Silvia Duscin, korumerkki Le Sundialin perustajan, mukaan korujen tulisi aina herättää tunnereaktio. "Koru on herkku", hän kertoo Voguelle. "Korujen kanssa pitää tuntea yhteys." Entä hänen omat suunnittelunsa? Niissä kaikissa on tuo maaginen kipinä.
Milanossa asuva Dusci, joka on intohimoinen vintage-korujen ja löytöesineiden keräilijä, kertoo menneisyyden olleen aina keskeisen inspiraation lähteen. Hänen ensimmäinen kaulakorunsa – Nautilus-kaulapanta, musta onyksikaulari, jossa on hopeinen simpukkamainen solki – sai inspiraationsa hänen isoäitinsä korulaatikosta löytyneestä korusta. Matka Venetsiaan ystävien kanssa sai hänet suunnittelemaan Opera-kaulakorun, pitkän, dramaattisen helmityylin, joka päättyy tupsuun. Satunnainen kohtaaminen Milanossa sijaitsevan historiallisen käsityöliikkeen Mercarian omistajien kanssa vei hänen tupsurakkautensa uudelle tasolle: "Näin kokonaisen seinän täynnä värikkäitä tupsuja, joista jokainen oli tehty eri tekniikalla ja kaikki käsintehtyjä." Silloin Trinity-korun idea syntyi – satiiniköyden riipus, jossa on käsinleikattuja onyksinhelmiä ja heilauteltava tupsu. "Suunnittelin nämä kaksi muotoa pitääkseni mittasuhteet tasapainossa ja olla häiritsemättä huomiota tupsusta."
Alkuperäisestä Instagram-tilistä, joka esitteli hänen inspiraatioitaan ja varhaisia suunnitelmiaan, kasvoi nopeasti menestyvä liiketoiminta pop-up-myymälöineen, trunk show -tapahtumineen ja tyylikkäitä seuraajia New Yorkista Pariisiin ja takaisin Milanoon. Puolentoista vuoden sisällä Dusci jätti kokopäiväisen työnsä tapahtumasuunnittelijana paikallisessa viestintätoimistossa. Nykyään hänen yhdeksästä viiteen -työpäivänsä näyttää hieman erilaiselta, sillä joka päivä sisältää käyntejä kultasepän- ja kivikauppiaiden työpajoissa. "Kivikauppiaat ovat perheyritys – kaksi sisarusta tyttärineen, jotka ovat opettaneet minulle paljon erilaisista kivistä ja niiden valinnasta." Siellä on helppo unohtaa aika, hän sanoo. "Saan niin paljon ideoita, kun olen uppoutunut tilaan." Vaikka siirtyminen korualalle on poikkeama hänen entisestä rutiinistaan, se silti hyödyntää hänen luovaa ja visuaalista asiantuntemustaan kertoakseen Le Sundialin tarinan.
Dusci työskentelee tällä hetkellä kotonaan, mutta harvoin istuu paikoillaan. "Joskus matkustan metrolla, mutta useimmiten kävelen; unelmissani käytän korkokenkiä joka päivä, mutta todellisuudessa minulla on yleensä balettikenkät." Hänen oma selkeä tyylinsä toimii taustana taiteellisille, monimutkaisille koruille: napitettu paita on täydellinen vastakohta helmikaulapannalle, ja musta pyöreäkaulainen villapaita on ihanteellinen pohja kiehtovalle riipukselle. Hän kuvaa pukeutumistapaansa "naiselliseksi mutta minimalistiseksi, ripauksella 'wow'-vaikutelmaa". Kymmenen vuotta Milanossa – hän kasvoi pienessä kaupungissa Comojärven lähellä ennen muuttoaan koulun perässä – ja pysyvä rakkaus Miuccia Pradaan kohtaavat siinä, että hän tuntee olevansa eniten oma itsensä tyylikkäässä hameessa.
Uusi omistettu studio on työn alla uudelle vuodelle, ja Net-a-Porter-debyytti merkitsee uutta lukua hänen brändilleen. Dusci kertoo Voguelle, miltä työviikko hänellä näyttää – hän liikkuu työpajojen välissä vaivattoman tyylikkäästi, aina mukana upea koru.
**Työasu**
Dusci tekee suurimman osan piirustuksistaan itse, silloin tällöin äitinsä Daniellan, joka on taidemaalari, avustamana. Valmiit piirustukset hän vie kultasepälle, joka auttaa hienosäätämään tekniset yksityiskohdat ennen kuin luomukset saavat elävän muodon. Yksinkertainen musta kašmirvillapaita People’s Republic of Cashmerelta ja lyijykynähame Azi Landilta ovat täydellisiä kotona aamusta työskennellessä, näytteitä tarkasteltaessa ja uusia ideoita pohdittaessa. Hänen vasemmassa kädessään on uusi Le Sundial -sormus tulevalta räätälöitävältä jalokivikorukokoelmalta. "Muotoilu on saanut inspiraationsa Art Deco -tyylisistä vintage-löydöistä", hän kertoo, ja siihen kuuluu vastaavat korvakorut. Mukautetut harmaat helmet lisäävät mielenkiintoa päivälookiin, kun taas Maison Krasnovan käsintehty huopahattu tarjoaa leikkisän silmäniskun ulos mennessä.
