Olivia Laing vydala svůj nejnovější román Stříbrná kniha (vyd. FSG), což je queer milostný příběh a noir thriller zasazený do světa italské kinematografie 70. let. Laing v e-mailu uvedla: „Stříbrnou knihu jsem psala, když jsem žila v Římě, ponořila se do života města a snažila se cestovat zpět v čase do roku 1975, kdy ulicemi procházeli režiséři jako Pasolini a Fellini. Napsala jsem ji během horečnatých dvou a půl měsíců, poháněná divokou energií města.“ Kniha se točí kolem skutečného oscarového kostýmního výtvarníka Danila Donatiho a fiktivního anglického umělce Nicholase, který se stane jeho učedníkem a milencem. Čtenáři sledují tuto dvojici při práci na kulisách a kostýmech pro Felliniho Casanovu a Pasoliniho Salo, a to na pozadí slavného římského filmového studia Cinecittà a Pasoliniho vraždy v roce 1975. Jak Laing popsala na Instagramu, román je „průzkumem obtížného vztahu mezi umělostí a pravdou, iluzí a realitou, sexem a mocí.“

Toto není Laingina první kniha zasazená do Itálie. Její román Crudo byl inspirován cestou do Val d'Orcia, lokality světového dědictví UNESCO v Toskánsku. Ačkoli byla Laing v Římě pouze dočasně, rychle si našla svá oblíbená místa. „Řím je nejvyšší a věčné město. Všechno se tu stalo,“ řekla Laing pro Vogue. „Je nepřiměřeně krásný a mění váš vztah k času.“

Hotel: Bydlím v British School at Rome, což je jako vstoupit do románu Muriel Sparkové z roku 1955.

Restaurace: Piatto Romano, ale je to tvrdý římský styl. Buďte připraveni na velmi jednoduché, neokázalé králičí jídlo.

Snídaně: Dejte si cornetto a cappuccino v Canově a předstírejte, že jste Fellini. Číšníci vás sice nemusí brát jako hvězdu, ale jste na Piazza del Popolo – takže co na tom záleží?

Kofeinová dávka: Jste v Římě – kávu seženete kdekoliv. Jen nezapomeňte, že se pije vestoje.

Dezert: Ostružinová gelato v Giolitti, klasika, která má své důvody. A ano, šlehačku (panna) chcete.

Nejlepší jídlo: Puntarelle alla romana, hořké listy s dressingem z ančoviček – sen na šedivý, deštivý lednový den.

Obchod, který mě posedl: Schostal, na ponožky a hlavně jejich lahodné pánské bavlněné pruhované boxerky, moje letní uniforma.

Místo, které vždy navštívím, když jsem ve městě: Borgheské zahrady, abych viděla Danta.

Na umění: Gallerie Nazionali di Arte Antica v Palazzo Barberini je plná dechberoucích mistrovských děl a nikdy tam není nával, přestože hostí působivou sbírku Caravaggiů. Nebo prostě choďte po ulicích s hlavou vztyčenou.

Pro zásobení kosmetikou: Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella na parfémy a mýdla vyráběná jeptiškami podle starobylých receptů. Miluji Tabacco Toscano.

Suvenýr, který musíte koupit: Kalendář s kněžími, k dostání na každém novinovém stánku ve městě – vždycky mě rozesměje.

Únik do přírody: Procházka podél Tibery a pozorování špačků v platanech a jasně zelených alexandrů malých, kteří poletují nad temně zelenou vodou.

Pro klid a ticho: Botanická zahrada je opravdu zvláštní. Jednou jsem tam měla akci v limonaie, kde citroníky tráví zimu.

Nejlepší způsob, jak se po městě pohybovat: Pěšky, příteli. Golfové vozíky jsou pro trouby.

Nejlepší výhled: Se sedmi pahorky má Řím spoustu vyhlídkových míst, ale miluji výhled z pahorku Janiculum. Jen nezapomeňte na úvodní scénu Velké nádhery, kde turista po jednom pohledu zemře na přemíru krásy.

Nejlepší čas na návštěvu, co se počasí týče: Říjen, kdy teploty klesnou a světlo je tak tekuté, že je jako záběr čistého serotoninu.

Něco, co byste o mém městě měli vědět: Řím je nejvyšší a věčné město. Všechno se tu stalo. Je nepřiměřeně krásný a mění váš vztah k času. Živelná energie města poháněla mé psaní a umožnila mi dokončit Stříbrnou knihu během intenzivních dvou a půl měsíců.

Často kladené otázky
Samozřejmě. Zde je seznam ČKD o psaní Olivie Laing o Římě, zaměřený na králíka a Borgheské zahrady, s jasnými a stručnými odpověďmi.

**Obecné / začátečnické otázky**

1. **Kdo je Olivia Laing?**
Olivia Laing je známá britská spisovatelka a kritička. Často píše stylem, který mísí memoáry, biografii a kulturní kritiku, a zkoumá témata samoty, umění a života měst.

2. **O čem je tento text?**
Jde o literaturu faktu, ve které Laing používá své pozorování prostého králíka v Borgheských zahradách v Římě jako výchozí bod k úvahám o větších myšlenkách o samotě, historii města a našem vztahu k přírodnímu světu v městském prostoru.

3. **Kde jsou Borgheské zahrady?**
Borgheské zahrady jsou rozsáhlá historická krajinářská zahrada v srdci Říma v Itálii. Jde o oblíbený veřejný park plný muzeí, fontán a piníí.

4. **Proč je králík významný v eseji o Římě?**
Králík představuje okamžik nečekaného, prostého života uprostřed velkolepé historie a umění Říma. Pro Laing se stává symbolem přítomného okamžiku, samoty a tichých, často přehlížených aspektů místa.

**Hlubší / analytické otázky**

5. **Jaké hlavní téma Laing skrz králíka zkoumá?**
Ústředním tématem je samota. Králík, který si jde po svém, odráží zkušenost být sám v cizím městě. Laing jej používá k prozkoumání rozdílu mezi osamělou izolací a poklidnou, vnímavou samotou.

6. **Jak spojuje králíka s historií Říma?**
Používá králíka jako kontrast. Zatímco Řím je definován svou obrovskou, přeplněnou lidskou historií, králík představuje nadčasovou nelidskou perspektivu. Je to způsob, jak vidět město a jeho zahrady mimo obvyklý historický narativ.

7. **Jaký je literární styl tohoto díla?**
Je to forma kreativní literatury faktu, konkrétně lyrická esej. Mísí osobní pozorování s filozofickou reflexí a kritikou umění, to vše podníceno jedinou všední událostí.

8. **Na které další umělce nebo spisovatele se Laing v této souvislosti pravděpodobně odkazuje?**
Ačkoli se konkrétní esej může lišit, Laing často vytváří spojení s dalšími osobnostmi. V kontextu Říma a samoty se