El 17 de mayo es el Día Nacional de Noruega (Syttende mai), y es un buen momento para presentar dos de los tesoros del país, y una nueva exportación. Conozcan a HC y Subaru, los raperos de 22 años conocidos como Bygdetrapen.
El dúo está creando un nuevo estilo hipnótico dentro de la escena del trap y SoundCloud al agregar un toque campestre. No es música country y western, sino algo arraigado en un lugar donde alguna vez vagaron los vikingos, no los vaqueros.
HC en la naturaleza noruega.
Foto: Cortesía de Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
Bygdetrapen significa "trap rural". HC y Subaru viven en Bø, un pueblo agrícola a unas dos horas al suroeste de Oslo, en la región de Telemark, Noruega, donde se dice que comenzó el esquí. "Es como el Kentucky de Noruega", dice Subaru en una videollamada de Zoom. En esa zona, donde las principales atracciones incluyen un parque acuático, talleres de carrocería e iglesias de madera, existe una cultura juvenil local del automóvil. Conocida como råning o rægging, consiste en dar vueltas en círculo durante horas mientras se pone música a todo volumen y se festeja. Pero lo más singular de Telemark es el dialecto local, que se dice que conserva elementos del nórdico antiguo. Subaru lo describe como "un acento pesado, profundo y retumbante" y "el acento menos cool de la historia".
Subaru en el bosque.
Foto: Cortesía de Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
A Bygdetrapen les encantó la idea de usar ese sonido en un género tan ligado a la vida urbana. "Pensamos que sería genial hacer este tipo de hip-hop duro en este dialecto extraño que realmente no tiene nada que ver con el hip-hop", explica Subaru.
HC, que es de voz suave en la conversación normal, da vida a ese dialecto con una entrega aguda e imperiosa—mitad sargento instructor, mitad máquina. Pero vale la pena señalar que Bygdetrapen no usa autotune; prefieren los bordes crudos y ásperos de sus propias voces. "Mi padre siempre ha hablado el dialecto", dice HC. "Cuando encontré mi voz y cómo quería rapear, me imaginé rapeando como habla mi papá". El sonido de Subaru, por otro lado, es más cálido y suave. "Se podría decir que mi voz es más juvenil o menos masculina, tal vez. Para los noruegos, tengo un tono algo infantil".
El dúo, amigos desde sexto grado, han estado haciendo música juntos durante unos tres años (también tienen proyectos en solitario). Comenzaron a llamar la atención en enero con el lanzamiento de "Arctic Cat". La canción y su ritmo implacable y enérgico se inspiraron en una visita a una gasolinera en un pueblo remoto, donde se vendían camisetas de Arctic Cat. (Arctic Cat es una marca popular de motos de nieve). "Nos despertó recuerdos", dice Subaru.
Talento cegador: Subaru y HC.
Foto: Cortesía de Benjamin Vik / @benni_vik
Así como Bygdetrapen usan el sonido local, también han adaptado el estilo local. "Usamos muchos reflectores neón y camuflaje porque somos de lugares donde la gente normalmente usa eso", explica Subaru. "Realmente queremos promover eso porque es lo opuesto a lo que es cool en el hip-hop". El dúo prefiere las marcas suecas Blåkläder y Biltema, y les gusta comprar en cheap-workwear.com. También han comenzado a cubrirse la cara con pasamontañas y gafas de esquí.
Pero incluso detrás de las máscaras, Bygdetrapen están ganando fama rápidamente. Lanzaron Mixtape, su primer álbum, el primer lunes de mayo. Subaru es su principal productor, aunque otros cinco talentos, incluidos los suecos Gud (Carl-Mikael Göran Berlander) y Woesum (Arthur Carl Nyquist), también contribuyeron. "Están haciendo algo nuevo que nunca había escuchado antes", dice Woesum. "Soy un gran fan de su producción y la dirección que están tomando con su música. Creo que pueden llegar lejos, y cuando me pidieron que trabajara con ellos, fue una decisión obvia".
El álbum tiene una energía distintivamente masculina, con un amplio paisaje sonoro que evoca diferentes estados de ánimo. Las canciones exploran diferentes escenas y emociones. "Vreimsida" tiene una atmósfera folclórica y de carnaval, mientras que los sonidos parecidos a campanas en "Ettan Lus" brillan como la nieve. Ese brillo contrasta con la energía salvaje y carnavalesca de "Kobra", que se siente como un carrusel fuera de control. Aunque no fue planeado originalmente como un álbum, las pistas encajan como un rompecabezas sonoro. "Creo que el álbum es muy directo, no hay descansos", dice Subaru. "La mayoría de las canciones no tienen introducción. Es como, corta el rollo".
