V pátek odvezl starosta Minneapolis Jacob Frey své dvě dcery – pětiletou Fridu Jade a půlroční Estelle Bloom – do školky. „Jedna z nejvíce stresujících částí mého dne je vymyslet, jak všechno to vybavení donést do školky a zároveň hlídat dvě děti,“ řekl čtyřiačtyřicetiletý Frey v telefonickém rozhovoru.

Ale cesta do práce s sebou nese jiný druh tíhy. Téměř šest let poté, co byl v Minneapolis zavražděn George Floyd, je Frey opět místním lídrem v první linii národní krize. Starosta se střetává s prezidentem Trumpem, který z Minneapolis učinil epicentrum agresivní imigrační razie. V největší operaci ICE v historii přibližně 3000 zamaskovaných agentů vtrhlo do domů a dokonce i škol, zadržovalo obyvatele – včetně dětí jako pětiletý Liam Ramos, který stále nosil svůj batoh se Spider-Manem – a použilo smrtící sílu, aby na ulici zastřelili Renée Goodovou a Alexe Prettiho.

Ani zkoušené Minneapolis, ani jeho starosta neustupují. Frey se proslavil tím, že ICE řekl, aby „vypadli“. Minulý týden vyrazilo do ulic v teplotách pod nulou více než 50 000 obyvatel – včetně Freye v kapuci. Na začátku tohoto měsíce Minneapolis zažaloval Trumpovu administrativu u federálního soudu s argumentem, že nájezd ICE je protiústavní; brzy se očekává rozhodnutí. O týden později ministerstvo spravedlnosti předvolalo Freye, guvernéra Tima Walze a další místní demokratické představitele kritické vůči ICE, čímž zahájilo federální vyšetřování nespecifikovaných trestných činů.

Frey uvedl, že Bílý dům nereagoval na jeho žádost o osobní schůzku s prezidentem, ale potvrdil, že tento týden s Trumpem vedl „pozitivní rozhovor“. „V telefonu byl přívětivý,“ řekl Frey, dokonce zpočátku „lichotivý“ – ačkoli Trump později varoval, že Frey si „zahrává s ohněm“ za tvrzení, že policie Minneapolis nebude ICE pomáhat a nemá k tomu žádnou zákonnou povinnost.

Když jsem na konci roku 2021 přijel do Minneapolis, abych pro Vogue napsal profil starosty Freye, řekl mi, že Floydova vražda a její následky byly „dobou, která mě navždy změnila“. Této nejnovější krizi čelí s tlustší kůží a většími zkušenostmi.

V telefonickém rozhovoru Frey hovořil o svém hovoru s Trumpem, úzkosti z federálního vyšetřování, o tom, jak vychovává své dcery v bouřlivých časech, a o tom, co dnes znamená být vlastenec.

**Vogue:** Záludná otázka: Jak se máte? Možná je lepší se zeptat, jak se máte dnes.

**Starosta Jacob Frey:** Podívejte, my pokračujeme dál. Osobně nejsem oběť. Jsou tu lidé, jejichž ústavní práva jsou pošlapávána, rodiny jsou roztrhány, podniky zavřeny a lidé v našich ulicích trpí – oni si zaslouží skutečnou pozornost. Nemluvě o desítkách tisíc lidí v našem městě, kteří pokojně protestují, nosí potraviny těm, kteří se bojí vyjít ven, a hlídají školky. Na jedné straně mě podpírá neuvěřitelné město. Na druhé straně mě vyšetřuje ministerstvo spravedlnosti, které je zbraňováno proti místním představitelům jen za to, že nesouhlasí.

**Vogue:** Jaký je stav tohoto vyšetřování, pane starosto? Došlo od vašeho předvolání k nějakým novým vývojům?

**Starosta Jacob Frey:** Jako v každém právním případě jsou zde termíny, které je třeba dodržet. Ale na rozdíl od jiných případů jsem si nikdy nepředstavoval, že mě bude federální vláda trestně stíhat jen za to, že plním své základní povinnosti starosty: mluvím za své voliče a chráním jejich bezpečí. Vím, že jejich tvrzení jsou nepodložená a protiústavní, a ano, je velmi znepokojující, když se po vás federální vláda pustí. Kromě toho, že jsem starosta, jsem manžel [Frey je ženatý se Sarah Clarke] a otec. Mám půlroční... Moje dcera má skoro šest měsíců a mám také pětiletou, kterou jste potkal. Právě jsem je odvezl do školky. Jedna z nejvíce stresujících částí mého dne je vymyslet, jak všechno jejich vybavení donést a zároveň obě děti ochránit před provozem.

