Dla Silvii Dusci, założycielki marki akcesoriów Le Sundial, biżuteria zawsze powinna wywoływać emocje. "Biżuteria to przyjemność", mówi Vogue. "Musisz czuć więź z tymi przedmiotami". A jej własne projekty? Wszystkie mają tę magiczną iskrę.
Zapalona kolekcjonerka vintage'owej biżuterii i znalezionych osobliwości, mieszkająca w Mediolanie Dusci twierdzi, że przeszłość zawsze była dla niej kluczową inspiracją. Jej pierwsza naszyjnikowa kolczyka – kołnierz Nautilus, czarny onyksowy choker z zapięciem w kształcie muszli ze srebra próby 925 – został zainspirowany przedmiotem z biżuterii jej babci. Podróż do Wenecji z przyjaciółmi skłoniła ją do stworzenia naszyjnika Opera, długiego, dramatycznego modelu z paciorków zakończonego chwostem. Przypadkowe spotkanie z właścicielami Mercarii, historycznego sklepu z rękodziełem w Mediolanie, wyniosło jej miłość do chwostów na nowe wyżyny: "Zobaczyłam całą ścianę wypełnioną kolorowymi chwostami, każdy wykonany inną techniką i wszystkie ręcznie robione". Tak narodził się pomysł na naszyjnik Trinity – wisiorek na satynowym sznurku z ręcznie ciętymi paciorkami onyksu i powiewnym chwostem. "Zaprojektowałam te dwa kształty, aby zachować zrównoważone proporcje i nie odciągać uwagi od chwostu".
To, co zaczęło się jako konto na Instagramie prezentujące jej inspiracje i wczesne projekty, szybko przerodziło się w prężny biznes z pop-upami, pokazami kolekcji i stylową grupą zwolenników od Nowego Jorku przez Paryż po Mediolan. W ciągu półtora roku Dusci porzuciła etatową pracę w planowaniu wydarzeń w lokalnej agencji komunikacji. Teraz jej dzień pracy wygląda nieco inaczej, każdego dnia odwiedza warsztaty złotników i handlarzy kamieniami. "Handlarze kamieniami to rodzinny biznes – dwie siostry z córkami, które nauczyły mnie wiele o różnych kamieniach i tym, jak je wybierać". Łatwo tam stracić poczucie czasu, mówi. "Mam tyle pomysłów, kiedy zanurzam się w tej przestrzeni". Choć jej przejście do świata biżuterii oznacza odejście od dawnej rutyny, nadal czerpie z jej twórczych i wizualnych umiejętności, aby opowiadać historię Le Sundial.
Dusci obecnie pracuje z domu, ale rzadko siedzi w miejscu. "Czasami jeżdżę metrem, ale głównie chodzę; w moim wymarzonym życiu nosiłabym szpilki codziennie, ale w rzeczywistości zwykle mam baletki". Jej własny, oszczędny styl stanowi płótno dla artystycznych, misternych elementów: koszula z guzikami jest idealnym tłem dla naszyjnika z paciorków, a czarny sweter z okrągłym dekoltem jest idealną bazą dla uwodzicielskiego wisiorka. Swoje podejście do ubierania opisuje jako "kobiece, ale minimalistyczne, z odrobiną czegoś 'wow'". Dziesięć lat w Mediolanie – dorastała w małym miasteczku nad jeziorem Como, zanim przeprowadziła się tu na studia – i trwała miłość do Miuccii Prady idą w parze z faktem, że czuje się najbardziej sobą w eleganckiej spódnicy.
Z dedykowanym studiem w planach na nowy rok i debiutem na Net-a-Porter, który wyznacza nowy rozdział dla jej marki, Dusci dzieli się z Vogue tym, jak wygląda jej tydzień pracy – przemyka między warsztatami w swój bezwysiłkowo wdzięczny sposób, zawsze z doskonałym dodatkiem u boku.
**Uniform roboczy**
Dusci większość szkiców wykonuje sama, z okazjonalną pomocą swojej matki, Danieli, malarki. Po ukończeniu zabiera swoje rysunki do złotnika, który pomaga dopracować szczegóły techniczne, zanim jej kreacje ożyją. Prosty czarny sweter z kaszmiru z okrągłym dekoltem od People’s Republic of Cashmere i ołówkowa spódnica od Azi Land są idealne na poranek pracy w domu, przeglądanie próbek i burzę mózgów nad nowymi pomysłami. Na jej lewej dłoni znajduje się nowy pierścionek Le Sundial z nadchodzącej kolekcji biżuterii złotej do personalizacji. "Projekt jest inspirowany vintage'owymi znaleziskami w stylu Art Deco", mówi, i będzie miał pasujące kolczyki. Niestandardowe szare perły dodają intrygi tej dziennej stylizacji, podczas gdy ręcznie robiona filcowa czapka od Maison Krasnova oferuje żartobliwe mrugnięcie, gdy wychodzi na zewnątrz.
