Pénteken Jacob Frey, Minneapolis polgármestere a bölcsődébe vitte két lányát, az ötéves Frida Jade-t és a hat hónapos Estelle Bloom-t. "A napom egyik legstresszesebb része, hogy kitaláljam, hogyan vigyem be mindezt a cuccot a bölcsődébe két gyerekkel együtt," mondta telefonon a 44 éves Frey.

De a munkába indulás másfajta terhet hoz. Majdnem hat évvel azután, hogy George Floyd-ot meggyilkolták Minneapolisban, Frey ismét egy nemzeti válság frontvonalában álló helyi vezető. A polgármester szembenéz Donald Trump elnökkel, aki Minneapoliszt egy agresszív bevándorlás-ellenes akció középpontjává tette. A valaha volt legnagyobb ICE-akcióban mintegy 3000 álarcos ügynök háztartásokat, sőt iskolákat is kifosztott, letartóztatva lakosokat – köztük olyan gyerekeket, mint az ötéves Liam Ramos, aki még mindig a Pókember hátizsákját cipeli –, és halálos erőszakot alkalmazva lelőtték és megölték Renée Good-ot és Alex Pretti-t az utcán.

Sem a csatákban megsebzett Minneapolis, sem polgármestere nem hátrál meg. Frey hírhedten azt mondta az ICE-nek, hogy "húzzanak a francba". Múlt héten több mint 50 000 lakos – köztük Frey is egy kapucnis dzsekiben – vonult az utcára fagypont alatti hidegben. A hónap elején Minneapolis pert indított a Trump-kormányzat ellen szövetségi bíróságon, azt állítva, hogy az ICE támadása alkotmányellenes; a döntés hamarosan várható. Egy héttel később az Igazságügyi Minisztérium behívót küldött Frey-nek, Tim Walz kormányzónak és más, az ICE-t kritizáló helyi demokrata vezetőnek, szövetségi nyomozást indítva meghatározatlan bűncselekmények miatt.

Frey elmondta, hogy a Fehér Ház nem válaszolt a személyes találkozóra vonatkozó kérésére az elnökkel, de megerősítette, hogy ezen a héten "pozitív beszélgetése" volt Trump-pal. "Telefonon barátságos volt," mondta Frey, sőt "eleinte hízelgő" – bár Trump később figyelmeztette, hogy Frey "tűzzel játszik", amiért kijelentette, hogy a minneapolisi rendőrség nem segít az ICE-nek, és nincs jogi kötelezettsége erre.

Amikor 2021 végén Minneapolisba utaztam, hogy a Vogue-nak portrét készítsek Frey polgármesterről, azt mondta nekem, hogy Floyd meggyilkolása és annak következményei "egy olyan időszak volt, amely örökre megváltoztatott". Ezt a legújabb válságot vastagabb bőrrel és több tapasztalattal néz szembe.

Telefonos interjúban Frey beszélt Trump-pal folytatott hívásáról, a szövetségi nyomozás alatt állás szorongásáról, lányai neveléséről a zavaros időkben, és arról, hogy mit jelent ma hazafi lenni.

**Vogue:** Megterhelő kérdés: Hogy van? Talán jobb, ha azt kérdezem, hogy van ma.

**Jacob Frey polgármester:** Nézze, mi haladunk tovább. Személy szerint én nem vagyok áldozat. Vannak emberek, akiknek az alkotmányos jogait tiporják, családokat szakítanak szét, vállalkozások, amelyek bezártak, és az utcáinkon szenvedő emberek – ők érdemelnek igazi figyelmet. Nem is beszélve a városunkban békésen tüntető több tízezer emberről, akik élelmiszert visznek azoknak, akik félnek kimenni, és őrködnek a bölcsődéknél. Egyrészt egy hihetetlen város lendít előre. Másrészt az Igazságügyi Minisztérium vizsgál, amelyet fegyverként használnak a helyi vezetők ellen, pusztán azért, mert nem értenek egyet.

