Jeśli kiedykolwiek zagłębialiście się w przełomową klasyczną powieść autobiograficzną I Love Dick – albo oglądaliście jej telewizyjną adaptację z 2016 roku w reżyserii Joeya Solowaya, z Kathryn Hahn i Kevinem Baconem w rolach głównych – prawdopodobnie Chris Kraus nie jest wam obca. Urodzona w Bronksie pisarka znana jest także z powieści takich jak Aliens & Anorexia, Summer of Hate i Torpor, a także zbiorów esejów, np. Video Green i Where Art Belongs.

Kraus, współredagująca wydawnictwo Semiotext(e), ma w tym tygodniu premierę nowej książki: The Four Spent the Day Together. To połączenie autobiografii i true crime, skupiające się na sprawie morderstwa w północnej Minnesocie i osobach postronnych wciągniętych w jej orbitę. Z okazji premiery magazyn Vogue poprosił ją o wskazanie pięciu książek, które ukształtowały ją jako definiującą gatunki i niezwykle płodną pisarkę. Oto jej refleksje.

Main Street Sinclaira Lewisa
Pierwsze wydanie tej zapomnianej klasyki ukazało się w 1920 roku. To amerykańska Madame Bovary osadzona w realiach życia w małym miasteczku z początku XX wieku. Śledzimy w niej losy Carol Milford, niezależnej i artystycznej reformatorki społecznej, która poznaje i poślubia Willa Kennicotta, wiejskiego lekarza, i przeprowadza się do jego rodzinnego miasta Gopher Prairie w Minnesocie. Uwięziona w monotonnym życiu towarzyskim wyższych sfer, Carol czuje się stłamszona, aż angażuje się w niemożliwy romans z młodym artystą.

W Main Street wyróżnia mnie rozległa oś czasowa, śledząca życie tej niedobranej pary przez wiele lat. Jednocześnie Lewis drobiazgowo opisuje przekształcanie się osady na prerii w małe amerykańskie miasteczko, wraz z politycznymi układami i spekulacjami ziemią. Podziwiam dbałość o szczegóły w powieści oraz odwagę Lewisa, który pozwala, by historia momentami odzwierciedlała suchość i rutynę prawdziwego życia.

The Eighth Moon Jennifer Kabat
Piękna powieść debiutancka Kabat, opublikowana w zeszłym roku, opowiada o jej decyzji i decyzji jej męża, by na stałe przeprowadzić się do małego miasteczka Margaretville w Catskill Mountains, na długo zanim praca zdalna sprawiła, że północna część stanu Nowy Jork stała się modna. Pisałyśmy nasze powieści w tym samym czasie i obie są głęboko przesiąknięte duchem miejsca – każda bada ryzyko i ekscytację związaną z wkraczaniem w równoległe światy. Głęboka ciekawość Jennifer dotycząca lokalnej historii i botaniki sprawia również, że jest jedną z najbardziej niezwykłych pisarek przyrodniczych, jakie znam.

Z zimną krwią Trumana Capote’a
Arcydzieło Capote’a stworzyło nowy gatunek – „powieść non-fiction” – co mogło utorować drogę Nowemu Dziennikarstwu w latach 70. Po szokującym morderstwie rodziny Clutterów na ich farmie w Kansas w 1959 roku Capote udał się do Holcomb i zżył się z całym miasteczkiem, którego mieszkańcy podzielili się z nim wszystkim. Nawiązał także relacje z zabójcami, Richardem Hickockiem i Perrym Smithem, których czyny odsłoniły pozbawiony korzeni nihilizm wkradający się w pozornie idealne amerykańskie życie miasteczka w połowie wieku. Dzięki drobiazgowym szczegółom Capote’a nie sposób nie odczuwać empatii wobec wszystkich postaci w książce.

Pieśń kata Normana Mailera
To genialne dzieło jest poniekąd podobne do Z zimną krwią, ale powstało dwie dekady później. Na jego około 1000 stronach udokumentowano dzieciństwo, zbrodnie i relacje Gary’ego Gilmore’a, zaburzonego i bystrego oszusta, który przypadkowo rzucił wyzwanie federalnemu zakazowi kary śmierci, domagając się własnej egzekucji po „szybkim procesie”. Podobnie jak Z zimną krwią, zostało napisane w erze przedinternetowej, kiedy ludzie otwarcie rozmawiali z badaczami, nie obawiając się społecznych czy prawnych konsekwencji. Mailer uchwycił cynizm i rozkład Ameryki lat 70. jak żaden inny pisarz.