Výchova dětí během této krize je výzvou. Vidíme, jak jsou lidé zastřeleni na ulicích, a pak jdeme domů a připravujeme dětem těstoviny se sýrem. Jak vás to ovlivňuje jako otce? Rozumí vaše starší dcera tomu, co se děje?

Je to nejstarší klišé, že stát se rodičem změní váš pohled, ale je to naprostá pravda. Ten pocit jen roste, jak vaše děti stárnou a začínají být samy sebou. Vím, že Frida chápe víc, než si myslím, ale plně nechápe závažnost situace. Neřekl jsem jí, že se mě Trump snaží trestně obvinit, ale ví, že se děje něco špatného. Ví, že lidé, na kterých jí záleží – učitelé a přátelé – se bojí. Také ví, že my, já jako starosta i naše město, se zastáváme lidí, které máme rádi. Má velmi jasný, téměř disneyovský smysl pro dobro a zlo: na světě jsou dobří lidé a my uděláme vše, co bude v našich silách, abychom byli na té dobré straně, i když je to těžké.

Máme takovou židovskou kouzelou kouli – jako Magic 8 Ball, ale s frázemi židovských babiček. Dnes ráno se jí zeptala: „Jak se věci spojují dohromady bez drátů?“ Myslel jsem, že to je docela působivé. To je dobrá otázka.

Dnes probíhá celonárodní stávka na podporu Minneapolis a na protest proti ICE. Cítíte tu podporu z celé země?

Doopravdy mě to zasáhlo až včera. Poprvé za několik měsíců jsem nebyl v Minneapolis. Byl jsem ve Washingtonu na Konferenci starostů USA. Tito starostové mají neuvěřitelně náročnou práci, ale jejich pozornost byla zaměřena na Minneapolis. Jejich srdce, jejich myšlenky, jejich podpora pro naše město – dalo se to v místnosti cítit. To pro mě hodně znamenalo.

Mluvil jste tento týden s prezidentem Trumpem a on řekl, že to byla „velmi dobrá“ konverzace. Cítíte to stejně?

Byl to dobrý rozhovor, ano. Nemýlí se. Byl pozitivní.

Bylo to poprvé, co jste spolu mluvili od příchodu ICE do Minneapolis?

Ano. Před několika týdny jsme se ozvali s žádostí o schůzku. Byl jsem připravený jet do Washingtonu, ale nikdy nám neodpověděli.

Titulky hlásaly, že jste se oba shodli, že „současná situace nemůže pokračovat“. Jak jste k tomuto konsenzu dospěli? Myslel bych si, že prezident bude bránit akce ICE.

Nebyl. Nebyla to žádná tvrdá vyjednávání. Bylo jasné, že současná situace není udržitelná. Nařídil svému „pohraničnímu carovi“ Tomu Homanovi, aby přijel do Minneapolis. Došlo k některým personálním změnám a Homan dostal pokyn, aby situaci uklidnil.

Myslíte, že Homan něco změní?

Jsem optimista, ale uvěřím tomu, až to uvidím. Podle našeho porozumění dojde ke snížení počtu federálních agentů. Kolik a kdy, to se teprve uvidí. Opakuji, uvěřím tomu, až to uvidím, ale to je zpráva, kterou předali – jak snížení počtu agentů, tak změna taktiky. Myslím, že jsme to ještě neviděli.

Jak nepříjemný byl ten hovor s prezidentem vzhledem k předvolání a urážkám, které na vás házel?

Urážky jsou jedno – ty odložíte stranou. Ve své kariéře jsem byl urážen dost. Předvolání je něco úplně jiného. V takovou chvíli děláte, co můžete. Začali jsme rozhovor o východním pobřeží. Já jsem z východního pobřeží... Frey je z Virginie, stejně jako on, samozřejmě. Zdá se – a viděli jsme to i u starosty New Yorku Zohrana Mamdaniho – že Trump nemá stejnou aroganci, když mluví přímo s někým, jako když píše online.

V telefonu byl přátelský. Začal s nějakou lichotkou a já řekl, že to musím mít po své mámě, která je z Queensu. Samozřejmě, on je také z Queensu. Zmínil jsem, že moje máma je z Fresh Meadows, a on zmínil kino Fresh Meadows. Chvíli jsme si jen tak povídali o New Yorku.

Chválil vaši přímost, nebo... co na vás vlastně chválil?

Raději bych do přílišných detailů nešel.

Chápu. Jedním z případů z Minneapolis, který získává celonárodní pozornost, je případ pětiletého chlapce Liama Ramose, kterého zadržela ICE. Nyní se objevují zprávy, že je v zadržovacím zařízení ICE nemocný. Víte, jaký je nejnovější vývoj v tom, co se dělá pro to, aby se dostal domů?

