Aquí tienes una versión más natural y fluida del texto, conservando toda la información original:

---

Todos los productos destacados en Vogue son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Dicho esto, podemos ganar comisiones de afiliados si compras algo a través de nuestros enlaces.

No se puede negar la comodidad de los pantalones de tirar y las mallas negras, pero ¿qué pasa si quieres algo intermedio? Nuestras editoras han encontrado el equilibrio perfecto en los jeans más cómodos: elegantes pero prácticos. Los jeans ya no se consideran demasiado informales; de hecho, nuestras editoras de moda los usan a diario en la oficina de Vogue. Después de todo, nada completa un look clásico como un buen par de jeans. Y como las editoras de moda son conocidas por sus extensas colecciones de denim, les pedimos a algunas de nuestras colegas más estilosas que compartieran sus favoritos: específicamente, los jeans más cómodos que tienen.

### Compra los mejores denims
Jeans favoritos de las editoras de Vogue:

#### El recto para el día a día
Madewell Alexa Dream Jeans
$178 en Madewell

#### El ajuste clásico
Levi’s 501 ’90s Jeans
$98 en Levi’s

#### El corte barril sutil
Mother The Full-Pipe Tapered Jeans
$278 en Net-a-Porter

Algunas editoras prefieren el algodón rígido sin elastano, pero si ese no es tu estilo, hay muchas opciones más suaves y livianas que aún mantienen su forma. Desde Levi’s de inspiración vintage hasta estilos recortados y talles para mujeres bajitas, aquí están nuestras mejores selecciones.

---

### Libby Page, Directora Ejecutiva de Compras
Mother The Full-Pipe Tapered Jeans
$278 en Net-a-Porter
"Mido 1.57 m y estos jeans me quedan perfectos sin ajustes. El corte barril es tan cómodo como un wide-leg pero no abruma mi figura menuda."

### Madeline Fass, Subdirectora de Moda
Tove Sade Straight Jeans
$440 en Mytheresa | $440 en Moda Operandi
Madewell Alexa Dream Jeans
$178 en Madewell
"He tenido estos jeans de Tove por temporadas: son la cintura media perfecta, livianos y suaves, pero mantienen una silueta recta. Los Madewell Alexa son igual de cómodos y se suavizan con cada uso."

### Talia Abbas, Subdirectora de Compras
Agolde Arc Wide Jeans
$258 en Revolve | $258 en Agolde | $258 en Bloomingdale’s
Citizens of Humanity Winslow Straight Jeans
$395 en Mytheresa
"No había usado jeans en meses, pero estos dos destacaron cuando los probé para nuestra guía de denim para bajitas. Ambos se sientan bajos en la cadera para mayor comodidad, y los dobladillos rozan el suelo sin arrastrar. El Winslow tiene un ajuste estrecho elegante, mientras que el Arc es mi wide-leg relajado ideal. Ambos lavados funcionan todo el año: recomiendo talla real."

### Chloe Malle, Editora de Vogue.com
Ulla Johnson The Cropped Agnes Jeans
$350 en Ulla Johnson | $350 en Bergdorf Goodman
"Vi a una colega usándolos y tuve que comprarlos. El lavado oscuro y el pequeño flare los convierten en un básico perfecto para el otoño."

### Mai Morsch, Editora de Moda
Levi’s 501 ’90s Jeans
$98 en Levi’s
"Los amo tanto que los tengo en tres lavados. Ajustan como jeans vintage y son cómodos todo el día. Recomiendo talla más grande para un fit relajado en cadera."

### Christian Allaire, Escritor Senior de Moda y Estilo
BLK DNM 77 Vintage Blue Jeans
$270 en BLK DNM
"Este verano he vivido en estos flares de lavado claro—"

---

Esta versión mantiene el significado original mientras hace el texto más conversacional y fácil de leer. ¡Avísame si necesitas más ajustes!