Mellow-vyötäröinen suora hame
540 $ TOTEME
500 $ FWRD
Kuva: Carmen Colombo
Kuva: Carmen Colombo
**Klassikot omalla twistillä**
Varhaiseen aamukäyntiin kivikauppiaiden työpajassa Dusci pitää asian yksinkertaisena muutamalla luotettavalla suosikilla: Esantin hame (suunnittelija on hänen hyvä ystävänsä, hän kertoo) ja Rubirosasin paita, äskettäinen Pariisin hankinta viimeiseltä matkaltaan Mariana Vergaran Le Popupia varten. "Rakastan paidan muotoa; hihansuut ovat pitkät, mikä mahdollistaa leikkimisen tyylillisesti." Hänen luotettavan The Row -laukussaan, joka oli itselahja 30-vuotispäivälleen, olivat Rodin-museon kortit, jotka hän toi mukaan inspiraatioksi. Pradan syyskokoelman antiikkityyliset korkokengät ja yksinkertainen musta nahkavyö, myös The Rowlta, viimeistelevät lookin.
Comme Si La Shirt Classica
275 $ COMME SI
Prada Antiqued -korkokengät
1 450 $ PRADA
The Row classic -vyö
595 $ THE ROW
595 $ NET-A-PORTER
The Row Marcel -laukku
2 300 $ THE ROW
Kuva: Carmen Colombo
Kuva: Carmen Colombo
**Kokonaisuus on valttia**
Dusci löytää usein hetken hiljaista mietiskelyä Marchesista Via Santa Maria alla Portalla, jossa hän tykkää pistäytyä iltapäivisin cappuccinon ja makean herkun äärellä – isoja laukkuja tai läppäreitä ei pöydälle, kiitos. Hän kantaa mukanaan vain tyylikkään klassin välttämättömille, valiten tässä huulipunanpunaisen Lydian; tumma oliivi- ja mustat versiot ovat Net-a-Porterin yksinoikeutta. Tyylikkäät puvut toimivat hyvin päiväsaikaan kahvitapaamisissa, hän sanoo, mutta looki ei tuntuisi väärältä aperitiivillakaan: "Rakastan yhteen sovitettua pikkutakkia ja sen kanssa samanvärisiä housuja yksiväriselle hetkelle", hän kertoo Blazé Milanon asustaan. Hän piti sitä täällä paidan taskussa ja savukvartsi-Tina-kaulakorun kanssa, mutta toisena päivänä hän voisi tyylitellä sen myös T-paidan tai kašmirvillapaidan kanssa. Erittäin kylmillä talvi-iltaisin hän saattaa heittää viitan päälle.
Blazé Milano Chiller -pikkutakki
2 074 $ BLAZÉ MILANO
Blazé Milano Fox -housut
709 $ BLAZÉ MILANO
Le Sundial Lydia -klassi
1 180 $ NET-A-PORTER
Le Sundial Tina -kaulakoru
1 185 $ NET-A-PORTER
Kuva: Carmen Colombo
Kuva: Carmen Colombo
**Ulkovaatteiden sankarit**
"Takki asuna" -strategia on helppo tapa tehdä yksittäinen ilmaisu talvella. Tässä se on Bite Studiosilta: "Se on hyvin veistoksellinen ja lämmin, valmistettu raskaasta villasta." Hänen alla on vintage-Prada-hame, samat korkokengät ja The Row -vyö kuin edellä. "Olen melko tarkka uusia ostoksia tehdessäni", hän selittää. "Haluan aina varmistaa, että jokainen ostamani kappale on jotain, mitä voin käyttää eri tavoin." Hänen Sculptural-kaulakorunsa, valmistettu vahattuun puuvillaan ja päällystetty kerrostetuilla makeanveden helmillä, tahkotulla onyksillä, mustalla korallilla ja 18 kt kultapalloilla, tuo esiin hänen eklektisemmän puolensa koristellessa.
Bite Studios pleated sleeve -takki
1 480 $ SHOPBOP
Le Sundial The Sculptural -kaulakoru
876 $ LE SUNDIAL
Prada Antiqued -korkokengät
1 450 $ PRADA
The Row classic -vyö
595 $ THE ROW
595 $ NET-A-PORTER
Kuva: Carmen Colombo
**Suosikit uudet ja vanhat**
Duscin oma vaatekaappi on harkittu ja syvästi henkilökohtainen kokoelma vintage- ja nykyaikaisia löytöjä, vanhan ja uuden kohtaamisesta parhaiten kertoo tämä asu: "Löysin tämän vanhan Dolce & Gabbanan takin yhdestä suosikkivintage-liikkeestäni Milanossa, Shop the Storysta", hän kertoo. Harvoin farkuissa, jopa vapaapäivänä, hän yhdisti naisellisen takin rennoihin mustiin housuihin Totemelta ja Aeyde-korkokenkiinsä – kaksi hänen suosikkivalintaansa mukavuuden ja kiillotuksen vuoksi. Hänen samettitupsulaukkunsa, Net-a-Porterin yksinoikeus, on täydellinen keskustelunavaus aperitiivilla: "Pidän hauskanpidosta ja leikkimisestä klassien ja pienten laukkujen kanssa, kun taas päiväsaikaan suosin jotain hillitympää."