El fin de semana pasado, por invitación de Suieverse—un grupo que organiza eventos de trap hip-hop underground—HC y Subaru dieron su primer concierto en el Museo Munch de Oslo. Asistieron unas 500 personas. "Elegimos a Bygdetrapen porque traen algo a la escena que nadie ha visto antes", dijo Suie Le, uno de los tres fundadores del colectivo. "Rapean en su dialecto, sobre su cultura y de dónde son, haciendo lo suyo y manteniéndose fieles... Personas de todo el mundo están escuchando sus canciones, incluso en noruego. Los oyentes ni siquiera necesitan entender las palabras para saber que esto es legendario".
Bygdetrapen actuando en el Museo Munch de Oslo. Fue su primer concierto. Tocarán en Estocolmo en junio y en los festivales Balestrand, Bergtatt, Jeløya y Bygdalarm en Noruega este verano.
Foto: Cortesía de Suie Le / @suiele
Vistiendo su característico equipo reflectante, el dúo actuó en un escenario dominado por una Toyota Hiace inflable de tamaño real. ("Una Toyota Hiace es mucho más cool que un Porsche: es algo real del campo, un coche que realmente puedes usar para trabajar", explicó Le en un correo electrónico).
Subaru
Foto: Cortesía de Benjamin Vik / @benni_vik
HC
Foto: Cortesía de Benjamin Vik / @benni_vik
HC
Foto: Cortesía de Benjamin Vik / @benni_vik
HC y Subaru
Foto: Cortesía de Benjamin Vik / @benni_vik
En un mundo aplanado por la tecnología digital y la globalización, HC y Subaru insisten en mantener las cosas personales e hiperlocales. Nombran canciones en honor a amigos y entretejen chistes internos en sus letras. "Nuestras cosas realmente están pensadas para ser entendidas solo por unos cientos de personas que conocen el área de donde somos", señala Subaru. "La mayoría de la gente en Noruega no sabe de qué estamos hablando porque hacemos referencia a muchos pueblos pequeños y personas de nuestra zona. Rapeamos sobre nuestra experiencia como ciudadanos de este pequeño lugar rural".
"Todo el objetivo", continúa, es "simplemente hacer algo que no exista. Creo que es difícil hacer algo nuevo. Tienes que estar dispuesto a tal vez sonar estúpido o lo que sea. Tienes que..."
"Simplemente no importarles un carajo", interviene HC. "Ser completamente libre y olvidar que hay reglas. Hacer lo que sea que creas que es cool y divertido".
Bygdetrapen lanzó su álbum debut, Mixtape, el primer lunes de mayo.
Foto: Cortesía de Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el dúo de rap Bygdetrapen y su exitosa canción Forget Oil, escritas en un tono de conversación natural.
Preguntas de Nivel Principiante
1 ¿Quiénes son Bygdetrapen?
Son un dúo de rap noruego de una zona rural. Se hicieron famosos por sus canciones divertidas y pegadizas sobre la vida fuera de la gran ciudad.
2 ¿De qué trata la canción Forget Oil?
Es una canción satírica que bromea sobre la obsesión de Noruega con el petróleo. El dúo básicamente dice: "Olvídate del petróleo, mejor divirtámonos, comamos queso pardo y festejemos en el campo".
3 ¿Por qué es tan popular la canción?
Es increíblemente pegadiza, tiene un video musical hilarante y se burla de un tema serio de una manera que todos pueden reírse. Se volvió un éxito viral en toda Noruega.
4 ¿Es Forget Oil una declaración política seria?
No, en realidad no. Es una canción de comedia. Aunque toca el debate sobre el futuro de Noruega sin petróleo, el objetivo principal es entretener y ser exagerado, no ofrecer una solución política.
5 ¿Por qué los llaman un tesoro nacional?
A los noruegos les encanta el humor autocrítico. Bygdetrapen captura perfectamente el espíritu del campo noruego y se burla de los estereotipos urbanos. La canción se convirtió en un momento nacional compartido de alegría, así que la gente les dio ese título en broma.
Preguntas Avanzadas y Más Profundas
6 ¿Qué significa Bygdetrapen literalmente y por qué es importante el nombre?
Se traduce como "La Trampa del Campo". "Trap" se refiere al género musical, pero también implica estar atrapado en el aburrido campo. El nombre establece perfectamente su imagen: chicos rurales haciendo música de estilo urbano moderno.
7 ¿Cómo juega Forget Oil con los estereotipos noruegos?
Presenta abundantemente queso pardo, motos de nieve y una vida rural exagerada. La letra contrasta el mundo de alto riesgo del comercio de petróleo con los placeres simples y de bajo riesgo del campo, burlándose tanto de la élite urbana como de la imagen del palurdo rural.