Prosta spódnica z talią melonową
540 $ TOTEME
500 $ FWRD
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Carmen Colombo
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Carmen Colombo
**Niezbędniki z przytupem**
Na wczesnoporanną wizytę w warsztacie handlarzy kamieni Dusci zachowuje prostotę z kilkoma sprawdzonymi ulubieńcami: spódnicą od Esant (projektantka jest jej bliską przyjaciółką, mówi) i koszulą od Rubirosas, niedawnym zakupem z Paryża z jej ostatniej podróży dla Le Popup Mariany Vergary. "Uwielbiam kształt tej koszuli; mankiety są długie, co pozwala bawić się ich stylizacją". W jej niezawodnej torbie The Row, prezencie dla siebie na 30. urodziny, znajdowały się karty z muzeum Rodina, które zabrała dla inspiracji. Zabrudzone szpilki Prady z kolekcji jesiennej i prosty czarny skórzany pasek, również od The Row, dopełniają stylizacji.
Koszula Classica Comme Si
275 $ COMME SI
Zabrudzone szpilki Prada
1 450 $ PRADA
Klasyczny pasek The Row
595 $ THE ROW
595 $ NET-A-PORTER
Torba Marcel The Row
2 300 $ THE ROW
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Carmen Colombo
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Carmen Colombo
**Stwórz komplet**
Dusci często znajduje chwilę cichej refleksji w Marchesi przy Via Santa Maria alla Porta, gdzie lubi wpaść po południu na cappuccino i coś słodkiego – przy stoliku proszę bez dużych toreb ani laptopów. Zabiera tylko elegancką kopertówkę na niezbędniki, wybierając tu wersję w kolorze szminki, Lydię; ciemnooliwkowe i czarne wersje są ekskluzywne dla Net-a-Porter. Elegancki garnitur świetnie sprawdza się na dzienne spotkania przy kawie, mówi, ale to styl, który nie byłby nie na miejscu również na aperitivo: "Uwielbiam dopasowaną marynarkę z pasującymi spodniami na monochromatyczny moment", mówi o swoim komplecie od Blazé Milano. Założyła go tu z wpuszczoną koszulą na guziki i naszyjnikiem Tina z dymionego kwarcu, ale innego dnia zestawiłaby go również z T-shirtem lub kaszmirowym swetrem pod spodem. Na wyjątkowo mroźne zimowe wieczory mogłaby narzucić na wierzch pelerynę.
Marynarka Chiller Blazé Milano
2 074 $ BLAZÉ MILANO
Spodnie Fox Blazé Milano
709 $ BLAZÉ MILANO
Kopertówka Lydia Le Sundial
1 180 $ NET-A-PORTER
Naszyjnik Tina Le Sundial
1 185 $ NET-A-PORTER
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Carmen Colombo
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Carmen Colombo
**Bohaterowie wierzchnich okryć**
Strategia "płaszcz jako strój" to łatwy sposób na wygłoszenie jednoznacznego komunikatu zimą. Tutaj jest to model od Bite Studios: "Jest bardzo rzeźbiarski i ciepły, wykonany z ciężkiej wełny". Pod spodem ma vintage'ową spódnicę Prady, z tymi samymi szpilkami i paskiem The Row co wyżej. "Jestem dość przemyślana przy nowych zakupach", wyjaśnia. "Zawsze chcę mieć pewność, że każdy kupiony przeze mnie element mogę nosić na różne sposoby". Jej naszyjnik Sculptural, wykonany z woskowanej bawełny i nawleczony warstwami słodkowodnych pereł, fasetowanego onyksu, czarnego korala i paciorków ze złota 18kt, wydobywa jej bardziej eklektyczną stronę przy doborze dodatków.
Płaszcz z plisowanym rękawem Bite Studios
1 480 $ SHOPBOP
Naszyjnik The Sculptural Le Sundial
876 $ LE SUNDIAL
Zabrudzone szpilki Prada
1 450 $ PRADA
Klasyczny pasek The Row
595 $ THE ROW
595 $ NET-A-PORTER
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Carmen Colombo
**Ulubione nowe i stare**
Własna szafa Dusci to przemyślana i głęboko osobista kolekcja vintage'owych i współczesnych znalezisk, podejście "stare spotyka nowe" najlepiej ilustrowane tym zestawem: "Znalazłam tę starą marynarkę Dolce & Gabbana w jednym z moich ulubionych vintage'owych sklepów w Mediolanie, Shop the Story", mówi. Rzadko w dżinsach, nawet w dzień wolny, zestawiła tę damską marynarkę z luźnymi czarnymi spodniami od Toteme i szpilkami Aeyde – dwoma jej sprawdzonymi wyborami na komfort i elegancję. Jej aksamitna torba z chwostem, ekskluzywna dla Net-a-Porter, stanowi idealny pretekst do rozmowy na aperitivo: "Lubię się bawić i eksperymentować z kopertówkami i małymi torbami, podczas gdy na dzień wolę coś bardziej stonowanego".
