Here's how we created Vogue's Global Spa Guide

보그의 글로벌 스파 가이드를 만든 방법은 다음과 같습니다.

Vogue’s Spa Guide Contributors

보그 스파 가이드 기고진

Here are some of the best spas in New York for relaxation and rejuvenation:

1.

뉴욕에서 휴식과 활력을 찾을 수 있는 최고의 스파 몇 곳을 소개합니다: 1.

Here's a more natural and fluent version of the text while keeping the meaning intact:

"Hotel Bel-Air"

(Note: Since the original text was just the name of the hotel, there

"호텔 벨 에어" (참고: 원본 텍스트가 호텔 이름뿐이었기 때문에, 번역도 동일하게 호텔 이름만 표기합니다.)

Cheval Blanc Spa by Guerlain

슈발 블랑 스파 by 게랑

Vair Spa at Borgo Egnazia

보르고 에냐치아의 바이르 스파

Olivia Rodrigo nails the perfect girls' night out look.

Celebrity Style Fashion

올리비아 로드리고가 완벽한 걸스 나이트 아웃 룩을 완성했다.

Must-Have Summer Accessories to Shop Now

Fashion Shopping

지금 쇼핑해야 할 필수 여름 액세서리

다음은 더 자연스럽고 유려한 버전의 텍스트입니다: "Lafayette 148 New York Resort 2026" (참고: 만약 이 문구가 어떤 특정한 의미를 담고자 하는 것이라면,

Luke Edward Hall's new collection for Ginori 1735 draws inspiration from Greco-Roman pottery and the Bloomsbury Group.

루크 에드워드 홀(Luke Edward Hall)의 지노리 1735(Ginori 1735)를 위한 새 컬렉션은 그레코-로만 도자기와 블룸즈버리 그룹(Bloomsbury Group)에서 영감을 받았습니다.