Ostatnio piersi dominują w rozmowach – od stanika typu bullet bra Duy Lipy na okładce brytyjskiego „Vogue’a” po przykuwający uwagę dekolt Lauren Sanchez na inauguracji, nie wspominając już o ciągłym szumie wokół Sydney Sweeney. We wrześniowym wydaniu „Vogue’a” irlandzka autorka Megan Nolan analizuje, jak idealny biust wciąż przechodzi przemiany – od odważnego dekoltu po bardziej stonowany wygląd – odzwierciedlając to, co nazywa „kulturą pełną sprzeczności i niejasności”. Tymczasem Margaux Anbouba z „Vogue’a” śledzi powrót staników bullet bra i bada wykorzystanie tłuszczu zwłok w powiększaniu piersi.

W tym tygodniowym odcinku The Run-Through obie autorki dołączają do Chloe, by porozmawiać o tym, dlaczego piersi są teraz w centrum uwagi, o kulturowych siłach kształtujących te trendy i o przyszłości „cycka”.