Kardigan z kołnierzem z faux futra Zara
70 $ ZARA
Szerokie plisowane spodnie Toteme
560 $ NET-A-PORTER
Szpilki Helia Aeyde
495 $ AEYDE
425 $ SSENSE
Torba Lee Le Sundial
870 $ NET-A-PORTER
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Carmen Colombo
**Ostatnie szlify**
Szczęśliwy wynik podróży do Wenecji, naszyjnik Opera Dusci jest jednym z jej najbardziej pożądanych przedmiotów. Jej kreacje są popularne nie bez powodu: są uderzające, ale łatwe do stylizacji. Nosiła ten naszyjnik z prostym T-shirtem lub kaszmirowym swetrem na dzień – zestawiony tu z czarnym swetrem z okrągłym dekoltem od People’s Republic of Cashmere – oraz z sukienką z odkrytymi plecami na wieczór. Pasujące kolczyki z onyksu, karneolu lub kości słoniowej dopełniają zestaw. "Zawsze najpierw wybieram strój", mówi Dusci. Dodatki służą jako ostatni szlif; odzwierciedlają jej nastrój.
**Naszyjnik Venice Opera Le Sundial**
720 $ | NET-A-PORTER
**Kolczyki Venice Opera Le Sundial**
545 $ | NET-A-PORTER
Kup więcej z kolekcji Le Sundial na Net-a-Porter poniżej:
**Kolczyki z paciorkami Le Sundial**
630 $ | NET-A-PORTER
**Naszyjnik Trinity Le Sundial**
555 $ | NET-A-PORTER
**Naszyjnik The Sculptural Le Sundial**
1 160 $ | NET-A-PORTER
**Pierścionek The Deco Le Sundial**
870 $ | NET-A-PORTER
**Kopertówka Lydia Le Sundial**
1 180 $ | NET-A-PORTER
**Naszyjnik Édith Le Sundial**
780 $ | NET-A-PORTER
**Pleciony pasek z chwostami Le Sundial**
330 $ | NET-A-PORTER
**Kolczyki Jackie Le Sundial**
595 $ | NET-A-PORTER
**Często zadawane pytania**
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań dotyczących Silvii Dusci i jej podejścia do mediolańskiego stylu w Le Sundial, zaprojektowana tak, aby brzmiała jak pytania od ciekawskiego czytelnika lub klienta
O Silvii Dusci i Le Sundial
Kim jest Silvia Dusci?
Silvia Dusci jest dyrektorką kreatywną i założycielką Le Sundial, marki z siedzibą w Mediolanie znanej z reinterpretacji klasycznej mediolańskiej elegancji z odważnym artystycznym i współczesnym akcentem.
Czym jest Le Sundial?
Le Sundial to marka modowa i studio kreatywne oferujące gotową do noszenia odzież, unikalne akcesoria i artystyczne przedmioty. Znane jest z łączenia wysokiej jakości włoskiego rzemiosła z charakterystyczną graficzną i architektoniczną wrażliwością.
Co oznacza w tym kontekście "artystyczny akcent"?
Oznacza to, że Silvia podchodzi do mody jak artystka lub architektka. Używa ubrań jako płótna, bawiąc się czystymi liniami, geometrycznymi wzorami, odważnym blokowaniem kolorów i rzeźbiarskimi kształtami, wykraczając poza tradycyjny, stonowany mediolański styl.
Zrozumienie stylu
Czym tradycyjnie jest styl mediolański?
Tradycyjny styl mediolański znany jest ze stonowanej elegancji, luksusu i nieskazitelnego kroju. Myśl o neutralnych paletach, wysokiej jakości tkaninach i ponadczasowych, wyrafinowanych elementach, które przedkładają subtelność ponad efektowność.
Jak Silvia Dusci zmienia lub kwestionuje ten tradycyjny styl?
Wprowadza do niego osobowość i sztukę. Choć szanuje fundamenty jakości i kroju, dodaje dramatyczne rękawy, uderzające printy, architektoniczne sylwetki i żywe kolory, które stanowią wyrazisty komunikat, czyniąc go mniej minimalistycznym, a bardziej ekspresyjnym.
Czy możesz podać przykład jej artystycznego akcentu?
Klasycznym przykładem jest jej użycie motywu zegara słonecznego jako powtarzającego się elementu graficznego na jedwabnych chustach, sukienkach lub biżuterii. Innym jest przekształcenie prostej trencza lub marynarki z przesadzonymi, rzeźbiarskimi ramionami lub idealnie umieszczonym panelem w bloku kolorystycznym.
Czy ten styl jest noszalny na co dzień, czy jest tylko na pokaz?
Podstawową częścią jej filozofii jest noszalna sztuka. Elementy są zaprojektowane tak, aby można je było włączyć do prawdziwej garderoby. Możesz zestawić odważną graficzną spódnicę z prostym czarnym golfem, pozwalając, aby ten jeden artystyczny element był centralnym punktem poza tym eleganckiego stroju.
Dla potencjalnych klientów i entuzjastów stylu
Kto zazwyczaj nosi Le Sundial?
Kobiety, które doceniają sztukę i design, i które