En 1993, le réalisateur Ang Lee (connu pour *Raison et Sentiments*, *Le Secret de Brokeback Mountain* et *L’Odyssée de Pi*) connaissait son premier grand succès avec *Le Banquet de mariage*, une comédie romantique sur un mariage de convenance entre un immigré taïwanais à moitié dans le placard et sa locataire en quête d’une carte verte. Plus de 30 ans plus tard, cette comédie de mœurs queer a été réinventée par Andrew Ahn, réalisateur de *Fire Island*, qui en fait un film à la fois actuel et charmant, avec Lily Gladstone, Bowen Yang, Kelly Marie Tran et Han Gi-chan.

La version d’Ahn suit un groupe de colocataires très soudés à Seattle : les couples Lee (Gladstone) et Angela (Tran), ainsi que Chris (Yang) et Min (Han). Ils élaborent un plan pour un faux mariage qui les arrange tous : en échange de son aide pour permettre à Min, héritier d’un empire coréen de la mode, de rester aux États-Unis (alors que Chris a du mal à s’engager), Angela (la future mariée) et sa partenaire Lee recevront des fonds pour une nouvelle tentative de FIV. Mais les complications surviennent lorsque la grand-mère de Min (Youn Yuh-Jung) débarque de Corée pour superviser les noces.

Le résultat est un film qui explore avec humour et tendresse les liens d’une famille choisie, porté par un casting qui a formé une connexion particulière. *« J’ai rencontré Andrew en personne le lendemain des Golden Globes* », raconte Gladstone à *Vogue*. *« Je lui ai dit : “J’adore le scénario et tes autres films, mais le signe le plus fort pour accepter ce rôle, c’était de savoir que Bowen jouerait Chris.”* »

Gladstone—qui a marqué l’histoire en remportant le Golden Globe de la meilleure actrice l’an dernier pour *Killers of the Flower Moon*—explique avoir ressenti un lien spirituel avec Yang bien avant le tournage. En grandissant dans la réserve Blackfeet du Montana, elle savait que sa mère avait fait une fausse couche quelques mois avant de la concevoir. Enfant, elle pensait souvent à ce frère qu’elle n’a jamais connu, prénommé August. Puis, en regardant *Saturday Night Live* avec sa mère, elles ont vu Yang rejoindre le casting. *« Ma mère a dit : “C’est lui ! C’est ce qu’il aurait été”* », se souvient Gladstone.

En 2024, Gladstone—connue pour ses rôles de femmes fortes et stoïques dans *Fancy Dance*, *Under the Bridge* et *Killers of the Flower Moon*—est approchée par Ahn pour incarner Lee dans *Le Banquet de mariage*. Malgré ses hésitations (comme se lancer dans la comédie ou explorer le parcours de FIV de son personnage), elle n’a pas pu refuser l’occasion de travailler avec Yang, déjà engagé pour jouer Chris, le meilleur ami codépendant d’Angela.

*« Je cherchais quelque chose de plus léger de toute façon* », confie Gladstone. *« Ce scénario mêlait romance et comédie, mais avec des dynamiques réelles et profondes.* » Elle ajoute : *« Je voulais offrir à ma mère le cadeau de voir sa fille et son “fils” à l’écran ensemble.* » (Elle surnomme affectueusement Yang son *« frère des étoiles »*.)

Si l’idée que l’univers les réunisse comme frère et sœur perdus semble improbable, Gladstone est convaincue que chaque film important de sa carrière a été accompagné de *« petits signes surnaturels »*.

*« Certains films ont leur propre esprit—ceux qui doivent être faits, qui ont leur propre vie—et ils rassemblent les gens au bon moment* », dit-elle. *« Ce sont les films où le temps est parfait un jour où il devait pleuvoir. Il y a toujours ces petits signes.* »

Yang, quant à lui, ne s’attendait pas à une connexion aussi cosmique en retrouvant Ahn après *Fire Island* (2022). Mais l’humoriste avoue être encore *« soufflé »* par cette expérience.

***(Photo : Bleecker Street/ShivHans Pictures)***

Voici le texte réécrit dans un anglais clair et naturel :

Yang a été touché par l’histoire de Gladstone et les forces qui les ont réunis. *« C’est l’une des choses les plus incroyables qu’on ait dites sur moi* », confie Yang, se tournant vers sa partenaire. *« C’est comme s’il y avait une sorte de… comment tu l’as appelé ? “Volonté métaphysique” ?* »

Si leur lien semblait prédestiné, Gladstone et Yang affirment ne pas être les seuls à avoir créé des connexions sur le tournage. Entre la protection des acteurs envers Han (qui faisait ses premiers pas en anglais) et la chaleur maternelle de Youn (*Minari*) et Joan Chen (*Le Dernier Empereur*), qui joue la mère envahissante d’Angela, toutes sortes de liens familiaux se sont tissés.

C’est exactement ce qu’Ahn voulait. Le réalisateur a évité les essais de chimie et les répétitions, faisant confiance à son instinct. Il a aussi encouragé les acteurs à développer des histoires profondes pour leurs personnages, façonnant ainsi leurs relations à l’écran. *« Quand on a plongé dans les scènes, il y avait une joie immédiate—et une reconnaissance—en voyant ce que chacun apportait* », explique Gladstone, qui a suggéré que Lee soit membre de la tribu Duwamish de Seattle pour refléter son héritage.

L’importance de la famille choisie a aussi résonné. *« D’où je viens, c’est normal d’avoir des tantes et des oncles qu’on considère comme des parents* », dit Gladstone. *« Dans nos langues, il n’y a pas de mot pour “tante”—on dit “petite mère”. Ce que j’aime dans ce film, c’est qu’il montre qu’on ne peut pas élever une famille sans amis et communauté.* »

Son partenaire—qui se voit comme un frère de cœur—abonde. *« Ce film parle de quatre personnes qui ont vraiment besoin les unes des autres* », dit Yang. *« Ils se connaissent si bien et, comme le dit Gi-chan, s’aiment trop. C’est la source de leurs problèmes. Ce n’est pas un grand pas de dire : “On élève un enfant ensemble.” La seule façon dont j’envisagerais d’élever un enfant, c’est avec l’aide de mes amis. C’est la seule logique pour moi.* »

Dites-moi si vous souhaitez des ajustements supplémentaires !