### Resumen Parafraseado:
La evolución de Paloma Wool: De sensación digital a expansión física
Paloma Wool, la marca española de venta directa al consumidor (DTC) fundada por Paloma Lanna, ha construido una sólida comunidad en línea fusionando la sencillez mediterránea con el estilo urbano. Originalmente exitosa en Instagram, la marca ahora incursiona en el retail físico con sus primeras tiendas en Nueva York y Barcelona. Esta expansión se alinea con su ambicioso objetivo de alcanzar 23 millones de dólares en ventas este año.
Lanna destaca la importancia de las tiendas físicas, afirmando: “Estos espacios nos permiten existir más allá de la pantalla digital”. Este movimiento refleja una tendencia creciente de marcas nativas digitales que buscan conectar con los clientes en el mundo real.
### Párrafo al Estilo de Tráiler:
De las pantallas a las calles: Paloma Wool está reescribiendo las reglas de la moda digital. Lo que comenzó como una sensación en Instagram, mezclando vibras mediterráneas relajadas con un toque urbano, ahora está dejando huella en el mundo real. Con tiendas insignia abriendo en Nueva York y Barcelona, la marca está lista para redefinir el retail mientras apunta a 23 millones de dólares en ventas. La fundadora, Paloma Lanna, cree que estos espacios son más que simples tiendas: son una forma de dar vida a la esencia de la marca más allá de los píxeles. El próximo capítulo de Paloma Wool ha llegado—¿te atreves a entrar?
(Fuente: The Business of Fashion, marzo de 2025)
—
Nota: Se ajustó “New York” a “Nueva York” para mantener la coherencia con el español. También se adaptó el tono publicitario y las expresiones idiomáticas para que suenen naturales en español.