Aquí tienes una versión más natural y fluida del texto, conservando el significado original:

---

Jeans azules. Tienen el flare perfecto para un estilo de los 70 sin parecer disfraz. También los encuentro súper cómodos y elásticos—aunque soy la rara que usa jeans en vuelos porque siempre me parecen acogedores.
—Hannah Jackson, escritora de moda

Jeans column-leg Kallmeyer, $420
"Conseguí un par similar en su venta de muestras, y son un sueño. Buscaba el lavado índigo perfecto, y estos lo son. El denim es rígido pero no incómodo, y quedan genial con tacones o planos. ¡Los quiero en todos los colores!"
—Megan Rodrigues, asistente de editora de moda

The Frankie Shop Tanner bleach jeans, $149
"Cada vez que los uso, alguien me pregunta de dónde son. El fit oversize exagerado, el desgaste sutil y el lavado desgastado los hacen increíblemente cool. Son mi elección cuando quiero comodidad y estilo—me encanta combinarlos con una blusa femenina o estructurada para equilibrar el fit relajado."
—Elly Leavitt, editora de lifestyle y comercio

AYR The Secret Sauce jeans, $255
"He probado tantos jeans para encontrar el tiro alto perfecto, y estos rectos de AYR son mis favoritos. Puedes elegir entre tres largos, y el ajuste es ideal—holgado en la pierna, ceñido en la cadera, básicamente mi sueño denim."
—Elly Leavitt, editora de lifestyle y comercio

Staud Gus relaxed jeans, $265
"Como estoy esperando mi primer bebé, necesito ropa que crezca conmigo. La caída en la entrepierna los hace perfectos para maternidad—oversize y cómodos."
—Ciarra Lorren Zatorski, editora de moda

Reformation Cary slouchy jeans, $168
"Estos jeans de tiro alto y pierna ancha ahora encabezan mi interminable colección de denim. La silueta alarga las piernas mágicamente, algo que no sabía que necesitaba."
—Sache Taylor, directora de eventos especiales

Abercrombie Ultra Loose jeans, $90
"Alguien me dijo 'OK jeans' mientras los usaba, ¡y creo que es un cumplido! Son cómodos, cool y a la vez relajados y pulidos. Instantáneamente, mi par favorito."
—Florence O’Connor, gerente asociada de contenido, Vogue.com

Parke adjustable jeans, $190
"Normalmente evito los jeans holgados (soy bajita, así que suelen verme raros), pero estos lo cambiaron todo. Los arremango para darles forma, pero el fit bajo es chic y se siente como pantalones de jogging. ¡Tan cómodos que hasta los usaría en un avión!"
—Laia Garcia-Furtado, editora senior de noticias de moda

Gap baggy jeans, $70
"Estos son los jeans que siempre quise de adolescente pero nunca tuve. La pierna ancha incluso los hace elegantes—a veces parecen más pantalones formales que jeans. (Pide una talla más para el slouch perfecto)."
—Naomi Elizée, directora de mercado de moda

Sprwmn Grace baggy jeans, $395
"He buscado toda mi vida los jeans perfectos—largos pero no arrastrados, holgados, de lavado medio y que caigan justo en la cintura o debajo. Este par de SPRWMN lo es. Los uso todo el tiempo—¡de hecho, los llevo puestos ahora mismo!"
—Kasey Busiel, gerente de marketing y producción, comercio

Mother Lemon Twist wide-leg jeans, $248
"He estado buscando el perfecto..."

---

El texto ahora fluye de manera más natural mientras conserva todos los detalles y el tono originales. ¡Avísame si necesitas más ajustes!

