 $ a Shopbopnál. Mentés a kívánságlistára.
Gyakran Ismételt Kérdések
Itt található a smokkolt ruhákkal kapcsolatos GYIK listája, amely hasznos lehet mindenkinek, aki szeretné ezeket a nyári ruhatárába illeszteni.
Kezdő Kérdések
1 Mi is pontosan a smokkolt ruha
A smokkolt ruha egy olyan ruhadarab, amelynek egy része össze van fogva és elasztikus cérnával össze van varrva. Ez egy rugalmas, bordázott textúrát hoz létre, amely szorosan, de kényelmesen illeszkedik cipzárak vagy gombok nélkül.
2 Miért olyan népszerűek a smokkolt ruhák nyáron
Ezek a végső könnyed öltözékek. A rugalmas felsőrész rendkívül kényelmessé teszi őket melegben, nem igényelnek vasalást, és szó szerint csak magadra kell kapnod egyet, és másodpercek alatt összeszedettnek tűnsz.
3 A smokkolt ruhák csak bizonyos testalkatoknak valók
Egyáltalán nem. A rugalmas smokkolás nagyon megbocsátó, és sokféle formához alkalmazkodik. Különösen jók a homokóra sziluett kialakításához, de bárki viselheti őket.
4 Kell melltartót viselnem egy smokkolt ruha alatt
A ruhától függ. Soknak van beépített kosara vagy vastag, nem nyúlós bélése. Kisebb mellhez a smokkolás gyakran elegendő tartást nyújt. Nagyobb mellhez szükséged lehet egy vállnélküli vagy alacsony hátú melltartóra.
Középhaladó Stílus Kérdések
5 Hogyan válasszam ki a megfelelő méretet
Ne vegyél nagyobb méretet laza illeszkedésért. A smokkolás célja, hogy a mellhez igazodva nyúljon. Nézd meg a ruha konkrét méreteit. Ha két méret között vagy, válaszd a kisebbet a szorosabb illeszkedésért, vagy a nagyobbat egy kicsit lazább, relaxáltabb megjelenésért.
6 Milyen cipő illik legjobban egy smokkolt ruhához
Minden működik. Egy laza napra próbáld ki fehér sneakerrel, lapos szandállal vagy espadrillével. Egy elegánsabb estére a ék sarkú, blokk sarkú vagy pántos szandál remek választás.
7 Viselhetek smokkolt ruhát munkába
Igen, ha a ruha szerény hosszúságú és egyszínű vagy visszafogott mintájú. Rétegezz rá egy blézert vagy egy farmerdzsekit, hogy irodába illőbbé tedd.
8 Hogyan kiegészítsem a smokkolt ruhát
Tartsd egyszerűen. Mivel a smokkolás maga is egy részlet, hagyd, hogy a ruha ragyogjon.