**11 Best Sunscreen Sticks of 2022: 5 Top Picks for Easy, On-the-Go Protection**

(Note: The revised version keeps the original meaning while making it

2022年最佳防晒棒11强：轻松随行防护的5大首选（注：修改后的版本在保持原意的基础上，使表达更符合中文习惯）

These 5 nuts are rich in protein.

(Note: The original phrase “packed with” is a common idiom meaning “full of” or “rich in,” so the simplified version keeps

Beauty Wellness

这5种坚果富含蛋白质。（注：原短语"packed with"是常见习语，意为"充满"或"富含"，简化版本保留了原意）

Kate Middleton adds her personal touch to this summer’s hottest color trend.

(Note: The original text is already quite concise and natural, so the revision maintains the same meaning while slightly smoothing out the

凯特·米德尔顿为今夏最热门的色彩潮流增添了她的个人风格。（注：原文已相当简洁自然，故修订版在保持原意的基础上稍作润色）

Malia Obama shows off her bold new red hair color.

Beauty Celebrity Beauty

玛利亚·奥巴马大胆展示她的全新红发造型。

Rihanna has discovered her go-to maternity look.

Celebrity Style Fashion

蕾哈娜找到了她钟爱的孕妇装扮。

Hailey Bieber Opens Up About Motherhood, Self-Care, Fitness, and Tuning Out Distractions | Vogue Summer 2025 Cover Story

海莉·比伯畅谈为人母、自我关爱、健身之道与屏蔽外界纷扰 | 《Vogue》2025夏季刊封面故事

Hailey Bieber’s Style Breakdown

Celebrity Style Fashion

海莉·比伯的时尚风格解析

**Exploring Joshua Tree and California’s High Desert Towns**

Discover the rugged beauty of Joshua Tree National Park and the charming desert communities nearby. From quirky art installations to stargazing under vast skies

探索约书亚树与加州高沙漠小镇领略约书亚树国家公园的粗犷之美及周边迷人的沙漠社区。从奇趣的艺术装置到浩瀚星空下的观星之旅

Jennifer Lawrence and Robert Pattinson cause chaos in ‘Die My Love’

Culture TV & Movies

詹妮弗·劳伦斯与罗伯特·帕丁森在《爱之死》中引发混乱

From the Archives: Before Scarlett Johansson Became a Cannes Staple, She Graced the Pages of Vogue

档案回顾：在斯嘉丽·约翰逊成为戛纳常客之前，她曾闪耀于《Vogue》的版面