Zara faux fur lapel -kardigaani
70 $ ZARA
Toteme pleated wide-leg -housut
560 $ NET-A-PORTER
Aeyde Helia -korkokengät
495 $ AEYDE
425 $ SSENSE
Le Sundial Lee -laukku
870 $ NET-A-PORTER
Kuva: Carmen Colombo
**Viimeistelyt**
Satunnaisen tuloksen Venetsian-matkalta, Duscin Opera-kaulakoru on yksi hänen halutuimmista kappaleistaan. Hänen luomuksensa ovat suosittuja syystä: ne ovat silmiinpistäviä, mutta helppoja tyylitellä. Hän on käyttänyt kaulakorua yksinkertaisen T-paidan tai kašmirvillapaidan kanssa päiväsaikaan – tässä yhdistettynä mustaan pyöreäkaulaseen People’s Republic of Cashmerelta – ja selkäaukiolla mekolla illalla. Vastaavat korvakorut onyksistä, karneolista tai norsunluusta täydentävät kokonaisuuden. "Valitsen aina ensin asuni", Dusci sanoo. Korut toimivat viimeistelykosketuksena; ne heijastavat hänen mielialaansa.
**Le Sundial Venice Opera -kaulakoru**
720 $ | NET-A-PORTER
**Le Sundial Venice Opera -korvakorut**
545 $ | NET-A-PORTER
Osta lisää Le Sundialin Net-a-Porter-kokoelmasta alla:
**Le Sundial beaded -korvakorut**
630 $ | NET-A-PORTER
**Le Sundial Trinity -kaulakoru**
555 $ | NET-A-PORTER
**Le Sundial The Sculptural -kaulakoru**
1 160 $ | NET-A-PORTER
**Le Sundial The Deco -sormus**
870 $ | NET-A-PORTER
**Le Sundial Lydia -klassi**
1 180 $ | NET-A-PORTER
**Le Sundial Édith -kaulakoru**
780 $ | NET-A-PORTER
**Le Sundial tasseled woven cord -vyö**
330 $ | NET-A-PORTER
**Le Sundial Jackie -korvakorut**
595 $ | NET-A-PORTER
**Usein Kysytyt Kysymykset**
Tietenkin! Tässä on lista UKK:ista Silvia Duscista ja hänen lähestymistavastaan milanolaistyyliin Le Sundialilla, jotka on suunniteltu kuulostamaan uteliaan lukijan tai asiakkaan kysymyksiltä.
**Tietoja Silvia Duscista & Le Sundialista**
**Kuka on Silvia Dusci?**
Silvia Dusci on luova johtaja ja perustaja milanolaiselle Le Sundial -brändille, joka tunnetaan klassisesta milanolaisesta eleganssista, johon on lisätty rohkea taiteellinen ja nykyaikainen twist.
**Mikä on Le Sundial?**
Le Sundial on muotibrändi ja luova studio, joka tarjoaa valmiiksi ompeltuja vaatteita, ainutlaatuisia asusteita ja taiteellisia esineitä. Se tunnetaan korkealaatuisen italialaisen käsityön ja erottuvan graafisen ja arkkitehtonisen herkkyyden yhdistämisestä.
**Mitä "taiteellinen kosketus" tarkoittaa tässä yhteydessä?**
Se tarkoittaa, että Silvia lähestyy muotia kuin taiteilija tai arkkitehti. Hän käyttää vaatteita kankaana, leikkien puhtaita linjoja, geometrisia kuvioita, rohkeita värialueita ja veistoksellisia muotoja, siirtyen perinteisen milanolaisen hillityn tyylin ulkopuolelle.
**Tyylin ymmärtäminen**
**Mikä on milanolainen tyyli perinteisesti?**
Perinteinen milanolainen tyyli tunnetaan hillitystä eleganssistaan, ylellisyydestään ja moitteettomasta räätälöinnistään. Ajattele neutraaleja väripaletteja, korkealaatuisia kankaita ja ajattomia, hienostuneita kappaleita, jotka asettavat hienovaraisuuden näyttävyyden edelle.
**Miten Silvia Dusci muuttaa tai haastaa tuota perinteistä tyyliä?**
Hän ruiskuttaa siihen persoonallisuutta ja taidetta. Vaikka hän kunnioittaa laadun ja leikkauksen perustaa, hän lisää dramaattisia hihoja, silmiinpistäviä kuvioita, arkkitehtonisia siluetteja ja eläviä värejä, jotka tekevät ilmaisun, tehden siitä vähemmän minimalistisen ja enemmän ilmaisevan.
**Voitko antaa esimerkin hänen taiteellisesta kosketuksestaan?**
Klassinen esimerkki on hänen käyttämänsä aurinkok