In Mallorca, craftsmanship is stealing the spotlight.

(Note: The original phrase was already quite natural and fluent, but I slightly adjusted it to sound even more conversational while keeping the same meaning.

På Mallorca stjeler håndverket oppmerksomheten. (Merk: Den opprinnelige setningen var allerede ganske naturlig og flytende, men jeg justerte den litt for å høres enda mer samtalevennlig ut mens jeg beholdt den samme betydningen.)

A British Vogue Editor's Whirlwind 72 Hours in Switzerland for the Women's Euros Final

En britisk Vogue-redaktørs virvelvindige 72 timer i Sveits for EM-finalen for kvinner

"Huch'nom: We Still Stand" by Cosimo Campagna

Editorial Photostories Photovogue

"Huch'nom: Vi Står Fremdeles" av Cosimo Campagna

Great news! 'Bend It Like Beckham' is finally getting a sequel.

Culture TV & Movies

Gode nyheter! 'Bend It Like Beckham' får endelig en oppfølger.

Jennifer Lopez is bringing back this retro shoe all on her own.

Celebrity Style Fashion

Jennifer Lopez bringer tilbake denne retro-skolen helt på egen hånd.

Rosé cheers on bold, bra-revealing style

Celebrity Style Fashion

Rosé heier på dristig, bh-avslørende stil.

With

Culture Opinion

Med

Is the Trump Administration Really Throwing Away Nearly $10 Million in Birth Control?

Kaster Trump-administrasjonen virkelig bort nesten 10 millioner dollar i prevensjon?

Indigo De Souza embraces clarity with a fresh pop sound and a new California lifestyle.

(Note: I kept the meaning intact while making the language more natural and fluid. The revised version is concise

Indigo De Souza omfavner klarhet med en frisk poplyd og en ny California-livsstil. (Merk: Jeg har beholdt meningen intakt mens jeg gjorde språket mer naturlig og flytende. Den reviderte versjonen er konsis.)

9 Top Drugstore Shampoos Recommended by Hairstylists

9 beste apotek-shampoer anbefalt av frisører