**Vogue:** Mi a helyzet azzal a nyomozással, polgármester úr? Volt-e új fejlemény, mióta behívást kapott?

**Jacob Frey polgármester:** Mint minden jogi ügyben, vannak határidők. De más ügyekkel ellentétben soha nem gondoltam volna, hogy a szövetségi kormány bűnügyi nyomozást indít ellenem, csak azért, mert ellátom polgármesteri alapfeladataimat: képviselem a választóimat és biztonságban tartom őket. Tudom, hogy az állításaik alaptalanok és alkotmányellenesek, és igen, nagyon nyugtalanító, hogy a szövetségi kormány üldöz. A polgármesterség mellett férj [Frey Sarah Clarke férje] és apa vagyok. Van egy hat hónapos... A lányom majdnem hat hónapos, és van egy ötévesem is, akivel találkoztál. Épp most vittem őket a bölcsődébe. A napom egyik legstresszesebb része, hogy kitaláljam, hogyan vigyem minden cuccukat, miközben mindkét gyereket biztonságban tartom a forgalomtól.

A válság idején a szülői feladatok kihívást jelentenek. Azt látjuk, hogy az utcán lelövik az embereket, majd hazamegyünk és makarónit és sajtot készítünk a gyerekeinknek. Hogyan hat ez Önre apaként? A legidősebb érti, hogy mi történik?

A legrégebbi közhely, hogy a szülővé válás megváltoztatja a nézőpontodat, de ez teljesen igaz. Ez az érzés csak erősödik, ahogy a gyerekeid idősebbek lesznek és saját személyiségükké válnak. Tudom, hogy Frida többet ért meg, mint gondolnám, de nem teljesen fogja fel a helyzet súlyosságát. Nem mondtam meg neki, hogy Trump bűnügyi vádat akar emelni ellenem, de tudja, hogy valami rossz történik. Tudja, hogy azok az emberek, akik fontosak számára – tanárok és barátok – félnek. Azt is tudja, hogy mi, én mint polgármester és a városunk, kiállunk azokért, akiket szeretünk. Nagyon világos, majdnem Disney-szerű jó és rossz érzéke van: vannak jó emberek a világon, és mindent meg fogunk tenni azért, hogy a jó oldalon legyünk, még ha nehéz is.

Van egy jiddis nyolcasgolyónk – mint egy Varázs 8-as golyó, csak zsidó nagymama kifejezésekkel. Ma reggel megkérdezte tőle: "Hogyan kapcsolódnak össze a dolgok vezeték nélkül?" Azt gondoltam, ez elég lenyűgöző. Ez egy jó kérdés.

Ma országos sztrájk van szolidaritásban Minneapolis-szal és az ICE elleni tiltakozásul. Érzi azt a támogatást az egész országból?

Tegnapig nem is értettem igazán. Hónapok óta először nem Minneapolisban voltam. Washingtonban voltam a Polgármesterek Országos Konferenciáján. Ezeknek a polgármestereknek hihetetlenül nagy felelősségű munkájuk van, de a figyelmük Minneapolisra összpontosult. A szívük, gondolataik, támogatásuk a városunk iránt – érezni lehetett a teremben. Ez sokat jelentett nekem.

Beszélt Trump elnökkel ezen a héten, és ő azt mondta, "nagyon jó" beszélgetés volt. Ön is így érzi?

Jó beszélgetés volt, igen. Nincs igaza. Pozitív volt.

Azóta először beszéltetek, hogy az ICE megérkezett Minneapolisba?

Igen. Néhány héttel korábban felvettük a kapcsolatot egy találkozó kérésével. Kész voltam menni Washingtonba, de soha nem válaszoltak.

Az volt a főhír, hogy mindketten egyetértettek abban, hogy "a jelenlegi helyzet nem tartható fenn." Hogyan jutottak ehhez a konszenzushoz? Azt gondoltam volna, hogy az elnök védekező lesz az ICE akcióival kapcsolatban.

Nem volt az. Ez nem volt egy kemény tárgyalás. Világos volt, hogy a jelenlegi helyzet nem fenntartható. Utasította a határügyi biztost, Tom Homant, hogy menjen Minneapolisba. Volt néhány személyzeti változás, és Homan utasítást kapott, hogy csökkentse a feszültséget.

Gondolja, hogy Homan változtatni fog a helyzeten?

Reménykedem, de majd elhiszem, ha látom. A mi értesülésünk szerint csökken a szövetségi ügynökök száma. Hányan és mikor, az még tisztázandó. Ismétlem, majd elhiszem, ha látom, de ez az üzenet, amit közvetítettek – mind az ügynökök számának csökkentése, mind a taktika megváltoztatása. Azt hiszem, ezt még nem láttuk.

Mennyire kellemetlen volt az a hívás az elnökkel, tekintve a behívást és azokat az sértéseket, amelyeket Önre szórt?