Nevím. Měl bych získat aktualizaci. Za normálních okolností byste se mohli plně soustředit na případ jako je tento, a samozřejmě chceme pomoci, jak jen můžeme, ale právě teď se také potýkáme s přílivem 3000 až 4000 federálních agentů a pohraniční stráže.

Bude Minneapolis schopno vyšetřit smrt Renée Goodové a Alexe Prettiho, i když ministerstvo spravedlnosti tlačí na FBI, aby vyšetřování ukončila a nespolupracovala s místními a státními úředníky? Budou pro tyto dva lidi odpovědi a spravedlnost?

Tyto případy budou vyšetřeny, protože musí být. Etika a morálka to vyžadují. Spravedlnost to vyžaduje. Státní úřad BCA (Bureau of Criminal Apprehension) podniká pozitivní kroky. Měli by to řešit. Zpočátku, po zabití Renée Goodové, nám bylo řečeno, že FBI a BCA budou vyšetřovat společně. To byl plán, dokud jsme se nedozvěděli, že FBI brání BCA v přístupu ke klíčovým důkazům a informacím. Moje reakce je, pokud nemáte co skrývat, vítáte kontrolu. Doufám, že BCA bude vyšetřovat oba případy a vím, že se podnikají kroky, aby se tak stalo.

Když jsme se setkali v roce 2021, po vraždě George Floyda, řekl jste mi, že toto období vás navždy změnilo. Jaké ponaučení jste si z té krize odnesl a aplikujete ho nyní?

Odpovím na to, ale dovolte mi nejdřív uvést další bod. Tehdy jsme mluvili o zásadní kulturní změně, kterou naše policejní oddělení potřebovalo. Předskočme o čtyři nebo pět let a naše policie je nyní široce uznávána pro svou zdrženlivost a schopnosti de-eskalace. Někteří z nejtvrdších kritiků z našeho posledního rozhovoru nyní oceňují policejní oddělení Minneapolis a srovnávají jejich přístup s federálními agenty. To řečeno, máme extrémní nedostatek personálu. Strážníci stále plní všechny své běžné povinnosti a byli neuvěřitelní. Jsou unavení. Dny volna byly zrušeny. Jednou z mých současných obav je únava. Když udělají chybu, následky mohou být život nebo smrt.

Jedna věc, kterou jsem si od roku 2020, 2021 a 2022 všiml, je, že jsem býval více připravený. Několik let jsem se – a jsem si jistý, že i mnoho dalších politiků – bál říct něco špatného nebo šlápnout na minu. Nyní mám body k projevu, ale jsem méně připravený a mnohem autentičtější. Uvědomil jsem si, že lidé poznají, kdy jste skuteční a kdy to hrajete.

Je tu ta nyní slavná tisková konference, kde jste řekl ICE, aby „vypadli z Minneapolis“. Plánoval jste to říct takto, nebo jste se v tu chvíli rozohnil?

Věděl jsem, že tam půjdu říct něco silného. Nebylo to napsáno v projevu. Nebyl jsem si úplně jistý, jak ta síla vyjde, a ne nutně jsem věděl, že to bude s použitím toho slova. Někteří tvrdili, že mé akce napětí zvýšily, ale já věřím, že ve skutečnosti pomohly je snížit. V tu chvíli moji voliči potřebovali být slyšeni. Šlo o upřímné řešení toho, co je třeba udělat, a o sdělení: „Vím, že jste naštvaní. Slyším vás.“ Myslím, že to je to, co mnoho lidí od Demokratické strany právě teď chce.

Co tedy musí demokraté nejvíce udělat, aby reagovali na tuto chvíli a získali zpět moc v polovině volebního období a v roce 2028? Je to velká otázka.

Slyšel jsem od podnikatelských lídrů a dokonce i od některých politiků: „Pokud budu příliš nahlas mluvit, mohu se stát terčem.“ Ale pokud nebudete mluvit, staneme se terčem všichni. Místně mě lidé nevidí jako radikálního levičáka. Jsem progresivní a na národní úrovni se přikláním doleva, ale v Minneapolis jsem často byl tím, kdo řekl: „Počkejte chvilku.“ Bylo mnoho případů, kdy jsem s místními aktivisty nesouhlasil, k jejich velké frustraci. Ale právě teď mají pravdu, když mluví a protestují. To, co vidíme, je nezákonné a protiústavní.

Dělá Demokratická strana dost pro potírání tohoto? Všichni musíme dělat více. Nepředstírám, že rozumím všem zákrutám federální vlády. Setkal jsem se se senátorem Chuckem Schumerem právě včera – brilantní mysl a vynikající lídr. Jako starosta by pro mě bylo snadné říct: „Musíte udělat více.“ Ale myslím, že