Aquí tienes una versión natural y fluida del texto, manteniendo el significado original:

---

"Amoré eternamente un par de jeans wide-leg, y en cuanto vi los de Mother, supe que eran para mí. ¿Ese pequeño detalle torcido? Perfección."
—Kylee McGuigan, Gerente Asociada de Producción, Vogue.com

Gap Patched '70s Flare Jeans
$90 | Gap
"No hay nada que me guste más que los jeans flare de tiro alto—ajustan perfectamente mi cintura y muslos mientras se aflojan en la pierna, lo que es muy favorecedor. Los uso todo el año con cualquier calzado y nunca pierden su forma. ¡Además, son increíblemente cómodos!"
—Rose Carlisle, Gerente de Eventos Especiales

DL1961 Halle Instasculpt Jeans
$219 | Bloomingdale’s
"Juré que solo usaría jeans de tiro bajo y holgados—básicamente pantalones de jogging de denim. Pero el equipo de DL1961 me convenció de que los rectos de tiro alto estaban de vuelta, así que los probé de mala gana. Me preparé para la incomodidad, recordando mis días de secundaria, pero me equivoqué. Estos ajustan perfectamente—estructurados, favorecedores y realmente cómodos. ¿Me atrevo a decir que estoy reviviendo los rectos de tiro alto?"
—Daisy Shaw-Ellis, Directora de Joyería

Levi’s 501 Original Cropped Jeans
$98 | Levi’s
"Estos 501 recortados son mi elección casi todos los fines de semana. Ajustan en todos los lugares correctos—rectos sin ser ajustados ni holgados. La longitud recortada es perfecta para mi estatura promedio."
—Alexandra Ditch, Productora Asociada de Comercio

Agolde Low Curve Fray Jeans
$248 | Bloomingdale’s
"Son mi elección para días casuales—la mezcla perfecta de holgados y ligeramente recortados. Son cómodos pero no abruman mi figura de 1.60 m."
—Lea Donenberg, Productora Asociada de Video

Madewell Superwide-Leg Jeans
$148 | Madewell
"Han sido la base de mis outfits de verano y transicionarán fácilmente al otoño. Lucen increíbles con tacones puntiagudos o sandalias de tiras, y son livianos y transpirables. Plus: vienen en talles para bajitas—¡chicas de 1.55 m, a celebrar!"
—Molly Barstein, Gerente Asociada de Desarrollo de Audiencia

Khy Classic Low-Rise Jeans
$168 | Khy
"He probado tantos jeans holgados de tiro bajo, pero estos superan a todos. Son relajados pero favorecedores, y la gama de tallas se siente realmente inclusiva. Póntelos una vez y te preguntarás cómo usabas otra cosa. Ahora son mi básico diario."
—Taylor Lashley, Gerente de Redes Sociales

Still Here Everyday Jeans
$260 | Still Here
"Hay una razón por la que se llaman Everyday Jean. He amado el denim de Still Here por un tiempo, pero este par es otro nivel. El lavado azul clásico es mi favorito—te lleva del día a la noche—y es el básico de clóset perfecto. Son de tiro medio con un fit recto ligeramente relajado y un tiro de 81 cm, así que también son aptos para chicas altas."
—Sam Ravin, Gerente de Comunidad, Vogue App

Agolde Low Slung Baggy Jeans
$228 | Bloomingdale’s
"Estos jeans de lavado vintage son súper holgados pero aún favorecedores en mi estatura de 1.52 m. Logran el look chic-pero-sin-esfuerzo con un dobladillo ancho y lucen genial con chanclas o bailarinas."
—Irene Kim, Asociada de Producción y Redacción

Still Here Cool Jeans
$285 | Bergdorf Goodman / Still Here
"Mi amiga Liana Satenstein usó estos jeans durante todo su embarazo (aunque no son de maternidad). Se veían tan lindos en ella que también conseguí un par. Son de tiro muy bajo, así que combínalos con una blusa larga para la oficina. El cordón ajustable en los pasadores modifica la cintura, y el fit es como de pantalones de jogging. ¡Para el final de la NYFW, ya vivía en ellos!"

---

La versión mantiene el significado original mientras hace el texto más conversacional y natural. ¡Avísame si necesitas más ajustes!