Sidste år blev en Birkin-taske opkaldt efter Jane Birkin solgt på auktion for svimlende 9,9 millioner dollars. Den pris viser, hvor meget stilikonstatus hun gav til, hvad der grundlæggende er en praktisk, vellidt lædertote. Men selvom hendes stil stadig er enormt indflydelsesrig, er de fleste af Birkins fans—som ikke er vilde med makeup—mere tilbøjelige til at være multitalentfulde kreative end for eksempel investeringsbankfolk med millioner at bruge. Så det forbliver en fjern drøm at eje en Birkin-taske selv (medmindre du har en hemmelig aftale med Hermès-salgsteamet). Heldigvis er der nu for os med god smag, men ikke mange penge, en meget billigere måde at klæde sig som verdens mest misundelsesværdige franske frynseelsker: Jane Birkin-kjolen.

Vogues favorit-Birkin-inspirerede kjoler

- LBD – Éterne ribbet minikjole, $215, NET-A-PORTER
- Kultfavoritten – Cou Cou Intimates The Rina-kjolen, $98, COU COU INTIMATES
- Den stribede stil – Miu Miu stribet minikjole, $2.200, MIU MIU
- Det ribbede valg – James Perse ribbet minikjole, $325, NET-A-PORTER

Grundlæggende er Jane Birkin-kjolen en forfinet skjortekjole med korte ærmer. Den bringer tankerne hen på dovne dage på den franske riviera, selvom det tætteste, du kommer på en europæisk sommer, er en billig citronsodavand fra hjørnebutikken. Men hvis du søger efter en online, bliver du hurtigt begravet under stramme, kropsnære kjoler, der hører hjemme i et 2012 New Look-prøverum, ikke den luftige, ubekymrede basisvare, Birkin gjorde berømt. (Stol på mig, jeg har brugt timer på Vinted på at søge efter "minikjole langærmet sort.")

Jane Birkin i 1969.
Keystone-France/Getty Images

Der er meget at elske ved kun at bære kjoler om sommeren. Hvem gider trods alt at matche forskellige stykker tøj, når man allerede har travlt med at klage over varmen og påføre concealer, der bliver ved med at glide af? Endnu bedre—selvom det måske ikke er så presserende, som de tidlige 2000-tals dameblade fik det til at lyde—går Jane Birkin-kjolen let fra dag til aften. Uanset om du bærer den med fornuftige balletsko eller skyhøje hæle, fungerer den lige så godt til en morgenkaffe som til en sidste-øjebliks middag.

Daniel Zuchnik/Getty Images
Daniel Zuchnik/Getty Images

Selvfølgelig efterlod den evige It-girl masser af looks at beundre—selv Bella Hadid og Olivia Rodrigo er ikke immune over for Birkin-effekten. Men hvis du er klar til at komme videre fra hendes mere velkendte hæklede kjoler, vintagejeans og Petit Bateau-T-shirts, er 60'er-smokkjolen et godt sted at starte. Nøglen, tror jeg, er at finde noget løst nok til, at du ikke ligner en realitystjerne eller en, der tumler ud af et trendy LA-sted i 2010'erne, men ikke så flydende, at du minder om en affaldssæk fanget i en stærk vind. Med sin subtilt skræddersyede 60'er-form, en kant, der stryger låret, og trekvartlange ærmer, gør denne kjole det hele. Og stol på mig: i denne simple mini kan hvor som helst føles som Saint-Tropez.

Gem til ønskelisten
- Cou Cou Intimates – The Rina-kjolen, $98, COU COU INTIMATES
- Éterne – ribbet minikjole, $215, NET-A-PORTER
- Bond-Eye – Adley minikjole, $175, FWRD
- The Park – Elizabeth minikjole, $425, NET-A-PORTER
- James Perse – ribbet minikjole, $325, NET-A-PORTER
- Miu Miu – stribet minikjole, $2.200, MIU MIU

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om genopblomstringen af Jane Birkins foretrukne 1960'er-kjolestil

Begynderspørgsmål

Q Hvad er Jane Birkin-kjolen, alle taler om
A Det er en simpel kort ærmeløs skjortekjole, normalt lavet af bomuld eller hør. Nøglefunktionerne er en lav udskæring, en høj kant og en løs, lige form. Det er den slags kjole, hun gik i hele tiden i slutningen af 1960'erne.

Q Hvorfor kommer denne kjole pludselig tilbage i stil til sommer
A 1960'ernes mod-look er trending igen, og folk elsker den nemme, ubesværede vibe. Den er også perfekt til sommer, fordi den er let, åndbar og ikke kræver meget styling.

Q Er denne kjole klædelig for forskellige kropstyper
A Ja. Fordi den er løs og lige, er den meget tilgivende. Den stryger kroppen uden at klamre, så den fungerer godt til petite, høje, slanke og kurvede figurer. Den korte kant hjælper også med at forlænge benene.

Q Hvor kan jeg finde en kjole som denne
A Kig efter skjortekjole, A-linje minikjole eller 60'er mod-kjole i butikker som Zara, H&M, Mango og vintagebutikker. Enhver simpel ærmeløs minikjole i en ensfarvet eller lille print vil fungere.

Avancerede spørgsmål

Q Hvad gør Jane Birkins specifikke 1960'er-kjole anderledes end en almindelig skjortekjole
A Den autentiske Birkin-stil har en meget specifik lav, bred udskæring og en lidt højere kant. Den er også normalt lavet af et stivere stof som hør eller tung bomuld, ikke en strækbar strik.

Q Hvordan skal jeg style denne kjole for at se moderne ud, ikke som et kostume
A Hold det enkelt. Bær den med flade lædersandaler, en flettet kurvetaske og minimal smykker. Undgå tunge 60'er-tilbehør som gogo-støvler eller plastikøreringe. Nøglen er ubesværet.

Q Hvad er de almindelige problemer med denne silhuet