A sértések mindegy – azokat félreteszed. Karrierem során sokszor sértegettek. A behívás teljesen más. Abban a pillanatban mindent megteszel. Kezdetben a keleti partról beszélgettünk. Én a keleti partról származom... Frey Virginia államból származik, ahogyan ő is, nyilvánvalóan. Úgy tűnik – és ezt Zohran Mamdani New York-i polgármesternél is láttuk –, hogy Trumpnak nincs ugyanaz a nagyzolása, amikor közvetlenül beszél valakivel, mint amikor online posztol.

Telefonon barátságos volt. Némi hízelgéssel kezdte, és én azt mondtam, hogy ezt biztosan anyámtól örököltem, aki Queens-ből származik. Természetesen ő is Queens-ből származik. Megemlítettem, hogy anyám Fresh Meadows-ből jött, és ő felhozta a Fresh Meadows mozit. Csak egy kicsit New Yorkról csevegtünk.

Dicsérte a nyíltságát, vagy... mi volt az Önben, amit dicsért?

Inkább nem mennék bele túlságosan a részletekbe.

Megértem. Az egyik Minneapolis-ból származó ügy, amely nemzeti figyelmet kap, Liam Ramosé, az ötéves fiúé, akit az ICE tartóztatott le. Most már arról is beszámolnak, hogy beteg az ICE őrizetében. Tudja a legfrissebbet arról, hogy mit tesznek, hogy hazajusson?

Nem. Frissítenem kellene az információkat. Normál körülmények között teljesen egy ilyen ügyre összpontosíthatnál, és természetesen minden lehetséges módon segíteni akarunk, de jelenleg 3000-4000 szövetségi ügynök és határőr beáramlásával is foglalkoznunk kell.

Képes lesz Minneapolis vizsgálni Renée Good és Alex Pretti halálát, még akkor is, ha az Igazságügyi Minisztérium nyomást gyakorol az FBI-ra, hogy hagyja abba a nyomozásokat és ne működjön együtt a helyi és állami hivatalnokokkal? Lesznek válaszok és igazság e két ember számára?

Ezeket az ügyeket meg kell vizsgálni, mert muszáj. Az etika és erkölcs megkívánja. Az igazság követeli. A BCA, a Bűnügyi Elfogató Iroda pozitív lépéseket tesz állami szinten. Nekik kellene ezt kezelniük. Kezdetben, miután Renée Good-ot megölték, azt mondták nekünk, hogy az FBI és a BCA együtt fog nyomozni. Ez volt a terv, amíg meg nem tudtuk, hogy az FBI megakadályozza a BCA-t a kritikus bizonyítékok és információk elérésében. A válaszom az, hogy ha nincs mit titkolni, üdvözlöd a vizsgálatot. Remélem, a BCA mindkét ügyet vizsgálni fogja, és tudom, hogy lépéseket tesznek ennek érdekében.

Amikor 2021-ben találkoztunk, George Floyd meggyilkolása után, azt mondta nekem, hogy az az időszak örökre megváltoztatta. Milyen tanulságokat vont le abból a válságból, amelyeket most alkalmaz?

Megválaszolom, de először hadd tegyek meg egy másik pontot. Akkoriban a rendőrségünkben szükséges alapvető kultúraváltásról beszélgettünk. Négy-öt évvel később a rendőrségünket ma széles körben elismerik a visszafogottságukért és a feszültségcsökkentő képességeikért. A legkeményebb kritikusaink közül néhány az utolsó beszélgetésünkről most tapsol a Minneapolis Rendőrségnek, és kontrasztba állítja a megközelítésüket a szövetségi ügynökökével. Ennek ellenére rendkívül alulszervezettek vagyunk. A rendőrök továbbra is ellátják minden rendes feladatukat, és hihetetlenek voltak. Fáradtak. A szabadnapokat törölték. Az egyik aggodalmam most a kimerültség. Amikor hibáznak, a következmények életre-halálra szólhatnak.

Az egyik dolog, amit észrevettem 2020, 2021 és 2022 óta, hogy régebben többet szövegeztem. Néhány évig én – és biztos vagyok benne, hogy sok más politikus is – attól féltem, hogy rosszat mondok vagy aknára lépek. Most vannak mondanivalóim, de kevésbé vagyok szöveges és sokkal hitelesebb. Rájöttem, hogy az emberek érzik, amikor valaki őszinte és amikor csak színlel.

Ott van az a mára híressé vált sajtótájékoztató, ahol azt mondta az ICE-nek, hogy "húzzanak a francba