Dziennik Edith Patricii Highsmith
Jedna z późniejszych powieści Highsmith, Dziennik Edith, to nie jest
to nie tylko powieść kryminalna czy thriller – to ostry portret psychologiczny kobiety, która wraz z mężem została wyrwana ze swojego mieszkania na Greenwich Village i zesłana na przedmieścia Pensylwanii. Przypomina to intensywną wersję powieści Richarda Yatesa z 1961 roku, Droga do szczęścia. Pozostawiana sama przez większość dni pod opieką niebezpiecznie agresywnego dziecka ze specjalnymi potrzebami, Edith staje się coraz bardziej ekscentryczna, granicząc z obłędem. Highsmith umiejętnie śledzi ten upadek na przestrzeni lat, uniemożliwiając wskazanie dokładnego momentu, w którym dziwactwa Edith przeradzają się w szaleństwo.

Najnowsza książka Chris Kraus, The Four Spent the Day Together, jest już dostępna w cenie 27 dolarów w BOOKSHOP.

Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista pomocnych i zwięzłych często zadawanych pytań na temat lektur obowiązkowych Pięć książek, które zmieniły życie Chris Kraus



Ogólne pytania dla początkujących



1 Kim jest Chris Kraus

Chris Kraus jest pisarką, reżyserką filmową i krytyczką sztuki, najbardziej znaną ze swojej przełomowej, częściowo autobiograficznej powieści I Love Dick



2 Czym jest ta lista lektur obowiązkowych

Jest to starannie dobrana lista pięciu konkretnych książek, o których Chris Kraus publicznie stwierdziła, że wywarły głęboki, zmieniający życie wpływ na jej myślenie, pisarstwo i artystyczną perspektywę



3 Dlaczego powinno mnie obchodzić, jakie książki ją zainspirowały

Zapoznanie się z książkami, które ukształtowały tak ważną artystkę jak Kraus, może dać wyjątkowy wgląd w jej twórczość, zapoznać cię z nowymi stylami literackimi i potencjalnie zmienić twoje własne spojrzenie na sztukę, życie i pisarstwo



4 Gdzie mogę znaleźć właściwą listę pięciu książek

Lista jest często omawiana w jej wywiadach i esejach Szybkie wyszukiwanie online pod hasłem „Chris Kraus lektury obowiązkowe” lub „książki, które wpłynęły na Chris Kraus” da artykuły i wywiady, w których są one wymienione



Książki i ich wpływ



5 Jakie rodzaje książek zazwyczaj znajdują się na jej liście

Jej wybory często obejmują mieszankę teorii krytycznej, filozofii, literatury feministycznej i nietypowych powieści Są one znane z bycia intelektualnie wymagającymi i innowacyjnymi formalnie



6 Czy możesz podać przykład jednej książki i wyjaśnić, dlaczego była dla niej przełomowa

Często wymieniana jest The Argonauts Maggie Nelson Wpłynęła na Kraus, łącząc pamiętnik z teorią krytyczną w sposób, który potwierdzał jej własne podejście do pisania o osobistych doświadczeniach w ramach szerszych ram intelektualnych



7 Czy te książki są trudne w odbiorze

Niektóre mogą być wymagające, ponieważ łączą narrację z gęstymi konceptami filozoficznymi Często uważa się je za lektury satysfakcjonujące, a nie czysto rozrywkowe



8 Czy muszę czytać te książki w określonej kolejności

Nie, nie ma wymaganej kolejności Możesz zacząć od tej książki, której opis najbardziej ci się spodoba



Praktyczne zastosowanie i częste problemy



9 Jestem nowy w tego typu literaturze Od której książki powinienem zacząć

Jeśli jesteś nowy, zacznij od książki na liście, która jest najbardziej zorientowana na narrację, co często jest jej własną powieścią